The reports are based on postings on Google's Chinese site soliciting applications for around 40 positions in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
上述报道的依据是谷歌中国网站上的招聘启事：该公司拟在北京、上海和广州招募约40名员工。
The charter flight of Taiwan-based Eva Airways arrived in Shanghai on Friday afternoon with 308 passengers on board. The flight returned to Taipei later on Friday.
台湾伊娃航空公司的一架包机共搭乘308名乘客，于周五下午抵达上海，之后又于当天飞回台北。
Once the joint definition phase is completed, the company plans to have more staff based in Shanghai to work on the aircraft, says Chan.
Chan表示，一旦定型阶段完成，公司针对C919计划让更多的员工进驻上海工作。
Based on the practical work of TRS in Shanghai Agricultural College, the paper proposes the concept of six functions giving full play to the TRS and six turns of improving the TRS work.
本文从上海农学院教研室建设工作的实践出发，提出了积极发挥高等学校教研室六大功能、努力促成教研室建设工作的六大转变的构想。
The metal door frame is designed based on the model of Shikumen of Shanghai style, with a rotatable Expo gold plate in front.
以艺术门座进行设计，金属门座是具有上海文化特色的石库门基本造型，门前竖立旋转型的世博会金牌。
The conjugal relation, based on equality and independence, has become the main marital mode in Shanghai.
平等、独立型的伙伴关系已经成为上海婚姻的主流模式。
The Chinese are keen on European luxury, says Andy Xie, a Shanghai-based economist-they just aren't so interested in luxurious hotels and lavish meals.
上海的经济学家谢国忠指出，中国人更感兴趣的是欧洲的奢侈品——但对酒店的条件和餐饮的丰盛不那么在意。
The criterion of a successful World Expo in Shanghai is whether it has been transmitted that China's rise is based on peace and civilization.
上海世博会举办成功的标准，是要让全世界都了解中国的崛起是和平的、文明的；
A recent survey shows that, on average, a Chinese citizen read 73.01 printed newspapers in 2009, down 15.59 from the previous year, the Shanghai-based Youth Daily reported.
据上海《青年报》报道，最新国民阅读调查报告显示，2009年我国人均年阅读传统纸质报纸73.01份，比上年减少15.59份，平均每5天才读一份报。
Thesis evaluation is based on the written thesis and the oral defense. The oral defense of the thesis will be held in Shanghai.
论文评审包括书面文件和答辩。论文答辩将会在上海举行。
Based on large amounts of data collected on geology and seismic activity, the present paper analysed the feature of geological structure and seismic activity in Shanghai and its vicinity.
本文在搜集大量地质和地震活动资料的基础上，分析了上海及邻近地区的地质构造和地震活动的特征。
Based on the climate and energy price in Shanghai, gas engine driven heat pump can save about 23% primary energy and 11.3% running cost.
根据上海地区的气候条件和能源价格，燃气机热泵比电动热泵能节约至少23%的一次能源和11.3%的运行费用。
Based on the practices of renovation planning of natural villages in Shanghai suburb this paper explores the contents, countermeasures and work method in the planning of countryside.
文章基于上海市郊区自然村落整治规划的实践，对新农村整治规划的内容、对策和工作方法进行了探索。
Based on the triaxial rheological test of one soft clay engineering in Shanghai, with the approved model, the numerical simulation results is nearly corresponding to the test results.
以上海地区某软土工程的三轴流变试验为实例，进行了有限元数值仿真计算，计算结果与试验所得结果十分相吻合。
Based on the climate and energy costs in Shanghai, energy consumption and running costs of the gas engine heat pump was analyzed and compared with electric heat pump.
以上海地区的气候条件和能源价格为基础，对燃气机热泵供暖的能耗和运行费用进行了分析比较。
VaR method based on event risk is investigated in this paper, and empirical study on the index of Shanghai security market is made.
本文讨论了考虑事件风险的资产的在险价值方法，并以此对上海股票指数作了实证研究。
Based on the advantage of Shanghai, Tongji University and the College itself, the CAUP has taken the lead in establishing a system of international joint teaching on architectural design in China.
充分利用上海、学校和学院的优势，同济大学建筑与城市规划学院在国内建筑院系中率先建立起国际联合建筑设计教学体系。
Based on the typical MSW composition in Shanghai, lab-scale simulated landfill columns were used to study the effects of different leachate recirculation operations on landfill gas (LFG) production.
以上海市生活垃圾组成为依据，通过填埋模拟柱实验研究了不同渗滤液循环方式对新鲜垃圾填埋层填埋气体(LFG)产生的影响。
This article is based on the formal instigations and documentary records of the early 20th century, and makes an evaluation of the living conditions of the peasants in the suburbs of Shanghai.
本文力图在前人研究的基础上，以20世纪上半期上海城市郊区农家生活状况的文献记载和实地调查为基础，对这一时期沪郊农家生活状况作出评估。
This paper introduces in detail the background, exploitation and technology of synthetical pipeline management system in Shanghai petrochemistry based on WEB.
详细介绍了上海石化管网管理系统的开发背景，提出了该系统的开发目标和系统实现的技术路线。
Based on the status quo, the future demand and conflicts to be faced on the traffic for core area of CBD in Shanghai, the planning objectives and the function positioning have been specified.
根据上海CBD核心区上海交通现状、未来的需求以及面临的矛盾，确定了上海CBD核心区交通的规划目标与功能定位，提出地下井字形通道规划总体布置和通道方案。
Pile foundation is widely used in construction in Shanghai region, but the site test data on bearing capacity of pre-cast concrete pile based on cohesive soil were lower than theoretical level.
上海地区建筑工程普遍采用桩基，但以粘性土为持力层的预制桩实测承载力普遍低于理论值，主要是因为休止期较短及对端承力作用认识不足。
The sea level changes of Holocene in Shanghai region are discussed in this paper based on the spore - pollen and microfossil analysis of Zhaoxiang core.
本文通过对位于上海同身西侧的赵巷孔进行孢粉和微古分析，论述上海地区全新世海平面变化。
The sea level changes of Holocene in Shanghai region are discussed in this paper based on the spore - pollen and microfossil analysis of Zhaoxiang core.
本文通过对位于上海同身西侧的赵巷孔进行孢粉和微古分析，论述上海地区全新世海平面变化。
应用推荐