The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
Nagas live in several states besides their own, Nagaland.
纳迦人不生活在自己所在的那加兰邦以及其他几个州。
In several states it is not even a statuary requirement.
在有的州里登记并不是雷打不动的要求。
Americans went to the polls in primary elections in several states.
美国在几个州的进行了初选投票。
The alga bloom forced officials to close fishing areas in several states.
这次藻华迫使有关官员关闭了数个州的捕鱼区。
Soon, he became a successful businessman who owned movie theaters in several states.
不久他成为一名成功的商人，他在好几个州拥有电影院。
Health officials in Brazil have declared a state of emergency in several states.
巴西卫生官员已经宣布数个州进入紧急状态。
Health officials in Brazil have declared a state of emergency in several states.
巴西卫生官员宣布几个洲里已经进入了紧急状态。
Now a new trend has begun in several states in the U. S. that encourages learning.
如今美国好几个州都吹起一股鼓励学习的新潮流。
The extreme temperatures are also raising concerns about wildfires in several states.
这种极端的高温天气也引起了几个州的人们对野火的关注。
In several states, massive early turnout has forced voters to wait for hours in long lines.
在几个州里，由于提前投票的人太多，选民们不得不排几个小时的长队。
In the US, ferrets are the third most popular pet, despite being illegal in several states.
在美国，雪貂是第三受宠的宠物，尽管在有些州，养雪貂是非法的。
Some 800 federal, state and local police in several states and in Italy took part in dawn arrests.
若干个州和意大利的大约800名联邦、州和地方警察参与了此次黎明逮捕行动。
Although this bill was withdrawn after heavy lobbying, similar initiatives are moving forward in several states.
尽管在在大力游说下，撤销了这项法案，但是，类似的行动方案在其他几个州有条不紊地展开。
In the bizarre world of quantum mechanics, however, subatomic particles can exist in several states at once.
而在量子力学的奇妙世界，亚原子粒子却能同时处于几种状态。
In some areas, the Mississippi is 40 feet above its flood mark, causing at least 24 deaths in several states.
在一些地区，密西西比河超过洪水标记40英尺，造成至少24人死亡。
Irene followed record rainfalls earlier this month, bursting the Banks of already swollen rivers in several states.
艾琳跟踪记录降雨本月早些时候，突然决堤的水的河水在好几个州。
Both companies are based in North Carolina, with customers in several states, and want to expand their business in nuclear power.
两家公司总部均位于北卡罗来纳州，业务涵盖美国数州，公司期望进一步扩张其核能业务。
The ACLU has filed suit in several states to challenge the few remaining statutes that prohibit unmarried couples from living together.
对一些州禁止未婚同居，美国公民自由协会认为这是这些州没有保持法令，因而对这些州提起上诉。
He would not accept Tyler's "exchequer system," and Tyler vetoed Clay's bill to establish a National Bank with branches in several states.
克雷不接受泰勒的“国库体系”，而泰勒也对克雷的建立国家银行并在各州建立支行的法案进行了否决。
Officials in several states have either announced they are investigating potential legal violations or have called for a freeze on foreclosures.
几个州的官员表示要不宣布他们调查的可能的违法或者要求冻结取消抵押品赎回权。
Privately run state lotteries-legislators in several states-including Texas and illinois-have introduced bills to "lease" to private companies the right to run the lottery.
各州彩票的私营化——包括德克·萨斯和伊利诺斯在内的几个州的立法委员最近提出了一些法案，这些法案试图将彩票经营权租赁给私人公司。
Craigslist has been under increasing pressure from officials in several states, as violent crimes involving people who had made contact through the site made national headlines.
Craigslist已经感受到来自几个州的官方压力。因为通过这个网站所接触涉案人员成为全国媒体的头条新闻。
Thousands of residents in several states have evacuated their homes along the Mississippi River as flooding - triggered by rain and melting snow — has reached levels not seen in decades.
随着大雨和积雪融化引发的洪水达到几十年未见的历史高位，在美国几个州里，家住密西西比河沿岸的数以千计的居民已经撤离。
Thousands of residents in several states have evacuated their homes along the Mississippi River as flooding - triggered by rain and melting snow — has reached levels not seen in decades.
随着大雨和积雪融化引发的洪水达到几十年未见的历史高位，在美国几个州里，家住密西西比河沿岸的数以千计的居民已经撤离。
应用推荐