Store the data object in the session: Because we are disconnected from the database, we need to store the contact data object in the session to make it available to the next page.
在会话中存储数据对象：由于我们已从数据库断开连接，因此需要将联系人数据对象存储在会话中，以便将它用于下一页。
In many cases, storing large objects in the session can be circumvented by just storing a key in the session and using this key as a reference to lookup a larger object in some other data structure.
在很多情况下，通过仅在会话中存储一个键，并使用该键作为引用以在其他数据结构中查找更大的对象，从而可以避免在会话中存储大对象。
Often, in a clustered situation, session state is kept on one computer in the cluster, and the load balancer always directs requests from a user to the machine that is storing his or her session.
通常，在集群的情况下，会话状态保存在集群中的一台计算机上，并且负载均衡器总是把用户的请求重定向到保存他(或她)的会话的机器上。
In particular, navigational state and session state should be designed to be orthogonal, since it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
特别地，由于可能在不同导航的组合中访问同一个会话，因此应将导航状态和会话状态设计为彼此正交。
The database manager automatically rolls back one of the transactions, either the one in the first session or the one in the second session.
数据库管理器自动回滚其中一个事务，第一个会话中的或第二个会话中的。
In particular, design the navigational state and session state to be orthogonal to each other, because it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
特别地，要将导航状态和会话状态设计为彼此正交，因为可能会在不同的导致状态形成的组合中访问相同的会话。
In single sign-on scenarios it reads in a token from the session possibly placed in the session by some higher-level authentication layer which identifies a user.
在单点登录场景中，它读取会话中可能存在的令牌，令牌是由识别用户的更高的身份验证层放在会话中的。
While stateful session beans allow for greater flexibility in session state management, there are still advantages to storing the session state in the Web tier where practical.
虽然有状态会话bean在会话状态管理方面有更大的灵活性，但是在可能的情况下，将会话状态存储在We b层仍然有好处。
When STATCHANGE is set in a session, it affects the tables on which update statistics is run in that session.
当在会话中设置STATCHANGE后，它将影响该会话中在其上运行updatestatistics的表。
To use dgttbase1 in the second session, you have to recreate the table in the session again.
要在第二个会话中使用dgttbase1，您需要在会话中重新创建表。
Because replicating sessions has a cost that increases with the size of the object graphs stored in the session, you should strive to put as little data in the session as practical.
因为复制会话有随着会话中的对象图(object graph)的变大而增加成本，所以应当尽可能地在会话中少放置数据。
Jules explained to me that in WADI the session information is distributed among the nodes in the cluster and the location of each session is stored in an index.
Jules对我解释道：在WADI中，会话信息分布在集群的节点间，每个会话的位置保存在索引中。
For all other cases, you can use the helper class we provided to generate the id, which USES session prefixing defined to entries stored in the portlet scope in the portlet session.
对于所有其他情况，可以使用我们提供的helper类生成id，它将定义的会话前缀用于存储在Portlet会话的Portlet范围中的条目。
In particular, the context contains the session, request, and user name so that any information in the session, request, and user name can be used in the application object.
特别是，上下文包含了会话、请求和用户名，这样一来就可以在应用程序对象中使用会话、请求和用户名中的任何信息。
In a virtualized environment, you pay only for what's used in a specific virtualization session; however, the limits outlined in the previous point apply to each virtualization session.
在虚拟环境中，您仅为在特定的虚拟化会话中使用的东西付费；不过，前面列出的限制适用于所有虚拟化会话。
The Level III exams contain essay questions in the morning session and item set questions in the afternoon session.
等级三包括上午的简答题和下午的项目分析题。
If it is a new session, we use the GroupInfo utility class to get the list of LDAP groups the logged-in user belongs to, add them to a vector, and finally store the vector in the session object.
如果它是个新会话，我们就用GroupInfo实用程序类来获取这个登录的用户所属的ldap组的列表，然后将它们添加到向量中，最后把这个向量存储在会话对象中。
It is very similar to APC in function and sports a user cache component, as well as a built-in session handler to leverage Wincache directly as a session handler.
它在功能上非常类似于apc，且支持一个用户缓存组件，以及一个内置会话处理程序，以将Wincache作为一个会话处理程序直接加以利用。
Kathy starts an IGAA troubleshooting session and fills in the session information, shown in Figure 3.
Kathy启动了IGAA故障诊断会话，并填写了会话信息，如图3所示。
Whenever a user logs in, WebSphere Portal creates a new session and stores the key to the session in the browser as the cookie's value.
每当某个用户登录，WebSpherePortal都会创建一个新会话，并将会话密钥作为Cookie 值存储在浏览器中。
In one aspect, the virtual meeting room communication session persists when no participants are in the communication session.
在一个方面，当没有参与者在该通信会话中时，该虚拟会议室通信会话持续。
Their message going into the Cairo session has been mixed at best, with most ministers suggesting that any firm decision be postponed until they meet again in formal session next month in Algeria.
欧佩克部长们在此次紧急会议召开之前所发出的信息并不统一，多数部长都建议推迟到下个月在阿尔及利亚举行的正式会议上再最后决定。
Parameters in the BIND command specify the protocol options and session profile to be observed in the session.
BIND命令中的参数确定协议选择项和话路中应遵守的话路概貌文件。
The patients were studied in an off-medication session followed by an on-medication session. The stimulator was switched on or off in random order in each session.
接受研究的病人分为用药期和停药期，按照随机顺序给每期刺激物或移开刺激物。
I haven't done yoga for ten years, so in my first session, I'll just be clearing out the cobwebs. In session two, I'll be much better.
我十年没练过瑜伽了，所以在第一小节，我会先振作精神。这样到了第二节，就会更熟练了。
If you plan on revising the third paper, the first version must be handed in by session 20, and will be handed back in the session 22.
如果你计划重写第三份论文，第一稿必须在第20周缴交，并将在第22周发还。
What did those you who have been working in functional groups do in session 1 and session 2?
在第一次和第二次讨论会议你依功能性分组已经工作了那些是什么？
The application of RFID in a single session of logistics can't realize its advantage, which requires every session of logistics to join in.
而RFID在物流单个环节的应用并不能体现出其优势，这就需要物流的各个环节的共同参与。
The application of RFID in a single session of logistics can't realize its advantage, which requires every session of logistics to join in.
而RFID在物流单个环节的应用并不能体现出其优势，这就需要物流的各个环节的共同参与。
应用推荐