Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
为把律师培养成商人，还有一种广受争议的解决方法，那就是创立一种一体化的专业事务所，这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
通过教授迪士尼在卓越服务方面的最佳实践，迪士尼上海主题公园将与合作学校设立联合课程。
It remains committed to excellence and ethical practice in teaching, scholarship and service at the local, national, and international levels.
同时它还致力于教育、学术以及本地的，国家的，国际化不同层面服务的卓越与道德实践。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
通过教授迪士尼在热的服务方面个最佳实践，迪士尼上黄竹塘主题公园将与合作学校电话联合课程。
Campus Culture is all the material pattern, spiritual wealth and the forming process in the course of activities in education, teaching, administration and service.
校园文化是校园人在教育、教学、管理、服务等活动中创造形成的一切物质形态、精神财富及其创造形成过程。
The ORU offers a complementary function with traditional schools and departments, and performances very important roles in scientific research, teaching and social service in all 9 sub campuses.
ORU与传统的院系在科研工作中的作用互补，在加州大学9个分校的科研、教学和社会服务中发挥了重要的作用。
It also has the special function that library can't act for, and has the vital function in profession service on education and teaching of college.
它具有图书馆不可替代的独特功能，对学校的教育教学研究的专业服务中具有独特的作用。
On the base of analyzing the advantages of resources in our university, this paper has designed the suitable digital reference service models for teaching and researching, and predicted its prospect.
在分析西北农林科技大学各种资源优势的基础上，选择设计了适合我校教学科研的参考咨询服务模型，并预测其发展前景。
However, as the core of evaluating the service quality of this new teaching system, College English teaching Evaluation system in web context has many shortcomings.
然而，作为衡量这种新型教学系统服务质量的核心，网络环境下的大学英语教学的评价体系还有诸多不足。
The major factor to influence quality of service is the capability of the teaching server and the quality of the network transportation in teaching environment.
针对以上问题，论文分析了当前从服务器硬件着手改善网络教学服务质量的方法，并指出了这些方法的不足。
In order to service effectively for teaching and research, academic libraries must respond effectively to the rapid changes in many fields from the front.
为了更好地为教学和科研服务，学术图书馆必须有效地应对许多来自前沿领域的快速变革。
Meanwhile we also boast sound system of teaching information and feedback in order to offer our customers zero-distance service.
同时我们拥有完善的教学反馈和辅导系统，进行零距离的服务。
Having said that, in such a setting teaching and community service are obviously important, but barely touched upon here.
尽管这么说，在这样的一个环境中，教导和社区服务是显然重要的，但是这里仅仅简单涉及。
To service teaching and research work more effectively scientific, effective method of management has been discussed in the paper.
本文探讨了在新形势下如何对高校计算机房进行科学有效的管理，以便高效率地为学校的教学、科研服务。
The difference of teaching modes between universities at home and abroad makes domestic academic libraries face huge difficulties in the introduction of foreign IC service mode.
国内外高校教学模式的差异，使得国内高校图书馆在引入国外IC服务模式时面临巨大的困境。
There are many problems of teaching archives in university management, for example, broken and low quality of information, confused in duty and right of management, feeble service consciousness, etc.
当前高校教学档案管理工作存在着信息收集不全、信息质量不高、管理人员权责不明、服务意识不强等问题。
The research has certain significance. It could be applied in the navigation service in network teaching.
本文所做的研究具有一定的意义，可以应用于网络教学的导航服务中。
While academic life certainly provides a certain degree of autonomy, junior and senior faculty members are motivated to achieve success in their teaching, research, and service activities.
学术生活有一定的自由度，年轻和资深学者被激励在教学、研究和社会服务活动中实现成就。
I am a postgraduate in Shanghai University of Finance and Economics. I will offer you the service of teaching Chinese during your staying in Shanghai.
我是上海财经大学的一名研究生，在您驻留上海的这段时间，我可以为您提供中文教学服务。
The system can meet the need of management in training room and can make good service for teaching and researching of college.
能很好的满足高职院校实践教学的需要，更好地为高职院校的教学与科研服务。
This article analyzes how to improve administrative efficiency by enhancing the overall teaching organizational performance in order to take good teaching service.
本文旨在论析如何提高行政管理的效率，以提升教学组织的总体绩效，为教学工作服务。
As an important observation point in the evaluation, the university library should strengthen the construction of the collection resource so as to offer better service for teaching and research.
高校图书馆是教学工作水平评估的重要观测点之一。高校图书馆在评估环境下，应做好高校图书馆馆藏资源建设，更好地为教学和科研服务。
Established in 2004, Peking University HSBC School of Business is an institute boasting an integration of teaching, research and community service.
北京大学汇丰商学院创办于2004年，是集教学、研究和社会服务于一体的学院。
Finally, in terms of outcome, university academic productivity results directly from teaching productivity, research productivity and service productivity.
从结果上讲，大学学术生产力又直接表现为大学的教学生产力、科研生产力和社会服务生产力。
Finally, in terms of outcome, university academic productivity results directly from teaching productivity, research productivity and service productivity.
从结果上讲，大学学术生产力又直接表现为大学的教学生产力、科研生产力和社会服务生产力。
应用推荐