The approach taken in this example is very simple: find the service level requested in a properties file and use the related property value as the message endpoint.
在这个实例中使用的方法非常的简单：找到在属性文件中请求的服务级别，并且使用相关的属性值作为消息端点。
In general you can use this AMI for development and testing of commercially available network delivered applications or Software as a Service applications for users in the marketplace.
通常，您可以使用这个AMI为市场中的用户开发和测试商用网络交付的应用程序或“软件即服务”应用程序。
In this article, we assemble the service participants created previously, in the third article, to use their capabilities in the methods of another participant.
在本文中，我们组合了以前所创建的服务参与者，在第三篇中，我们使用其他参与者的功能。
In this article, you learned about new features in areas of integration, qualities of service, performance, dynamicity, platform integration, and ease of use.
在本文中，您了解了在集成、服务质量、性能、动态性、平台集成和易用性等方面的一些新特性。
In this article we will use the term service bus (or enterprise service bus) in the much broader sense.
在本文中，我们使用的服务总线(或企业服务总线)的术语范围更为广泛。
In order to use the code in the listing, you will have to contact some XKMS service provider that has a demo or test XKMS service running.
为了使用该清单中的代码，必须与某个具有演示或测试XKMS服务运行的XKMS服务提供程序联系。
It lets the caller know what is going on with the communication lines in use, while the chat conversation with a customer service or technical support representative was in progress.
当客户与客户服务或技术支持代表进行对话时，这种解决方案允许呼叫者了解正在使用的通信线路出现了什么问题。
The Australian Army will continue to use the Scan Eagle UAV that is currently in service in the Middle East.
澳大利亚陆军仍将使用当前在中东地区服役的“扫描鹰”无人机。
In this second article in the series, I continue the discussion of SOAP and I use the example of a hypothetical service that returns the temperature in my office.
在本系列的这第二篇文章中，我继续讨论SOAP，并使用一个假定返回我办公室内温度的服务。
In the next section the service definitions of each of these use case are reviewed in more detail from a UML and WSDL viewpoint.
在服务定义的下一部分，将从UML和WSDL的角度对每个用例进行更为详细的复查。
When you finish with the service discovery wizard, you have an import or export that you can use in your module to call your new EIS service in the same way that you call any other service.
完成服务发现向导后，您可以像调用任何其他服务一样，在模块中使用导入和导出调用新的EIS服务。
I use this same service schema in the SPML code samples later in the article.
本文后面的SPML示例代码将使用同一个服务模式。
Further details on how to use the various offerings in the self service portal are in the Tivoli System Automation Manager user guide.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南中讲述了关于如何在自助服务门户中使用各种服务的进一步细节。
You can use the relationship service in WebSphere Process Server to establish relationship instances between objects in these disparate backend systems.
可以使用WebSphereProcessServer中的关系服务建立这些完全不同的后端系统中的对象之间的关系实例。
Services that clients use in business transactions, in which the quality of service plays a high role of importance and the service is probably not offered free-of-charge.
客户在商业交易中所使用的服务。在这种服务中，服务质量起到了非常重要的作用，而该服务很可能不是免费提供的。
In this article, we assemble the service providers created in the third article to use their capabilities in the method of another service provider.
在本文中，我们将第3篇文章中创建的服务提供者集合在一起，以另一个服务提供者的方法来使用它们的功能。
The service provider may use any of the operations defined in the callback interface and in response to a single request from the client, the provider
服务提供者可以使用定义在回调接口中的任何操作，在对来自客户端单个请求的响应中，提供者可能调用回调接口中一个或多个或零个的操作。
In order to build the Web service client for the PresenceMonitor implementation, you will use another utility included in your WebSphere Application Server installation called wsimport.
为了为PresenceMonitor实现构建Web服务客户端，您将需要使用WebSphereApplicationServer安装中包含的另一个名为wsimport的实用工具。
Once the math service is running well in the test environment, you can deploy it in a production environment for real use.
当math服务在测试环境中正常运行后，可以将其部署到生产环境中，以真正使用它。
In this article we did not use any of the cxf-dosgi API classes in our pojo service bundle.
在本文中，我没有使用pojo服务包中的任何cxf - dosgiapi类。
In the following steps, you use the Enterprise Service Discovery wizard to discover business objects used to retrieve and update data in your database.
在以下各步骤中，您可以使用EnterpriseServiceDiscovery向导发现用于检索和更新数据库中数据的业务对象。
Further details on how to use the various offerings in the self service portal are in the Tivoli service Automation Manager user guide.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南中讲述了关于如何在自助服务门户中使用各种服务的进一步细节。
In particular, ZRM provides a basic Atom feed service that we'll use later in this article.
特别是，ZRM提供一个基本的Atom提要服务，本文稍后将用到该服务。
The service implementation can verify that WS-Security has been properly applied to incoming messages, but clients need to know in advance what they must implement in order to use the service.
服务实现可以检验WS - Security是否恰当应用于传入的消息，但是客户机需要提前知道它们必须实现什么才能使用服务。
In this case, we use an abstract class to define the service specification, as shown in Figure 5.
在这种情况下，我们使用一个抽象类来定义服务规范，如图5所示。
In this case, we use an abstract class to define the service interface and operations of the exposed capabilities, as shown in Figure 3.
在这种情况下，我们使用一个抽象的类，来定义服务接口以及预期功能的操作，如图3所示。
A service specification defines everything a potential consumer of the service needs to know in order to decide if they are interested in using the service, and exactly how to use it.
服务规范定义了服务的一个潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.
我相信，本次研讨会对于推动英特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。
Many software architects use XML in their service-oriented architecture (SOA) designs even though no SOA standard requires or gives guidance on using XML in SOA.
很多软件架构师在面向服务体系结构(SOA)设计中使用XML，虽然没有一种SOA标准要求在SOA中使用XML或者提供相关指南。
Many software architects use XML in their service-oriented architecture (SOA) designs even though no SOA standard requires or gives guidance on using XML in SOA.
很多软件架构师在面向服务体系结构(SOA)设计中使用XML，虽然没有一种SOA标准要求在SOA中使用XML或者提供相关指南。
应用推荐