They were willing to serve the fatherland in its hour of need.
他们愿意在祖国需要时为祖国服务。
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年,当你退役的时候,你就能获得美国军队的补贴。
Later, restaurants in Paris began to serve other food besides soup.
后来,巴黎的餐馆开始供应汤以外的其他食物。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国,让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
如果你去到世界上任何一个大城市,你大概率都能找到一家供应你本国食物的餐馆。
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
在利用160字的短信,或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面,他是一个杰出的创新者之一。
Beijing's new international airport to be put into operation in 2019 will serve 72 million passengers annually.
北京将于2019年投入运行的新国际机场每年将为7200万乘客提供服务。
They wouldn't serve me in any bars because I looked too young.
任何酒吧都不肯接待我,因为我看上去太年轻了。
We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.
我们提供传统法国美食,风味清淡,外观简洁。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。
她发的球刚好落在界内。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
The judge recommended that he serve 20 years in prison.
法官建议判他入狱服刑20年。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
如果政府要压制该运动,从长远来说那只会加强其力量。
Basically, we turned our skin darker to serve as a natural sun-protector in the place of the hair we lost.
基本上,我们的皮肤变黑了,从而在失去毛发的部位起到天然的防晒作用。
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说:“以既定在我身上的权威的名义,让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在,新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜;这在过去是不可能实现的,或者是代价非常昂贵的。
We have no pride in our growing interdependence, in the fact that our system can serve others, that we are able to help those in need.
我们对我们日益增长的相互依赖并不感到自豪,事实上,我们的系统可以为他人服务,我们能够帮助那些有需要的人。
If I can serve you in any way I shall be delighted.
如果我能以任何方式为您效劳,我将非常高兴。
Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.Then, it's ready to serve.
把鱼放在盘子上,如果它重约一磅,用蒸锅蒸8到10分钟。然后,它就可以食用了。
In fact, most objects you see in a concert hall or theater serve double duty.
事实上,你在音乐厅或剧院看到的大多数物品都有双重功能。
Presently the bird came in and wanted to serve up the dinner, but he could nowhere see the cook.
不一会儿,鸟儿飞了进来,想要把饭端上来,但是他找不到厨师。
Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作,以便在来世为坟墓主人服务。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电,我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
我有很多志愿者的经历,也正是因为这些经历,我才从400个人中被选中加入这个团队。
He asked Marco to serve in his court and sent him to do many important tasks across the country.
他请马可在他的宫廷任职,并派他在全国各地做许多重要的工作。
The first wrongly assumes that the pterosaurs' hind feet resembled a bat's and could serve as hooks by which the animal could hang in preparation for flight.
第一个(假设)错误地认为翼龙的后脚类似于蝙蝠的后脚,可以作为钩子,用来挂起来准备飞行。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面,正是由于您的鼓励和不断的帮助,现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩,并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面,正是由于您的鼓励和不断的帮助,现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩,并担任了学生会主席。
应用推荐