The military tactics of urban operations are also in serious need of revision.
城市行动中的军事战术也需要认真的加以修订。
What we need to learn from these survey results is that our moral infrastructure is unsound and in serious need of repair.
我们必须从这些调查结果中醒悟，我们的道德建设并不稳固且亟待修复。
As a result, some strategic-marketing frameworks — such as the popular "paid, owned, earned" one — are in serious need of updating.
因此，某些战略营销架构，比如流行的“付费、自有和无偿”架构，亟需更新。
You may also be asked to do a favor for a friend in serious need of help. If so, this would happen just after the new moon September 18 and the two weeks that follow.
你可能会被朋友要求，给予他们很重要的帮助，如果是这样，这将会发生在9月18日的新月，或一两个星期之后。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
虽然对大多数历史学家来说，根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的，但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
In addition, Nigeria and surrounding countries need serious public-education campaigns about the danger of contact with dead birds.
此外，尼日利亚及其周边国家要认真开展教育活动，让民众认识到接触死禽的危险性。
It is effective up to a point, but is it really going to bring in the returns that we need to address the very serious problems of climate change?
它是在一定程度上有效，但它确实会带来的回报，我们需要应对气候变化的非常严重的问题呢？
Our report documents serious overfishing of these species in national and international waters, and demonstrates a clear need for immediate action on a global scale.
我们的报告引证了在各国水域及国际水域中鲨鱼遭受的严重过度捕捞现象，并明确表明了需要在全球范围内立即采取行动。
Many countries recognize the serious public health problems caused by the harmful use of alcohol and have taken steps to prevent the health and social burdens and treat those in need of care.
许多国家认识到有害使用酒精引起的严重公共卫生问题并已采取步骤防止出现健康和社会负担以及治疗有医疗需求的人。
In those cases, you need to put some serious effort into yourself before you cry, blame, or complain about the unfairness of life.
那种情况下，在你哭诉、责怪和抱怨生活不公之前，自己必须要好好做一番努力才行。
They were, with few exceptions, policies championed by small groups of influential people - in many cases, the same people now lecturing the rest of us on the need to get serious.
很例外地，它们是由权势强大的小圈子决定的。在很多情况下，同样的一群人现在正为了显得正派而向我们当中的其他人说教。
Third, the international financial system was in serious shortage of resources and means to tackle the international financial crisis and its rescue capabilities need to be built up.
第三，国际金融体系应对国际性金融危机的资源和手段严重不足，这一体系的救援能力需要加强。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件，不发信息，不上网，不打电话，没有来客突访，等等。
What I mean is we don't just need to persuade people in the meeting room; actually, we are constantly using the tools of persuasion across a wide variety of situations ranging from serious to casual.
我是说我们不仅开会时需要说服别人，事实上，从正式场合到非正式的许多场合都需要说服。
Furthermore, some warehouse work increasingly serious security, only people on duty in the era and no longer need the security of a fully automated unattended way.
此外，一些仓库的防盗工作也日益严峻，仅用人来值守的年代已经不复存在，需要一种无人值守全自动的防盗方式。
What we need to deal with is one of the most serious natural calamity in American history.
我们需要对付的是美国历史上最严重的自然灾害之一。
Mr. Yokouchi of Yamanashi Prefecture opposed the winter ban because serious climbers still need to train in the winter and because the cottages on the mountain would suffer.
山梨县知事横内正明反对冬季封山，因为职业登山者冬季也需要训练，而且封山会影响山上乡村旅店的生意。
In serious cases they can lead to infections of the renal pelvis, which ultimately can damage the kidneys so severely that the patient will need dialysis or a kidney transplant.
一些严重的情况可能引起肾盂感染，最终引起严重的肾脏损伤，患者需要进行透析或者肾脏移植。
The most serious challenge so far to the supremacy of RDBMSs in managing data is the increasing need of enterprises for complex and function-related data.
对关系数据库管理系统(rdbms)在管理数据方面霸主地位最严重的挑战是，企业对复杂的和功能有关的数据要求越来越来高。
In the case of anyone accused of a serious crime, the defence does not need to prove anything.
当一个人被控犯了一个严重罪行时﹐辩方是不需要证明任何东西。
We need to stand in awe of history and adopt a serious attitude towards classics.
我们理应本着对历史的敬畏，以一种种“透视主义”的态度拥抱涵蕴历史公意的经典。
Jupiter, now in your seventh house of marriage and serious collaborations, will provide you with help just when you need it most.
木星现在在你关于婚姻和重大合作关系的第七宫，将在你最需要的时候给你帮助。
To alleviate the serious situation of soil pollution, we need strengthen work of prevention and control, the most important is to make a breakthrough in the legal aspect.
为缓解严峻的土壤污染形势，我们必须加强土壤污染防治工作，其中最主要的环节是要在法律方面有所突破。
To alleviate the serious situation of soil pollution, we need strengthen work of prevention and control, the most important is to make a breakthrough in the legal aspect.
为缓解严峻的土壤污染形势，我们必须加强土壤污染防治工作，其中最主要的环节是要在法律方面有所突破。
应用推荐