If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?
如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？
In fact, every semester we get a few students who have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
事实上，每个学期我们都会有一些学生因为没有还书而被暂停借阅权限。
In fact, every semester we get a few students who would have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
事实上，每个学期都会有一些学生因为没有还书而被暂停借书的权利。
Fire drills will be conducted in your residence hall every semester.
每学期在你的宿舍楼都会进行消防演习。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
Let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
我来给你们介绍一下我们这个学期化学课程上会涉及到的一些话题。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
We are honestly so happy to have you all in the course this semester.
我们真的非常高兴，因为你们都参加了这个学期的这个课程。
I wouldn't expect volunteers to travel to a site, especially in the middle of the semester.
我不希望志愿者到某个地方去旅行，尤其是在学期中期。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
All of his classes were all full even before the semester began because many students who were eager to learn already booked in.
甚至在学期开始之前，他所有的课都已经满了，因为许多渴望学习的学生已经预定了。
Actually we are going to talk about it later in the semester.
实际上，我们将在本学期晚些时候讨论它。
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
First, the semester is in full gear.
第一，这个学期已经开足了马力。
We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。
That might be interesting later on in the semester,too.
那将是这学期以后有趣的讨论。
In addition to his college courses in the U.S., he spent a semester abroad in Madrid, Spain.
除了在美国大学教授课程外，他还在西班牙马德里呆了一个学期。
In a class that meets 35 times in a semester, each class has about 3 percent of the content.
如果一门课一学期有35次课，那么每次课都会讲授3%的内容。
For example, the erroneous belief that you will automatically pass all of your college courses in a semester if your roommate kills himself is generally considered to be an urban legend.
比如“如果大学里有室友自杀，则同寝室的人本学期不会挂科”的谣传就被很多人认为是一个都市传奇。
She spent the first few days of the semester in bed and then forgot about it. Until it happened again.
学期的头几天她在床上度过，然后她就忘记了这件事。
There was only somuch that she covered in Art history last semester.
仅她上学期的艺术历史就很多。
It's not a debate that we're going to be engaged in here in this semester.
这不是辩论，是我们在这里在这个学期要做的。
Studying abroad in France one semester, I felt truly fluent in French the night I was able to tell an histoire à dormir debout (tall tale) in a bar.
在法国学习的一个学期，我感到法语真的流利了，那天晚上我可以在酒吧吹牛了。
This course is a half semester MBA course taught to students in their first semester at Sloan.
本课程是史隆商学院MBA学生第一学年为期一学期的课程。
Realize that progress happens much faster in the second semester than it does in the first semester.
要明确，第二学期回比第一学期进展快得多。
Realize that progress happens much faster in the second semester than it does in the first semester.
要明确，第二学期回比第一学期进展快得多。
应用推荐