Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
In seeking to eradicate illicit crops, we must also work to wipe out poverty.
在力求铲除非法作物的同时，我们还必须消除贫穷。
And in seeking to get even, people often make situations worse for all involved.
而为了得到公正的待遇人们常常做出损人不利己的行为。
But in seeking to extrapolate from this experience to a wider social plan, she makes two grave errors.
但在寻求推断从这个经验，以更广泛的社会计划，她让两个严重的错误。
A bigger danger is that in seeking to fix one relatively small thing politicians will get carried away.
一个更大的危险在于在寻求固定一个相对较小的事情时政客们会失去自制。
Inspiration reveals that this will be a final resort of the enemy in seeking to destroy modern Israel.
灵感的启示告诉我们，这将是仇敌试图大举摧毁现代以色列人的最后手段。
It would be easy to deduce, in seeking to make websites that are more human in nature, that there might be an inherent value in making mistakes.
我们可能很容易推断，在试图制作一个本质上更人性化地网站的时候，犯错可能有着其内在的价值。
We will exercise our judgement in balancing the execution factors in seeking to obtain the best possible results for clients on a consistent basis.
我方将运用我们平衡执行因素上的判断力，设法在一致性基础上为客户取得可能的最佳结果。
In seeking to separate decisions about interest rates from issues of financial stability, Mr Bernanke is returning to the wishful thinking of the Greenspan era.
为了将利率决定与金融稳定问题区别开来，伯南克重新打起了格林斯潘时代的如意算盘。
We think we have done no good, because we have moved these elements a thousand different ways in seeking to assemble them, and have found no satisfactory aggregate.
我们认为我们没有得到结果，因为我们把这些元素推向一千个不同的方向，却希望它们能够汇聚，显然得不到满意的结果。
For example, egoistic, lazy, if you do not want to frankly face, try to control, and indulge in seeking to meet, so will give people the opportunity to bring themselves failed, foreshadowing.
例如自私自利，好吃懒做等，你如果不愿坦诚面对，尽力节制，而纵容自己在里面寻求满足，那么将给予人以可乘之机，为自己带来失败的伏笔。
Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.
这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
As she went in, a little dwarf came up to her, and said, "What are you seeking for?"
当她走进去的时候，一个小矮人走到她面前，问她：“你在找什么？”
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to the U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Because of the nuclear crisis caused by the earthquake in Japan, many people lined up to buy salt in hope of seeking protection from radiation.
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
In marriage we are seeking to bring one another into fuller life.
在婚姻中，我们追求带给彼此更完善的生活。
In marriage we are seeking to bring one another into fuller life.
在婚姻中，我们追求带给彼此更完善的生活。
应用推荐