But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
但是，看到一些高傲的人出洋相时，当然也会产生一种幽默的满足感。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
A grape changes color in seeing another grape.
葡萄看到另一个葡萄时改变颜色。
Intelligence is quickness in seeing things as they are.
智慧就是迅速看出事物本来面目的能力。
Sales and marketing are lagging in seeing the potential here.
营销机构还没有对这里面的潜力反应过来。
"I'm interested in seeing our library content on iPad, " she said.
“我有望在苹果平板电脑上看到我们图书馆的东西”，她说。
Yet they persist in seeing themselves as victims of daddy's job.
然而，她们还是坚持认为自己是父亲事业的牺牲品。
myopia (nearsightedness): difficulty in seeing distant objects clearly;
近视眼：看不清远处物体；
Now, there are firms interested in seeing Linux do well on the desktop.
现在，也有公司对Linux在桌面市场有所作为看好的公司。
Many Americans hate big banks and take pleasure in seeing them attacked.
许多美国人痛恨大银行，喜欢看到它们遭受攻击。
Kent is not alone in seeing crime drop, or in stressing links with the community.
在促进犯罪率下降以及加强与社区的联系方面，肯特郡并非形单影只。
My high, however, isn't from writing the test cases; it's in seeing their results.
但是，我的兴奋不是来自编写测试用例，而是看着它们生效。
Indeed, most Mexicans persist in seeing the United States as a land of opportunity.
确实如此，多数墨西哥人坚持认为美国是一片机遇之地。
Why might men be more interested in seeing a woman's face when marriage is an option?
当选择结婚时，为何男人更关注女人的脸？
Why is every body so interested in seeing Pauling ... Now Raymond wants to see Pauling too!
为什么人人都对见到鲍林感兴趣······现在雷蒙德也想见鲍林！
But even then, in seeing it, I would have to be convinced there weren't any tricks involved.
但即便如此，我也非得确认这里面没什么阴谋诡计我才肯相信。
Before I go any further, I want to be really clear: I have a personal interest in seeing the company succeed.
在深入讨论之前，我要澄清的是：我在这个公司有个人利益，所以非常愿意看到它成功。
It creates a sense of urgency. And a sense of satisfaction, in seeing work done, in the feedback that you get.
它营造了一种紧迫感，以及一种看到工作完成获得反馈的满足感。
And that doesn't mean I would necessarily have been interested in seeing those films if I hadn't been in them.
那并不是说即使我没有演某部电影我也一定会对观看它感兴趣。
But my country and yours have a stake in seeing that NATO's first mission beyond Europe's borders is a success.
北约超越欧洲边界的第一个使命获得成功与我们两国休戚相关。
If everybody is forced to carry the weight of the seriously fat, then everybody has an interest in seeing them slim down.
如果每个人都被迫承担超级胖人的重负，那么人人都很希望看到他们苗条下来。
Most of its spokespeople talk about protecting women from abortion, insisting they’re not interested in seeing them punished.
其大部分发言人都谈及要保护妇女免遭堕胎之苦，都坚称他们对看到她们受到惩罚并不感兴趣。
A manufacturer could potentially gain greater efficiency in seeing how a product flows through their manufacturing process.
如果制造商能够在制造过程中看到产品的流程，它们将能够获得巨大的潜在收益。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
Whether he had felt more of pain or of pleasure in seeing her, she could not tell, but he certainly had not seen her with composure.
她不知道他见了她是痛苦多于快乐，还是快乐多于痛苦，可是看他那副样子，决不象是心神镇定。
Whether he had felt more of pain or of pleasure in seeing her, she could not tell, but he certainly had not seen her with composure.
她不知道他见了她是痛苦多于快乐，还是快乐多于痛苦，可是看他那副样子，决不象是心神镇定。
应用推荐