Private bodyguards in China do everything from protecting wealthy celebrities and businessmen to assisting in security for such major events as the Shanghai World Expo.
私人保镖现在所做的工作各色各样，从保护富有名人、商人到为上海世博会这样的大型活动提供安保协助。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
Members of the security forces apparently scrawled "We will die for you, Bashar" in graffiti and locals rubbed it out.
安全部队人员显然曾涂写了“我们愿意为你而死，巴沙尔”的涂鸦，而当地人将其擦去了。
You've also done security for Sacha Baron Cohen. Is he in character or out?
你还负责了萨夏男爵科恩的安全。他是否与他身份相符呢？
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internetconnected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
你客厅里的大象就是你的联网安全摄像头，人们逐渐在家里使用它来获得内心的平静。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
散布危害社会安全的谣言会面临高达8年的监禁。
The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
Wait in a line for tickets, security check and entry.
排队买票、安检和入场。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
A security label belongs to a security policy and contains a value for each security component in that security policy.
一个安全标签归属于一个安全策略，并且为安全策略中的每个安全组件包含一个值。
End user identities are not used in security enforcement but may be included in data for audit.
安全执行中不使用最终用户标识，但可能包括在数据中用于进行审核。
As I read in this thought provoking article, how helpful was security for the people in Japan who were hit by the Tsunami recently?
当我阅读这篇耐人寻味的文章时，对于那些最近遭受海啸的日本人来说安全感又有多少作用呢？
It stopped in Malmo, Sweden, for security checks en route to Gatwick.
它停止了在马尔默，瑞典的安全检查，直接前往盖特威克。
Unfortunately, the answer is "no" for security in a strict sense.
遗憾的是，从严格的安全角度而言，答案是“否定的”。
Today's escape is a further setback for security in the area and for the fight against the insurgency.
今天的越狱反映出该地区安全措施的不足，以及与反叛分子作战的失败。
Requirements for security in information exchange generally have three aspects.
信息交换对安全性的需求通常包含三个方面。
If you've been working in computer security for any amount of time, you're used to the following types of questions surrounding any application.
如果您曾经从事过计算机安全方面的工作，则应该习惯于关于任何应用程序的以下类型的问题。
Authentication and Authorization extend the Equinox security model to allow for security in a distributed system.
扩充了Equinox安全模型的认证和授权将增强分布式系统的安全性。
WebSphere Application Server USES the identity in the security context for the thread of execution when processing the request.
当处理请求时，WebSphereApplicationServer将安全性上下文中的身份用于执行的线程。
Merge replace - If security metadata exists in the repository for a resource, the security metadata in the file will replace the security metadata in the repository for the resource.
MergeReplace——如果某个资源的库中有安全元数据，文件中的安全元数据将替换资源库中的安全元数据。
应用推荐