Fish was unobtainable in certain sections of Tokyo.
在东京的某些地方无法买到鱼。
The findings were confirmed in sections of melanoma primary tumors and metastases.
在原发和转移性黑色素瘤的切片中证实了这一发现。
In sections of the plane that are far from the hole, winds might be mild enough to simply whisk papers around.
在飞机远离洞的区域，风可能比较和缓只能将纸片吹乱。
Some continue to live in Lakewood and Freewood Acres, New Jersey and in sections of Philadelphia, Pennsylvania.
一些人仍旧住在新泽西州的莱克·伍德和弗瑞伍德地区和宾夕法尼亚州费城的部分地区。
Leibniz' notes are limited to early sections of Newton's book, sections that precede the ones in which Newton's calculus concepts and techniques are presented.
莱布尼茨的笔记仅限于牛顿的书的早期章节，这些章节先于牛顿微积分概念和技巧的介绍。
The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.
摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。
You see how to do this in the next couple of sections.
你将在接下来的几节中看到如何做到这一点。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
The goods that Karen finds may be displayed and sold in several different sections of the store.
凯伦找到的商品可能会在商店的几个不同区域陈列和出售。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
Of course you will come to your discussion sections in the same state of joyful preparedness.
你们当然需要参与到讨论中来，并做好充分的课前准备。
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是，美国北部的辉格党人也认为，政府权力应该用来促进国家的道德福利。
He provoked sections of the audience at the Metropolitan Opera in New York to boo his recent production of Puccini's "Tosca".
纽约Metropolitan 戏院的观众由于被他激怒，狂嘘他最近创作的普契尼的《托斯卡》。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
They have the potential to test the entire application on every run, which increases the chances of finding bugs in unrelated sections of the code.
在每次运行测试软件时，其可能会测试整个应用程序，这使得找到代码不相关部分中的错误的几率会增加。
In those sections of the test plan, you can elaborate on the criteria that will support your testing process, as well as your overall quality criteria.
在测试计划的那些部分中，您可以精化将要支持您的测试过程的标准，以及整个质量标准。
The exercises and questions that I invited you to ask yourself in the other sections of this " Smart Goal Setting" section, you may have already explored.
在“明智的设置目标”章节的其他部分，我已经邀请你问自己些问题、做一些练习，也许你已将开始尝试。
With that said, most of you read this knowledge domain for technical details, so I'll start giving your those in the subsequent sections of this article.
大多数读者阅读这个知识领域是为了获得技术上的细节，所以在本文后面的小节中我首先会给出那样的细节。
This example lets you apply many of the process improvement patterns from the previous sections in the context of a larger business process.
通过本例，您可以在较大的业务流程环境中应用前几部分中的许多流程改进模式。
I'll discuss each of these in the sections that follow.
我将在下面各节中讨论这些内容。
These steps are described in the following sections of this article.
本文后面的小节将描述这些步骤。
The sample application includes these properties in comment sections of hibernate.cfg.xml.
样例应用程序在hibernate . cfg . xml的注释部分包含属性。
In the Elements sections of the screen that displays, do the following.
在所显示屏幕的Elements区段中，执行以下步骤。
Listing 20 shows the SupportForm.jsp page, which USES the library of tag files presented in the previous sections of this article.
清单20展示了SupportForm . jsp页面，该页面使用本文前一节提供的标记文件库。
The examples in later sections of the article also assume use of the Linux operating system.
本文后续章节的例子假设仍使用Linux操作系统。
The development scenario described in subsequent sections of this article makes use of the following software.
本文后面部分所述的开发场景使用了以下软件。
We will explore these techniques in the next couple of sections.
在下面两个小节中，我们将会探求这些技术手段。
The event framework defined in these sections consists of an event channel, event publishers, and event receivers.
在这些小节中定义的事件框架包括事件通道、事件发布者和事件接收者。
The event framework defined in these sections consists of an event channel, event publishers, and event receivers.
在这些小节中定义的事件框架包括事件通道、事件发布者和事件接收者。
应用推荐