Payment as provided in schedule 6 attached.
付款规定在所附表6中。
I finally finished the task in schedule. I'm so relieved.
我终于如期完成任务了，终于松口气了。
In Schedule B, we see that only five days are really allocated for "coding."
在时间表中，我们可以看见只有五天的时间真正被用来进行编写代码。
80% of delays in schedule arise from 20% of the possible causes of the delays.
日程表中80%的拖延是由20%可能引起拖延的事拖延的。
Your most powerful ally in schedule negotiations is your ability to suggest options.
在开发日程的谈判中你最有利的盟友就是你提出更多可行性方法的能力。
The Company refers the Customer to the Risk Disclosure Statements in Schedule 5.
本公司邀请客户参阅载于附表5的风险披露声明。
A small variance in schedule or budget starts to get bigger, especially early in the project.
进度或预算的偏差开始变大，尤其在项目早期的时候。
Examples of hazardous work restricted to 18-year-olds or over are listed in Schedule a hereto.
关于仅限于18岁或以上的人员从事危害性工作的例子列于下表a。
During the Initial Term the Agent undertakes to achieve the minimum level of sales indicated in Schedule 3.
在合同最初期限内，代理方承诺完成附表3列明的最低销售额。
Municipal Education shall carry out football activity in schedule, and help schools to solve their practical problems.
市教委和市体育局应有计划、分步骤地在各中学进行足球活动的推广，并帮助他们解决一些实际问题。
The Territory set forth in Schedule "B" is exclusive, and Party B agrees to refrain from soliciting sales to customers outside this Territory.
附录B中规定的区域是唯一的，乙方同意不在该区域外销售产品。
So if you wanna go to computer science, you can go to University Waterloo; if you want to study liquid physics, Mc Gill University is in schedule.
如果你想学的是计算机科学，那么你应该选择滑铁卢大学；
Payment and Expense Reimbursement. The total fees must be paid prior to the delivery of Learning Services, notwithstanding any contrary term set forth in Schedule I.
款项与费用的支付。所有费用必须在“学习服务”提供之前付清，即使附件I有相反内容的规定。
During the long period, It is believed that the mainly reason is the engineering change which results in schedule delay and cost overruns of the construction project.
在这个较长的建设周期内，工程变更被认为是导致项目工期延迟和费用超支的主要原因，在工程建设项目管理过程中倍受重视。
In order to improve the shape adjustment ability of hot strip mills in schedule free rolling, this paper put forward a scheme of the wide hot strip mill type configuration.
为了提高自由规程轧制中热连轧机的板形调节能力，提出了热轧宽带钢的机型配置方案。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
The natural internal clock that controls our 24-hour cycle of sleep and waking, circadian rhythms are easily upset by changes in schedule, and they're greatly affected by light and darkness.
控制我们24小时睡眠和清醒生理周期的自然生物钟，生理的节奏很容易会被改变的时间表扰乱，他们深受光线和黑暗的影响。
Any such notice shall be in the form set out in Schedule [13] and shall be given without prejudice to the rights and obligations of the parties, as against each other, under this Agreement.
任何该等通知须采用附表〔13〕中列明的格式，且发出任何该等通知不得影响各方根据本协议相对于另一方的权利及义务。
The time value of capital in schedule cost optimization and the influence of the income of running period to schedule cost optimization of engineering project is mainly studied in this paper.
本文重点研究了工程项目建设期进度费用优化中资金的时间价值以及工程项目运营收益对项目建设期进度费用优化的影响。
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
它们必须是可靠和直观的，以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
My sister just happened to have one and she can't go since she has got some sort of conflict in her schedule.
我姐姐刚好有一个，她不能去，因为她的日程安排有点冲突。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。
应用推荐