Wine in sad bowels would turn into nostalgic tears.
酒入愁肠， 化作相思泪。
Never frown, even in sad, because you never know who is falling in love with your smile.
不要皱眉，即使在伤心的时刻，因为你从不知道有谁会醉心于你的笑容。
But I was depicted as I think, in sad terms too in a sense, and that's a little unfortunate.
但从某种意义上说，我认为我被描述成，过于伤感，这是一点点的遗憾。
Mistakes result in the game's nameless boy expiring in sad little deaths that generate the game's simultaneously chilling and darkly humorous tone.
失误导致游戏中的无名小子在可悲的神志丧失中慢慢死去，让游戏同时产生了战栗和黑色幽默的气氛。
Structure is the carrier of the function, in order to explore whether there are anomalous structural connections in SAD, we studied the structural network of SAD by DTI.
结构是功能的载体，为了研究SAD患者是否存在大脑结构连接异常，论文通过弥散张量成像方法对社交焦虑症患者进行了大脑结构网络的研究。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
They change the mood in the music either from sad to happy or the other way around.
他们在音乐中情绪从悲伤变成快乐或者相反。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
Earthquake sites should be regarded as a sad memory rather than a tool to bring in money.
地震遗址应被当作悲伤的回忆，而不应沦为赚钱的工具。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
It made her sad to find a solitary otter in a small cage at Beijing Zoo four years ago.
四年前，她在北京动物园的一个小笼子里发现了一只孤独的水獭，这让她十分难过。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
在另一项研究中，研究人员要求志愿者慢跑30分钟，然后给他们看一部悲情电影的片段。
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894.
1894年，奥斯卡·王尔德嘲笑说：“如今，几乎没有无用的信息，这是非常可悲的事情。”
The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.
村民们开始聚集起来，在前厅里逗留了一会儿，低声谈论着这件不幸的事。
"The boys say that I can't," said Tom in a sad voice.
“男孩们说我不能，”汤姆伤心地说。
Have you ever been sad because you failed in something?
你曾经因为失败而伤心过吗？
We Chinese feel sad that Dr. Wu Mengchao died in May, 2021.
吴孟超博士在2021年5月去世，我们中国人对此感到悲痛。
It's sad to learn that a whale has died in the ocean.
听说海洋里有一头鲸鱼死了，真令人难过。
Bella, I feel sad because we were supposed to swing in turns after 100 seconds.
贝拉，我觉得很难过，因为我们应该在100秒后轮流荡秋千。
On May 22, 2021, people in China and around the world felt sad because China's "father of hybrid rice" Yuan Longping died.
2021年5月22日，中国和世界人民为中国“杂交水稻之父”袁隆平的逝世感到悲痛。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
Similarly, we cannot remove sad things that have already happened to us, but we can add sweetness of good experiences in our life.
同样，我们不能消除已经发生在我们身上的伤心事，但我们可以在生活中增加美好经历所带来的甜蜜。
Many of her friends hankered after the Montenegran men in Novi Sad because they had money and designer clothes, having sold their houses on the coast to Western buyers.
她的许多朋友追求在诺维·赛德的蒙特·加罗人，因为他们有钱，穿名牌衣服，把海边的住宅卖给了西方人。
In other words, if the directions in the SAD together with the actual Use-Case Specification are sufficient for the developer to build the code of the use case, the Use-Case Realization is empty.
换句话说，如果SAD中的指示，连同实际的用例规格说明对开发人员来说足够构建用例的代码，那么用例实现就是空的。
SAD starts in the fall, when the days get shorter, and ends in the spring.
SAD往往在白天开始变短时，也就是秋天开始，然后在春天结束。
What makes them more confused is the use of "Jiayou" in both sad and happy situations, such as the earthquake and the Olympic matches.
更让他们不解的是，"加油"这个词居然能同时在大悲如地震和大喜如奥运这两种完全不同的场合中使用。
She and her youngest disappeared in 2004, "a really sad time," Jane says.
她跟她最小的孩子于2004年失踪，“一段很伤心的时间”，珍妮如是说。
She and her youngest disappeared in 2004, "a really sad time," Jane says.
她跟她最小的孩子于2004年失踪，“一段很伤心的时间”，珍妮如是说。
应用推荐