Of course there are many challenges in running a company the size of hisense.
当然，经营一家像海信这么大规模的企业肯定存在很多挑战。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Once deployed, ECM systems have the potential to be running in a company or department for a very long time.
一旦部署，ECM系统就有可能在一个公司或部门运行很长一段时间。
Hes done a fantastic job by every measure, whether its the people hes brought in, the new ways hes running the company, or just the objective results - like doubling our revenue in six years.
从各种尺度来看，他所做的工作都是显著的，无论是他介绍引进的人、运行公司的新方式，还是客观目标——六年中的收入加倍。
Cadbury's true expertise, for example, is not in making chocolate but in running a fast-moving consumer-goods company in global markets.
例如，吉百利真正擅长的并不是生产巧克力，而是如何在全球市场中经营一个快速反应的消费品公司。
In Part 3, you begin to deal with the financial aspects of running a company.
在第3部分中，我们开始着手公司运营过程中所涉及的财务方面的问题。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
In every large company you will see projects that have been running for a year + in feasibility study phase.
在每个大型公司，你都可以看到很多项目可行性研究阶段就持续数年以上。
It might seem like they work in the background, but their jobs are critical to the smooth running of a company.
他们似乎只在幕后工作，但是行政助理的工作对于公司的运作是很关键的。
Now they've distilled their wisdom into Rework, a small manifesto on the art of launching and running a company in the Web age.
现在他们把他们智慧的精华全都注入到了《再造》这本书里，这是一小本关于在互联网时代如何成功地创办一家公司的宣言。
Sir Run run's second wife, Mona, a 73-year-old former actress whom he married in Las Vegas, plays a large role running the company, but she too may be mulling retirement.
与邵逸夫爵士在拉斯维加斯结婚的的第二任妻子，现年已经73岁的前演员方逸华女士，现在在公司的运营中扮演着重要的角色，但是她可能会考虑退休。
So, every time a woman breaks a new barrier the rest of us tend to cheer -- even if she's running a pollution-producing company or toting a gun in some ill-considered war.
哪她开了一家污染环境的公司，或者在一场不正义的战争中开枪。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company."
他没有忸怩的用平常的模糊的理由来遮掩他的离开，他很坦诚的讲他离开就是为了去追求他经营一家公司的目标。
The jobs of chairman and chief executive should be divided—a good idea in any firm—and the elder Mr Murdoch should step down from day-to-day running of the company.
董事长和，首席执行官的职位需要分开设立，这对于任何企业来说都是有益的，而同时，默多克需要从对公司日常管理的职位上退居二线。
In Manchester, the case for alternative vehicles was made by Hugo Spowers of Riversimple, a company that has produced a prototype two-seater city car running on hydrogen gas.
在曼彻斯特，Riversimple公司的雨果·斯保尔制作了一台双座城市氢气车样车。
There's not a class in Princeton called Running A Thirty-person Company, might wanna be in a business school for that.
普林斯顿大学并没有开设,名为管理一家30人公司的课，或许商学院有这个需求吧。
Under Ms Bartz's lead, Yahoo! Had been in the running to buy Hulu, a video-streaming company.
在巴茨女士的领导下，雅虎曾参与竞购视频网站Hulu。
Running a worldwide company in so many regions I imagine can be a challenge and strenuous since these regions have such different needs.
我可以想像在这么多地区经营这样一个跨国大公司，一定会有很多的挑战和困难，因为每个地方都有不同的特色和需求。
Creative spirits merged when they first met in 1998 unaware that in just over three years, they would be running what would become a hugely successful international body care company.
创作的灵感来自于1998年，当他们第一次见面的时候，那时候他们根本没有意识到仅仅三年的时间，他们会变成非常成功的跨国身体护理公司。
"In addition to a job at the university, I am running my own company." she added.
“除了在大学的工作之外，我还经营自己的公司。”她补充说。
The Company is running in a unique business mode with the integration of development, operation and distribution.
实行开发、运营、渠道为一体的运营模式，是公司运行的独特商业运营模式。
The Company is running in a unique business mode with the integration of development, operation and distribution.
实行开发、运营、渠道为一体的运营模式，是公司运行的独特商业运营模式。
应用推荐