The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest.
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
Rubens Ometto Silveira Mello fought the other members of his family for ten years in Brazil’s courts before winning control of Cosan.
在赢得Cosan的家长地位之前，鲁本斯.奥米特.希尔弗伊亚.梅隆与其家族成员在巴西的法庭上对峙了10年。
I got away well, but Rubens was stuck in front of me and I had to avoid him.
我起步时很好，但是巴里·切罗在我前面停了下来，我不得不避开它。
The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest .
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
Massa is still in hospital recovering from a skull fracture and concussion after he was hit in the face by a spring from Rubens Barrichello's car.
在被巴里切罗赛车的部件击中之后，马萨仍然在医院从头骨的骨折和脑震荡的恢复中。
In fact, it was the house Rubens built for himself and his family. Regardless, there are fewer paintings by Rubens, as mostly they are exhibited in the world-known museums.
实际上，这座房子是鲁本斯为自己和家人建的，而屋内鲁本斯本人的画作并不多，因为画作大多都被送到知名博物馆展出了。
In addition, the entire construction might be considered Rubens' art work, as it was designed and performed under the painter's guidance, impressed with Italian Renaissance and Baroque styles.
除此之外，此建筑本身就是一个艺术杰作，由鲁本斯亲自设计和监造，深受意大利文艺复兴和巴洛克风格的影响。
The sooner we recognise that we're a Rubens, a Giacometti or somewhere in between, the sooner we can get on with enjoying things like summer holidays.
如果我们能越早认识到自己就是鲁本斯、贾科梅蒂，或介于两者之间，我们就越早能够在诸如暑期度假的事情中享受到乐趣。
Rubens Barrichello joined the team for day two of the test, which saw a gradual improvement in the weather conditions.
鲁本斯·巴里切罗参加了第二天的试车，而天气情况也逐渐好转。
In contrast to F1 drivers Michael Schumacher and Rubens Barrichello, both in their thirties, the average buyer of a Ferrari road car is nearing 50 and set to get older.
F 1车手迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher)及鲁本斯·巴里·切罗(Rubens Barrichello)都是30多岁，而与他们形成鲜明对照的是，法拉利跑车买主的平均年龄都接近50，而且这个年龄还会上升。
A solid test from Rubens and Anthony this week and it was a great help to have a driver of the experience and calibre of Anthony available to step in and assist us with the programme.
鲁本斯和安东尼本周的试车成果颇丰，经验丰富、技艺高超的车手安东尼帮了大忙，他帮我们完成了试车计划。
Rubens joined the team in Barcelona on Friday to take over the car for the remaining two days of the test.
周五，鲁本斯参加了巴塞罗那试车，继续进行接下来的两天试车。
The car was badly damaged in the ensuing crash which ended Rubens' race.
车辆损坏严重致使鲁宾斯退赛。
Besidess being one of the oldest diamond centers in Europe, Antwerp was also the home of Peter Paul Rubens.
安特卫普不仅是欧洲最古老的钻石中心之一，也是彼得·保罗·鲁本斯（Peter r Paul Rubens）的故乡。
Fat has a biological purpose: for most of history it was a sign of vitality and rich men were proud of their rotund wives - look at the ideal of human beauty in a Rubens painting.
脂肪是能派上生物用途的。在历史上的大部分时期，肥胖是生命力的象征，富人们以自己妻子的丰腴为美。不信就看看画家鲁本斯（Rubens）笔下的人体美吧。
Fat has a biological purpose: for most of history it was a sign of vitality and rich men were proud of their rotund wives - look at the ideal of human beauty in a Rubens painting.
脂肪是能派上生物用途的。在历史上的大部分时期，肥胖是生命力的象征，富人们以自己妻子的丰腴为美。不信就看看画家鲁本斯（Rubens）笔下的人体美吧。
应用推荐