When going to the pub with friends for a drink, it's best to buy drinks in rounds.
和朋友去酒吧喝一杯时，最好大家轮流买酒。
Second, everyone drank together in rounds, so everyone got drunk at about the same rate.
第二、在每一个回合中，所有人都一起喝酒，所以，每个人喝酒的速度都是一样的。
Sony, Microsoft and Nintendo are battling for supremacy in the $30 billion video-games industry, a struggle that takes place in rounds lasting five or six years each.
索尼、微软、任天堂，为争夺价值300亿美元的电视游戏产业的霸主地位展开对决，战斗以轮计，每一轮持续时间为五到六年。
In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
在最初的几轮中，弗格森和迪金森是表现突出者。
The world champion was humbled last night in three rounds.
这位世界冠军昨晚三个回合就被轻松击败。
Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.
诺里斯在拳击赛的头几个回合中，曾两度击倒他的对手。
India continues to lag in its bout with taming inflation, opting instead for the "wait and see" approach concerning implementing other rounds of tightening.
在遏制通胀方面，印度处于下风，在实施新其它几轮紧缩政策方面，印度倾向于选择“观望”的方式。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
There are eleven rounds in total.
总共有11轮。
That may change fast: lots of proposed date-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.
这种情况可能很快就会改变：很多提议的信息安全法规正在华盛顿进行逐一讨论。
According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.
根据一份泄露的文件内容显示，议会选举会举行两轮，并给予获胜一方全权控制权。
So by agreeing to uncapped notes, VCs who don't care about valuations in angel rounds can make offers that super-angels hate to match.
因此通过同意不加上限的券据，不关心天使轮估值的风投们，可以提供超级天使们不愿竞争的报价。
In the later rounds of voting, the bid team heard that South Africa had beaten Brazil, Morocco and England, and was left fighting it out with Germany.
在随后一轮的选举中，申办团队听说南非已经打败了巴西、摩洛哥和英国，只剩下德国了。
The decisions were all based on trust - but the 'partner' was designed to violate the trust by keeping all the money earned cooperatively in previous rounds.
所有的决定都是在信任的基础上做出来的，但是你的伙伴会通过在前几轮将你们合作赚到的钱据为己有来打破你们之间的信任。
The struggle and adversity they faced in the first few rounds of the playoffs brought them together.
在季后赛前几轮遭遇的抵抗和困境会让他们团结起来。
India held the second of five rounds of voting in its month-long general election.
印度举行持续一个月的五轮选举中的第二轮。
Remember: Apps come in many rounds and seasons for a reason. You could be ready to go again in just a few months!
记住：项目会循环进行，所以你要准备几个月后再一次参与。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中，“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战， 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德，将他拉下拳王宝座。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories winning the round.
接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories win ning the round.
接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
Over the past six years, India and China have engaged in 13 rounds of border discussions with little visible progress toward an agreement.
过去6年，中国和印度已经就边界问题开展了13轮谈判，但未能朝着达成协议的方向取得明显进展。
"He licked the Flyin 'Dutchman, an' you know him," Jimmy went on expostulating. "an 'he did it in five rounds. You couldn't last a minute against him. See?"
“他连荷兰飞人也吃掉了的，你总认识荷兰飞人吧，”吉米继续劝解，“他五个回合就把荷兰飞人打趴下了。你跟他干不了一分钟的，懂吗？”
The United States and South Korea, which both participated in earlier rounds of six-party negotiations, along with Russia, China and Japan, dismissed that proposal as nothing new.
美国和韩国都认为这项提议并不是什么新鲜事。这两个国家以及俄罗斯、中国和日本参加了前几轮六方会谈。
However, valuations are lower so you should ensure you are happy with the dilution now and in any anticipated future rounds.
尽管如此，估价会低一些，所以你要有心理准备，无论是眼前还是预期的资金都会被稀释。
If the job is complex or at a relatively high level in the organization, however, you may need several rounds of in-person interviews to determine the best candidate.
可如果工作很复杂或项相对而言，是件高阶职位，那么你可能就需要进行几轮亲身面试来找的最佳应聘者。
The exercises became more vigorous in the later rounds with drills that included passing and rebounding.
在后面的测试中需要更多的精力，项目包括传球和篮板球。
The exercises became more vigorous in the later rounds with drills that included passing and rebounding.
在后面的测试中需要更多的精力，项目包括传球和篮板球。
应用推荐