In music-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
用唱片界的行话，就是他想买下那首歌曲的版权并推向市场。
This decision paved the way for changes in employment rights for women.
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
In the treaty both sides pledge to respect human rights.
双方在条约中都许诺尊重人权。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
Women in our country enjoy equal rights with men.
在我国妇女享有同男子平等的权利。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.
动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
In the NBA the revenue from those jersey sales, as well as foreign TV rights, are equally distributed between all 30 teams.
在NBA出售球衣的收入以及外国电视转播权的收入，都平均分配到所有的30支球队中。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
Now the treatises that Milton wrote on the rights of divorce in the 1640s are also extravagantly pro-marriage.
弥尔顿在十七世纪四十年代所写的关于离婚权利的论文也非常支持婚姻。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
因此，到1848年，普韦布洛印第安人的保留用水权优先于其他公民的用水权，在这一年，普韦布洛必须被视为保留地。
It is necessary to give others rights and chances to speak since the problem may concern them in different ways.
给别人说话的权利和机会是必要的，因为问题可能以不同的方式影响到他们。
In practice, human rights law will not disappear.
在实际情况中，人权法是不会消失的。
In California, under the Celebrities Rights Act, the personality rights for a celebrity last for 70 years after their death.
在加州，根据《名人权利法案》规定，名人的人格权在他们死后可以持续70年。
Around forty former military officers in Argentina have been arrested for possible extradition to Spain on human rights charges.
大约40名前阿根廷军官因人权指控被捕，可能被引渡到西班牙。
Women were only conceded full voting rights in the 1950s.
妇女在20世纪50年代才被容许完全享有选举权。
These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.
这些观念在美国民权运动中重新被予以关注。
Human rights violations figured prominently in the report.
侵犯人权出现在报告中的显要位置。
He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.
他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。
Governments frequently ignore human rights abuses in other countries if it is politically expedient to do so.
如果在政治上对自己有利，政府经常忽视其他国家侵犯人权的行为。
These rights are enshrined in the country's constitution.
这些权利已庄严地载入国家宪法。
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。
He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.
为了弥补自己当权时对人权的践踏，他住进修道院以示赎罪。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
应用推荐