A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
一种有助于中和水稻铝毒性的基因已经被鉴定出来。
Overlords' income, despite the increase in rice production among their tenant farmers, failed to keep pace with their expenses.
尽管佃农的稻米产量有所增加,但地主们的收入仍跟不上他们的支出。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来,糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右,导致粽子的价格水涨船高。
水稻生长在稻田里。
Yuan Longping is generally regarded as the greatest scientist in rice planting.
袁隆平被公认为最伟大的水稻种植科学家。
Plant height is one of the important agronomic traits in rice.
株高是水稻重要的农艺性状之一。
Wild rice species are the important genetic resources in rice breeding.
野生稻是水稻育种的重要遗传资源。
Drought resistance is one of the most important traits in rice abiotic study.
耐旱是水稻抗逆研究中最重要的性状之一。
The gene for rust-resistance in rice, for example, might be put into all other cereals.
例如,抗锈水稻的基因可能传入其他谷物。
Sichuan White Goose is the major local breed in rice production region of Sichuan Basin.
四川白鹅是广泛分布于四川盆地水稻产区的地方良种。
I often cook with the aromatic spice but mostly in curries (although I do use it in rice puddings too).
我经常用到有香味的调料但大多用在咖喱食品中(尽管也用在米饭布丁中)。
Aromatic rice is regarded as pearl in rice because of its good quality, flavor, faint scent and tastiness.
香稻品种具有品质优良、香味浓郁、清香可口的优良品性,被视为稻米中的珍品。
Raising duck or raising fish in rice field can clearly improve soil physics properties and the soil aeration.
稻田养鸭、养鱼能明显改善土壤物理性状,提高土壤的通气性。
Magnetic mixture fertilizer helps to increase rice production significantly as well as chlorophyll content in rice leaves.
磁混肥显著提高水稻产量,并使水稻叶片叶绿素含量增加。
The success of the development of semi-dwarfism was one of the most significant achievements in rice breeding since 1960s.
半矮秆品种的培育成功是近代水稻育种的最显著成就之一。
The surge in rice prices in Thailand continues, with traders reporting benchmark rates climbing more than five percent on Thursday.
泰国大米价格的迅速上升仍在继续。星期四交易商通报的基准价格增长了5%。
Dr Ronald, of the University of California, Davis, has been working for the last 15 years to isolate the gene for flood tolerance in rice.
罗奈尔德博士来自加州大学戴维斯分校,15年来,她致力于从水稻中分离出抗洪基因。
The results paved a way to apply the useful allelic variations or haplotypes of gene GW8 in rice yield and quality breeding programs.
这些研究结果为水稻产量和品质育种中充分利用基因GW8的优异等位基因或单体型奠定了基础。
The low available silica content in the soils of various treatments indicates that silica application in rice production is necessary.
盆栽试验各处理土壤有效硅含量较低这一结果表明,水稻生产中施用硅肥已是必需措施。
These especial materials with single or double excellent traits could be used in further genetic research and modern breeding in rice.
这些特异的具有单一或多个优良性状的材料为水稻育种及遗传基础研究提供了丰富的基因资源。
So, compound microbial fertilizer could contribute to the goal of reducing the application rate of chemical fertilizer in rice production.
因此,在水稻生产过程中可通过施用复合微生物肥实现化肥减量目标。
Xianheng's delicacies include crispy-skinned chicken, smoked red dates in rice wine, beans flavored with fennel, and crispy bream in rice wine.
咸亨酒店的招牌菜有脆皮鸡、酒醉红枣、茴香豆还有香酥黄酒渍鳊鱼。
It is important to elucidate the mechanism of low phosphorus tolerance in rice for the improvement of utilization efficiency of soil phosphorus.
研究水稻耐低磷机制,对高效利用土壤磷的水稻品种改良具有重要意义。
Beat eggs lightly with chopsticks until they are just combined. Gently stir in rice until thoroughly incorporated, taking care not to mash the rice.
鸡蛋用筷子打散,加入米饭,轻轻将它们拌匀,注意不要把米粒都捣碎了。
Hybrid rice takes outstanding position in rice and food production in China, and gene engineering can play an important role in hybrid rice breeding.
杂交水稻在我国水稻及粮食生产中占有突出地位,基因工程可在杂交水稻育种中发挥重要作用。
Efficient genotypes and reasonable nitrogen fertilizer management are effective measures to increase nitrogen uptake and utilization efficiency in rice.
选用氮素高效基因型和合理的氮肥调控是目前提高水稻氮素利用效率的有效途径。
Upland rice is not only the most suitable rice type for upland and drought areas, but also the valuable resources for drought tolerance breeding in rice.
陆稻是山区及干旱地区最适宜种植的稻种类型,亦是水稻抗旱育种的宝贵资源。
Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months.
随着时间的推移,人们发现可以把鱼肉卷在醋浸过的米饭中,和以往那种发酵几个月的方式比起来,这种方法仅用数天就可以发酵完。
Analysts say the prices of raw materials, including glutinous rice, sugar and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
专家分析说,今年以来,糯米、糖、油等价格持续上涨,导致粽子原材料总体价格增长了25%左右,粽子价格由此水涨船高。
应用推荐