The status quo survived the year of revolutions in mainland Europe too, if not without the odd casualty.
如果算上这次奇怪的意外事故 ，在欧洲大陆这种现状也一样持续贯穿了“变革之年”。
REVOLUTIONS in technology bring benefits to millions, but the companies that make them happen do not always thrive.
技术上的革新总是给数百万人带来好处，但是那些实现技术革新的公司却不一定会因此而兴旺发达。
Some experts say this new understanding is one of the most important revolutions in scientific thought.
一些专家认为，这个新的认识是科学思想上的最重要的变革之一。
In making his decision, he looked to a time before the revolutions of the '60s.
在做出男女分宿的决定前，校长回顾了60年代之前的情况。
The bearing manufacturer shall make a fatigue calculation accounting for the loads given in table 3 and the specified number of revolutions.
轴承制造商应对表3中给定的载荷和规定转数进行疲劳计算。
By the time the crankshaft completes two revolutions, each cylinder in the engine will have gone through one power stroke.
曲轴转两周，发动机里的气缸完成一个作功行程。
In many revolutions of the computer techniques, the most significant one is the transmission from Complex Instruction Set computer (CISC) to Reduced Instruction Set computer (RISC) architecture.
在计算机技术的许多变革中，最有意义的变革是从复杂指令集(CISC)过渡到精简指令集(RISC)体系结构。
A vortex cage located in the vortex counts the revolutions of the vortex pool.
放置在涡流中的涡流笼圈计数出涡流源的转数。
And this is one of the major revolutions in evolutionary biology over the last half century.
这是过去半个世纪，进化生物学的重大进步之一。
The main engine brake horse power to be calculated by main shaft revolutions, load indicator notch, properties of fuel oil etc., in accordance with manufacturer's recommendations.
按照制造厂指引，主机制动功率应由主轴转速、喷油泵齿条刻度和燃油特性等进行计算。
The applications of Internet and Multimedia technology in education domain have brought profound revolutions to the concepts, patterns, methods and means of education.
网络和多媒体技术在教育领域的应用，带来了教育观念、教育模式、教学方法和教学手段等的深刻变革。
Bustling place like smoke like fog like dream... in bustling place hundred revolutions thousand, regardless of how the vicissitude does have to return to the beginning eventually.
红尘如烟如雾如梦……红尘中百转千回，无论怎样变迁终究还是要回到起点的。
As time goes by, historical districts are demanding new revolutions on their development, for instance, tourism became involved in the development of historical districts.
随着时代变迁，历史地段面临着新的需求，旅游活动的进入便是其中一种。
This paper describes some practical methods used to increase propeller revolutions in aged ships.
本文的目的在于说明提高旧船螺旋桨转速所用的一些实用方法。
Besides, it also discusses the contents and methods of communicating in detail, the revolutions brought by new media, the effects as well as the continuous influences on the society and economy.
此外本文还详细分析了大型活动的传播内容和方式、使用新兴媒介所带来的变革、传播效果、对社会和经济带来的持续性影响等。
In this way, it demonstrates that CAI, a much advanced teaching approach, can bridge the gap of traditional teaching model. This founding may inspire our consideration on teaching revolutions.
体现了利用CAI这一先进的教学手段弥补传统教育教学方式的不足，从而就此引发教学改革的思考。
Versatile and of use in gardening and DIY machinery, since they are engines that work at high revolutions.
它的多功能性还适用于园艺机械和自制设备，因为那些需要发动机工作转速很高。
The status quo survived the year of revolutions in mainland Europe too, if not without the odd casualty .
如果算上这次奇怪的意外事故，在欧洲大陆这种现状也一样持续贯穿了“变革之年”。
The problems came as news of the revolutions in the Arab world filled the Internet and there were online calls for protests in China.
问题在于，阿拉伯地区的变革新闻充斥着网络，并且在中国地区还有一些在线的反对声音。
The problems came as news of the revolutions in the Arab world filled the Internet and there were online calls for protests in China.
问题在于，阿拉伯地区的变革新闻充斥着网络，并且在中国地区还有一些在线的反对声音。
应用推荐