There was the prospect of too good a fortune in reversion when Charles married Dina.
当查尔斯娶黛娜时，他就期望着有一笔可观的财产可以继承。
In earlier releases, the reversion was performed automatically at expiration time.
在更早的版本中，会在过期时自动执行回复。
However, any chunks or Spaces created in 11.70, regardless of the method used, will remain intact during the reversion process.
但是，在11.70中创建的任何块或空间，不管使用什么方法，在还原过程中保持不变。
Now human gastric cancer reversion research has become leading edge field in life science research.
现在，逆转人胃癌细胞的研究已成为生命科学研究前沿领域。
After learning about this upgrade impact, the system catalog changes, new ONCONFIG parameters, and reversion impact, you are now ready to take full advantage of all the new features in version 11.70.
学习了这些升级影响、系统目录变更、新onconfig参数、以及降级影响之后，现在您就可以充分利用Version 11.70中的新功能了。
We hypothesized that such a complex phenotypical reversion is likely the result of multiple signaling factors that in combination allow cancer cells to form quiescent acinar-like structures.
我们假设这样一种复杂的表型逆转可能是由于多重信号因子（彼此结合时可允许肿瘤细胞形成静态类腺泡结构）的作用。
The current way to use your desk to show off is by dispensing with your chair. Indeed, in a reversion to the earliest offices, standing is back in.
现在利用你的桌子来炫耀的方式是抛弃你的椅子。事实上，最早的办公室里采用过的站立式工作又开始流行起来了。
In other words, Eckhardt was saying that they were not mean reversion traders.
换句话说，埃克哈特的意思是，他们不是均值回归交易者。
The abundance of linolenic acid in soybean oil is responsible for the development of an off-flavor problem known as flavor reversion.
大豆是最重要的，大豆油中丰富的亚麻酸是解决臭味问题即风味回复的原因。
Conclusion Tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin may play important roles in prevention and reversion of renal interstitial fibrosis.
结论汉防己甲素、川芎嗪苦杏仁甙在预防及逆转肾间质纤维化中起重要作用。
Flower reversion occurred after treated in short day for some time, and then transferred into long-day condition.
接受一定时期的短日照处理，再移入长日照条件下，会发生花序的逆转现象。
Objective: To observe the effect of "Huxin" capsule and amiodarone on reversion of atrial remodeling and this treatment's superiority in patients with NRN-AF.
目的：探讨护心胶囊联合胺碘酮治疗非瓣膜病心房颤动优越性及逆转心房心肌重构的作用。
ObjectiveTo study the effects of valsartan on reversion of left ventricular hypertrophy(LVH) and vascular active substances in patients with hypertension.
目的研究缬沙坦对高血压左室肥厚的逆转作用及对血管活性物质的影响。
The fetch-up and reversion of excess inflow of international capital result in crisis in capital account.
国际资本的过度流入然后突然终止和逆转易于引发资本账户危机；
The team leader of Liverpool led the unbelievable super reversion in the Final game of 2005 ECC (European Champion Cup).
这位利物浦的队长在2005年欧洲冠军杯决赛上领导了一场难以置信的超级逆转。
OBJECTIVE To investigate the mechanism of cell proliferation and reversion with Muscovite therapy in chronic atrophic gastritis (CAG) in rats.
目的探讨云母对慢性萎缩性胃炎(CAG)的细胞增殖作用和逆转机制。
In this novel we can see the abstraction of historicalmight as well as the reversion of rural reality.
在这部小说中，我们既能看到历史强权的抽象，又能看到乡村现实的还原。
Objective: To determine the reversion of MDR of human lung carcinoma by ADM liposomes and ADM immunoliposomes modified by MRK-16 in vitro.
目的：制备MRK - 16修饰免疫脂质体，并检测免疫脂质体对非小细胞肺癌多药耐药细胞的杀伤及多药耐药逆转作用。
Objective To investigate the mechanism of reversion of myocardial interstitial fibrosis in diabetic cardiomyopathy (DCM) by valsartan.
目的探讨缬沙坦逆转糖尿病心肌病(DCM)心肌间质纤维化的作用机制。
And the market has not only a long stable non-periodic cycle related to policies a little, but also has a short unstable cycle caused by policies, which causes persistence and reversion in short term.
市场不但有一个不受短期政策影响的稳定的非周期循环，而且还有一些由短期政策冲击造成的不稳定的循环点，导致了短期的持续与反转。
The article analyzed the reasons that aroused the mean reversion in stock index futures, and the calculation methods of the coefficient of the first-order autocorrelation in basis change.
阐述了指数期货中均值回复现象产生的原因，并进而分析了基差变化中的一阶自相关系数在不同情况下的计算方法。
In study on structure damage identification in time domain, error of numerical integral will affect directly accuracy of parameters resulted from reversion.
在结构损伤识别的时域法研究中，数值积分的误差将直接影响反演参数结果的精度。
The profit reversion of net profit and total profit in Chinese listed companies has become a frequent phenomena.
我国上市公司净利润小与利润总额的利润逆转现象频频出现。
Thickness reversion method of water layer from one dimension reflective data in ultrasonic reflective cement bond logging is theoretically studied when the first interface is bad bonded.
针对单道超声反射式水泥胶结测井，从理论方法上研究如何从一维反射资料反演第一界面窜槽时水层的厚度。
The uniform differentiability of characteristic function and conditional characteristic function and reversion formula of conditional eigenfunction are obtained in this paper.
得到了特征函数、条件特征函数的一致可微性和条件特征函数的反演公式。
The ability of different kinds of wood rotting fungi in increasing brightness and suppressing heat induced color reversion of CMP was studied.
用各种木材腐朽真菌及粗酶液处理化机浆，检测其对提高纸浆白度和抑制纸浆热返黄的作用。
The vulcanization course of NR with traditional sulfur curing system was tracked in situ by FTIR and the effect of the new anti-reversion agent Z-500 on the vulcanization of NR was investigated.
利用傅立叶转换红外光谱法原位跟踪NR传统硫黄硫化体系的硫化过程，研究新型抗硫化返原剂z- 500对NR胶料硫化过程的影响。
The vulcanization course of NR with traditional sulfur curing system was tracked in situ by FTIR and the effect of the new anti-reversion agent Z-500 on the vulcanization of NR was investigated.
利用傅立叶转换红外光谱法原位跟踪NR传统硫黄硫化体系的硫化过程，研究新型抗硫化返原剂z- 500对NR胶料硫化过程的影响。
应用推荐