They act especially in responses to the imaginative forces of the mind.
它们尤其对头脑的想象力做出反应。
In a bipartisan congressional meeting and in responses to press questions, I argued against suspending aid.
在一次两党的国会议员共同参加的会议上，还有对媒体的提问的回应，我表态说反对暂停援助。
Valentino's research focuses on corticotropin-releasing factor (CRF), a hormone released in the brain in responses to stress, in both humans and rats.
瓦伦蒂诺的研究侧重于 促肾上腺皮质激素的释放因子（CRF）， 它是人类和老鼠的大脑在对紧张反应时所释放的一种激素。
The plant hormone abscisic acid (ABA) plays important roles in responses to many abiotic stresses including drought, salinity and cold in plants.
ABA在植物应答干旱、盐和冷等胁迫反应中起重要作用。
It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
A U.S. envoy is expected in the region this month to collect responses to the proposal.
一位美国的代表本月将在这个地区收集对该提议的反馈意见。
In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants' responses to various stimuli.
在对婴儿感知能力的研究中，许多技术被用来确定婴儿对各种刺激的反应。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Research has also shown that in coeducational settings, teachers are more likely to praise and give in-depth responses to boys' comments in class.
研究还表明，在男女同校的情况下，老师更有可能在课堂上表扬和深入回应男生的评论。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
学生们必须知道锻炼的价值，因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
As in the previous study, separate dip tests were applied to the 28 transfer responses of each participant.
和之前的研究一样，对每个参与者的28项转移反应进行了单独倾斜测试。
This shouldn't take too long because back in your SQL statement you limited the responses to 15.
这不应该占用太多的时间，因为在您的sql语句中，您将响应限制设为15。
Within the patterns, I outlined requirements for the participating applications or the messaging transports to create and manage correlators in mapping requests to responses.
在这些模式中，我提出了参与应用程序或消息传递传输在将请求映射到响应时要创建和管理相关器的要求。
Next time, we'll be moving onto more modern responses to skepticism and in that connection discussing the topic of knowledge.
下次我们将会研究更多关于怀疑论的现代回应，以及它与知识论题的讨论衔接。
From what we do and what we say, to what we think and how we feel, we are completely in control of our responses to life.
从我们的所作所为，所说的话，到所思，到所感，我们对生活的反应完完全全控制着我们。
The global response to the 2009 pandemic has provided a substantial amount of new experience and evidence in public health responses to influenza, its treatment and prevention.
2009年大流行的全球应对为流感的公共卫生应对、治疗和预防提供了大量新的经验和证据。
In some situations, responses to web service requests are not provided immediately, but rather sometime after the initial request transactions complete.
在某些情况下，对Web服务请求的响应并不是立即提供的，而是在初始请求事务完成后的某个时候提供。
Most data collector scripts in the IBM Support Assistant are interactive in nature and require responses to critical questions.
IBMSupportAssistant中的大部分数据收集器脚本本质上是交互式的，要求用户对关键问题作出响应。
Researchers at the University of Westminster, used specialist equipment to monitored eye movements and emotional responses in the body to a series of everyday consumer products in 50 volunteers.
威斯敏斯特大学的研究人员利用专业设备对50位志愿者在看到一系列日常消费品时眼睛的活动和人体的情感反应进行了监控。
The relevant HTTP 1.1 headers that will be set by WebSphere Portal for its responses in respect to caching in remote caches are.
WebSpherePortal将根据远程缓存中进行的缓存而为其响应设置以下相关的HTTP 1.1标头。
While the automatic responses of the amygdala can still be of benefit to us even in modern society, these responses can lead us to overreact, or react inappropriately.
在杏仁核的无意识的反应于现代社会对我们仍有益处的时候，这些反应会导致我们反应过度，或者反应得不适当。
Flag to disable rendering in AJAX responses content outside of active region.
禁止在活动区域以外的AJAX响应内容中呈现的标志。
These companies want faster responses that users demand in order to get more work done in less time.
这些公司希望更快地响应用户需求，从而在较短的时间内完成更多的工作任务。
These companies want faster responses that users demand in order to get more work done in less time.
这些公司希望更快地响应用户需求，从而在较短的时间内完成更多的工作任务。
应用推荐