Now read this comment posted online in response to the article.
下面则是网站上发表的一段对这篇文章的评论。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
In this article, we'll examine some of the key factors that can slow down the IT response time to business.
在本文中，我们将检查几个可能会延缓IT对业务的响应时间的关键因素。
The sample application described in this article provides a simple C++ prototype to demonstrate how administration services can express a series of XML request-response messages.
本文描述的示例应用程序提供一个简单的 C++原型，以演示管理服务如何表达一系列XML请求-响应消息。
This article discusses a cache mediation pattern as a reusable solution to accelerate service response in a SOA environment where messaging middleware is employed as the communication channel.
本文提出了一个缓存中介模式，可以将其作为可重用解决方案，从而加速采用消息传递中间件作为通信通道的SOA环境中的服务响应。
The next article in this series will demonstrate the steps for setting up a KDC server, sending the request to the KDC, getting the response, and processing it.
本系列的下一篇文章将展示设置KDC服务器、向 KDC发送请求、得到响应并对它进行处理的步骤。
They also have an indirect impact via the wealth effect, as consumers increase their spending in response to improvement in their balance-sheets (see article).
而高房价也同时通过财富效应而间接发挥作用，随着资产增加，消费者花销也会增加。
Later in the article, I demonstrate using an XML response and a JSON response from the server, but for the moment, just to keep it simple, you'll start with the HTML version.
在本文的后面，我会演示使用来自服务器的XML响应和JSON响应，但是现在，为了简单起见，我们从html版开始。
Thus, the example in this article also shows you how a WebSphere XD V5.1 client can react to notifications, providing an automatic response while in supervised mode.
因此，本文中的示例还说明WebSphereXDV5.1客户机如何响应通知，即在监控模式下提供自动响应。
The next article in this series will show how to apply the WS Response Template pattern to the Catalog Service model (see Resources) to produce a more flexible and client-friendly interface.
本系列的下一篇文章将说明如何将WS响应模板模式应用于Catalog服务模型（请参阅参考资料），以得到一个更为灵活的客户机友好接口。
The FpML XQuery update example in this article (see Figure 6) illustrates producing a response to a novation request (see Resources).
本文中的FpMLXQuery更新例子(参见图6)演示了如何为一个约务更替请求产生一个响应(参见参考资料)。
A handy method of setting sensors directly on the axles to measure road response spectrum is introduced in this article.
阐述了直接在履带车辆负重轮轴上安装传感器测量路面反应谱的一种简便方法。
In response to various characteristics of the present road traffic flow prediction, a combined prediction is presented in this article.
针对当前道路交通流量预测的多种不同特性的方法，提出了一种组合预测方法。
He decided to found the school following a positive response to an article he wrote for the ar in 2012, calling for a new approach to education.
他决定创建这所学校来积极回应自己于2012年为AR写的一篇文章，在那篇文章中他呼吁教育革新。
In response to this, this article mainly analyzes the safety technology museum of preventive measures.
针对这一点，本文重点分析了博物馆的安全技术防范措施。
This article summarizes the structure and function of ARC1 protein to define its role in SI response.
本文综述了ARC1蛋白的结构和功能，旨在阐明它在SI反应中的作用。
This article discusses the excitation and the response of the linear and first order complicated network in detaies, and educes a method to derive its response utilizing correlative theory.
对线性一阶复杂网络的激励与响应进行了全面讨论，并利用有关理论，导出了求其响应的方法。
This article introduces the experience of standardizing emergency response flow and in-hospital emergency response web construction, of Xuanwu hospital, in response to emergency public health crisis.
文章结合宣武医院在奥运期间应对突发公共卫生事件的经验，系统介绍了建立院前应急响应流程和院内应急网络的经验和体会。
This article reviews previous and recent studies that have examined the changes in the expression of proteins in response to chronic sustained and intermittent hypoxia.
本文综述先前及近期关于慢性持续低氧及间断缺氧情况下蛋白质表达改变的研究。
This article takes the system frequency response curves in vented box system as the target, to observe the changes by the effects from the deviation in ts parameters of drivers.
以开口箱的系统频率响应曲线为分析目标，要观察ts参数的偏差所产生的变化。
In response to this, this article through the contrast analysis based on an example to the figure of speech of the three groups.
针对这一点，本文就通过对比结合实例来辨析一下这三组修辞格。
This article illuminates the physiological response which forces to the salt, bears the salty mechanism, salt endurance evaluation, improvement and application of the garden plants in our country.
本文针对我国耐盐及盐生园林植物对盐胁迫的生理响应、耐盐机理、耐盐种质资源评价、耐盐性品种的筛选、耐盐性遗传改良、资源及园林应用等方面的研究进行综述。
In response, this article researches on how to build a brand early-warning system that can not only forewarn the brand crisis but also maintain the brand security.
对此，本论文就如何构建一套既能预警品牌危机又能维护品牌安全的企业品牌危机预警系统进行了深入探讨。
In response to this demand, the article presents a technology that can accurately measure the micro-deformation scale, and create a prototype.
针对这种需求，文章提出了一种可以精确测量微变形尺度的技术，并制作出了样机。
Article 41 Consignors, in consigning hazardous chemicals, shall state the item names, quantity, hazards, emergency response measures, etc. of such chemicals to the carriers.
第四十一条托运人托运危险化学品，应当向承运人说明运输的危险化学品的品名、数量、危害、应急措施等情况。
In the article, he said he wrote to me in the campaign of 1992, but never got any response.
他在文章中说，1992年大选时曾给我写过信，但没有得到回音。
In violation of Article 118, 119 of this Regulation, failure to draw up or failure to revise in time the dangerous goods emergency response rescue preplanning for aerodromes.
违反本规定第一百一十八条、第一百一十九条，未制定或者未及时修订机场危险品应急救援预案的。
In violation of Article 118, 119 of this Regulation, failure to draw up or failure to revise in time the dangerous goods emergency response rescue preplanning for aerodromes.
违反本规定第一百一十八条、第一百一十九条，未制定或者未及时修订机场危险品应急救援预案的。
应用推荐