The previous filter in the filter chain passes request, response, and filter chain objects to APF.
过滤器链前面的过滤器将请求、响应和过滤器链对象传递给APF。
This system sends a request message into a particular MQ queue and expects the response to this request in a separate response queue.
此系统将请求消息发送到特定的MQ队列中，并且期望在单独的响应队列中获得该请求的响应。
Can the application show a complex user interface in response to a AJAX request?
应用程序能否在AJAX请求的响应中显示复杂用户界面？
The Mediator sends a synchronous request to the System Interface of the original requesting System in which the business response (to the original request) is provided.
中介将同步请求发送给原始系统的系统接口，在其中提供了(对原始请求的)业务响应。
In this caching scenario, when the cache mediation finds a response to a service request in the cache, it will return the cached response directly to the message requester.
在此缓存方案中，当缓存中介在缓存中发现服务请求的响应时，会将所缓存的响应直接返回给消息请求者。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
Your application sits idle, anxiously waiting for the user to send in a request. It passes back the response and then goes back to sleep until the next call.
您的应用程序是不是很空闲，焦虑地等待用户发送请求，然后它传回响应，再返回休眠状态，直到下次调用。
Or you can update on demand — for example, in response to a search request.
也可能要按需更新——比如，对搜索请求进行响应。
Maria knocks quietly on the door in response to Ms Anderson's request.
玛利亚轻轻敲门来回应安德森女士的要求。
To avoid an infinite loop, the restore request should be sent only when the current page was generated in response to a GET request.
要避免发生无限循环，只有在响应GET请求而生成当前页面时发送恢复请求。
In some cases, the request data is used to look up the response in an XML file.
某些情况下，用请求数据在XML文件中查找响应。
The application is modal, which means it only performs work synchronously in response to a client request that is received using HTTP/IIOP or JMS.
此应用程序是模态的，这意味着只能同步执行工作来响应通过HTTP/IIOP或JMS接收的客户机申请。
The service provider may use any of the operations defined in the callback interface and in response to a single request from the client, the provider
服务提供者可以使用定义在回调接口中的任何操作，在对来自客户端单个请求的响应中，提供者可能调用回调接口中一个或多个或零个的操作。
Instead of producing HTML Web pages in response to an HTTP request, JET produces Eclipse resources (files, folders, projects) when given an input model.
JET将不会为响应HTTP请求而生成HTMLweb页面，而是在提供输入模型时生成eclipse资源(文件、文件夹、项目)。
A Web service request can include data that was returned in a response to a previous request.
一个Web服务请求可能包含先前请求响应中返回的数据值。
Modifying stored XML in DB2, using SQL XML update, in response to a request; for example, a change of address.
使用SQLxml更新修改DB 2中存储的XML，以响应一个请求；例如，更改地址。
This new code just looks to see whether the request object has changed in response to this onreadystatechange callback.
这个新代码只是查看请求对象是否发生改变，以响应onreadystatechange回调。
Take a look at the serialized XML payload by the Web service running on a WebSphere platform in response to a SOAP request to make John and Jason friends of each other.
通过在WebSphere平台上运行Web服务来响应将John和Jason互相成为友元的SOAP请求，可以看一下序列化XML 的载荷。
Often one service calls another service in a chain to determine the response to a request from a consumer.
一个服务通常调用其他服务来确定对消费者请求的响应，从而形成一个调用链。
But what if you want to keep interacting with the user after the initial data is sent in response to a request?
但是，如果想在对请求做出响应并发送初始数据之后，仍然保持与用户的交互呢？
The second is a batch job created in response to some request.
第二个工作流是在响应某种请求时创建的批作业。
When asynchrony is used, often partners will embed their own correlation logic within their message protocol in order to coordinate which response correlates to which request.
当使用异步通信时，合作伙伴常常将自己的相关逻辑嵌入到消息传递协议中，以调整响应与请求之间的对应关系。
The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.
然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
In response to a request from the Ministry of Health, WHO is providing technical support, particularly in the area of laboratory testing.
应伊拉克卫生部的请求，世卫组织正提供技术支持，尤其是在实验室检测领域提供技术支持。
To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state.
要查看这种变化，请使用如 清单5所示的代码来测试请求的响应文本，以及它们的就绪状态。
The request has to be initiated by the client, and the server can only send data in response to a request.
请求必须由客户机发出，而服务器则只能在对请求的响应中发送数据。
A caching device needs to parse all of the request and response headers in order to find answers to those questions.
缓存设备需要解析所有请求和响应报头，以便找到这些问题的答案。
The key concept in this pattern is to understand that the request and response processing are decoupled.
这个模式的关键之处是理解请求和响应处理是分开的。
The key concept in this pattern is to understand that the request and response processing are decoupled.
这个模式的关键之处是理解请求和响应处理是分开的。
应用推荐