While they sang, people of all ages flowed through civilian checkpoints into the square in response to a call by activist groups for yet another large protest.
他们唱歌的同时，人们不分老少，蜂拥穿过了平民检查站，前往解放广场，响应活跃份子举行另一次大型抗议活动的号召。
From that time, the diary began an exhausting itinerary until it was finally donated to the Viet Nam Museum of Military History in early January in response to a call for war memorabilia.
从那时起，这本日记开始了波折的旅程，直到1月初，为响应搜集战争纪念品的号召，日记才最终被捐给了越战军事历史博物馆。
Now imagine being able to not only leave personalized greetings, but also send out personalized text messages in response to a call, or even BlackList certain people you don't wish to speak to.
现在想象能不能只留下个性化的问候，但也将定期发送个性化的短信，为响应号召，甚至黑名单某些人你不打算发言。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
Your application sits idle, anxiously waiting for the user to send in a request. It passes back the response and then goes back to sleep until the next call.
您的应用程序是不是很空闲，焦虑地等待用户发送请求，然后它传回响应，再返回休眠状态，直到下次调用。
In call-and-response, the lead vocalist sings a line, and waits for the other musicians, chorus, and/or audience to sing back.
在这种演唱方式中，主唱会先唱一句歌词，之后就等待着其他乐手，合唱团，抑或是观众的回应。
People are also more likely to lie in real time-in an instant message to phone call, say-than if they have time to think of a response, says Hancock.
汉考克指出，与有时间考虑如何应对的情况相比，人们在发送即时消息或是打电话等实时交流时更容易说谎。
Badverfs -number of times the call failed due to a bad verifier in the response.
badverfs—由于响应中的错误验证而失败的调用的次数。
The response to the getAlbumFeed() API call is an XML feed similar to that in Listing 1, which is then parsed and converted into a PHP object.
对 getAlbumFeed()API调用的响应是一个XML提要，这个提要类似于清单1中的那个，并随后被解析和转换成一个 PHP 对象。
Service call request - a service call request mechanism enables modification of application data in response to events in a related application.
服务调用请求(Service Call Request)——一种服务调用请求机制，允许修改应用程序数据以响应相关的应用程序中的事件。
The start message is output a second time, the second call to suspend returns immediately, and the end message is sent in response.
第二次输出start消息，立即返回对suspend的第二次调用，并且发送end消息进行响应。
Because a JSONP service returns a JSON response wrapped in a function call, which will be executed by the browser, this makes the hosting Web application vulnerable to a variety of attacks.
因为JSONP服务返回打包在函数调用中的JSON响应，而函数调用是由浏览器执行的，这使宿主Web应用程序更容易受到各类攻击。
The weather service requires you to call the getTempRequest method by passing in a zipcode value as a string and receiving the temperature as a floating-point value in the response.
传递一个zipcode字符串值给天气信息服务的 getTempRequest方法调用，最后以接收到的浮点值温度作为响应。
In a January earnings call, Apple chief operating officer Tim Cook gave a loaded response to a reporter's question about the Pre, suggesting Apple might Sue the company for copying the iPhone.
1月份的盈利报告中，苹果首席运营官库克回答记者关于Pre的提问的时候，称苹果可能因为该公司抄袭iPhone而对它进行起诉。
When a request comes in from a client it comes up through the ORB into the skeleton. The skeleton will eventually call into SimpleCalcServant to complete the request and start the response.
从客户机发来一个请求时，该请求通过ORB进入skeleton，skeleton最终将调用SimpleCalcServant ，来完成请求并启动响应。
In this case, people say these things without thinking, in response to what they consider a typical sales call.
这种情形下，人们往往言不由衷，只是作了对推销电话的一个即时反应。
Whether it comes in the form of an email, a call, a letter, or no response at all, it is all but impossible to escape rejection on the trail to employment.
不论是通过电子邮件、电话、信件告知你，还是压根儿就渺无音讯，在求职过程中要不被拒绝是几乎不可能的。
All the people turned out in hearty response to the Party's militant call and made a dynamic offensive to bring about eye-opening changes in all the sectors.
全国人民都会热情响应党的战斗号召，在各方面都会为给国家带来震惊变化而积极进取。
Diagnosing integrity properly demands a new understanding of well behaviour. Integrity dynamics is what we call the behaviour of the well system in response to its integrity.
合理诊断完整性需要对油气井行为有深入的理解，通常我们所称的完整性动力学是指井系统对完整性做出的一系列响应行为。
If I have a CallHandlerService that needs to be created in response to each incoming call (because it uses expensive, unmanaged resources for instance), how do I go about doing that?
如果我有一个callhandlerservice需要针对每一个来电了（因为它使用昂贵的，非托管资源的实例），我该如何做？
Evans asked him what in the world was he talking about, a response credible enough that Mr. Evans, not prosecutors, played a recording of the call to jurors.
是埃文斯自己而不是检察官，向陪审员播放了这段可信度极高的电话录音。
In response to the call of the school community work, facilitating school students to study a wider range of knowledge.
为了响应学校社团工作的号召，为了本校学生能更广泛的学习知识。
In call-and-response, the lead vocalist sings a line, and waits for the other musicians, chorus , and/or audience to sing back.
在这种演唱方式中，主唱会先唱一句歌词，之后就等待着其他乐手，合唱团，抑或是观众的回应。
For example, you might call a method that disables a button or updates a display on a form in response to action taken by a thread.
例如，您可能要在窗体上调用一个禁用按钮或更新显示的方法来响应某个线程执行的操作。
In response, a collection of Britain's finest rock musicians have heeded the rallying call and come together to present a very special one-off event.
为此，英国一些最好的摇滚歌手响应号召，一起来举办了这场特别的、绝无仅有的赈灾演出。
In response, a collection of Britain's finest rock musicians have heeded the rallying call and come together to present a very special one-off event.
为此，英国一些最好的摇滚歌手响应号召，一起来举办了这场特别的、绝无仅有的赈灾演出。
应用推荐