They have been denied residence in this country.
这个国家不给他们居住资格。
If you're unsure about the content you're about to download, you should check the laws in your country of residence.
如果你对想要下载的内容不确定,你应该查看一下你的国家或居住地的法律。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路,而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者,当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程,而这里居然就没有人会讲我的母语。
He had to leave home and was forced to take up residence in another country.
他不得不离开家园,在另外一个国家住了下来。
Because of the gradual improvement of residence system in our country, our kitchen cabinet industry has already aroused the booming development.
由于我国住宅制度的逐步改善,已经带动起厨柜这一新兴民族工业的蓬勃发展。
Are you applying in the same country or location where the visa above was issued, and is this country or location your place of principal of residence?
您现在申请签证所在的国家和区域与您之前的签证签发所在地或区域相同吗?这个国家或区域是您的常居地吗?
Each country was given a score by global consulting firm Henley and Partners, who specialise in residence and citizenship planning.
亨氏顾问公司在专门研究过各个国家的居住和公民计划之后,对每个国家都进行了打分。
Article 11. Citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity CARDS when going through formalities for such cancellation.
第十一条公民出境按照规定需要注销户口的,在办理注销户口手续时,交回居民身份证。
He has got his permanent residence permit in our country.
他已获得在我国永久居住的许可证。
These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of China, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence.
在不与您所居住的国家的法规发生冲突的情况下,这些服务条款的实施和解释将遵行中国法律的规定。
The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
持有个人资料的法律,在美国可以比你居住国的法律或公民权。
Immerse yourself in different culture by taking up residence in another country for as long as your savings and the rest of your life plan will allow.
如果你的存款和你接下来的人生计划允许,去异国居住一段时间吧,让自己沉浸在不同的文化中。
Confirmation of legal residence, if you are not a national of the country in which you are applying or your right to reside there is not included in your passport.
合法居住权证明,如果您不是递交签证申请所在国的公民,或者您的护照中无法显示在该国的居 住权。
The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.
宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。
In recent years, every place of our country has emerged intelligentized residence districts which utilize modern computer, control and communicate technology.
近年来,全国各地涌现出了一些运用计算机控制与通信技术的智能化住宅小区。
The existing application of steel construction residence in our country is introduced.
简述了钢结构住宅在我国的应用现状。
Its attempt to acquire AstraZeneca, Britain's second-largest pharmaceuticals firm, and establish a tax residence in the country is running into fire from many directions.
辉瑞收购英国第二大制药企业阿斯利康,同时确立英国纳税居留权的企图在各个方面都麻烦不断。
Where there is no UK mission in your country of residence or where the nearest mission does not issue entry clearances, another mission will have been designated to handle applications.
在你的居住国如果没有英国使馆或最近的使馆不能发出签证,另外的使馆将派定处理申请。
He has got his permanent residence permit in our country.
我还没有得到驾驶执照。
Energy saving in Buildings is an important field in the work of energy saving in our country. Energy saving in residence heating is its important part.
建筑节能是我国节能工作的一个重要领域,而采暖居住建筑节能是其重要组成部分。
These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of Korea, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence.
这些服务条款加以管理和解释按照韩国的法律,不考虑其冲突法的规定或实际的国家或居住国。
But steel structure residence has many shortfalls on materials, technology, economy and market, as it is in groping phase in our country.
我国钢结构住宅尚处于探索起步阶段,从建筑材料、生产技术、防火技术、经济性及市场可接受程度,都有许多不完善之处。
List at least two contacts in your country of residence who can verify the information that you have provide on this application.
请列出您在居住国至少两位可以证明您所提供的信息的联系人。
The trainee must have a residence in a foreign country which he has no intention of abandoning.
参加培训的人员必须在本国拥有住所,并且没有放弃该住所的倾向。
No. You will need to buy tickets through the national Olympic Committee in your country of residence.
不可以,您需要向居住国家的奥林匹克委员会咨询。
No. You will need to buy tickets through the national Olympic Committee in your country of residence.
不可以,您需要向居住国家的奥林匹克委员会咨询。
应用推荐