It's easier to carry out in relative to schemes using maximally entangled states.
相对于使用最大纠缠态的方案，该方案更容易实现。
And so when you add the shipping fees in relative to the sales tax of the local merchant, prices start looking perhaps a little bit closer.
并且当你加入运费和消费税一比较，价格看上去还是比较接近的。
Meanwhile, under two-group instability modes, it is discovered that the curves between electric power of generator unit and rotator's angle in relative to center of inertia is a sine curve.
同时本文在二群失稳模式的假设下，得出了机组电磁功率与转子相对惯性中心角的变化曲线为一正弦曲线。
In 1983 Argonia's currency, the argon underwent a reduction in value relative to the world's strongest currencies.
1983年，相对于世界上最强的货币，阿贡尼亚的货币argon 贬值了。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
To establish such a chronology, it is necessary to determine the relative amounts of land ice that existed at various times in the Earth's past.
为了建立这样一个年表，有必要确定地球过去不同时期存在的陆冰的相对数量。
In the West at least, most food is now far cheaper to buy in relative terms than it was in 1960.
至少在西方，相对于1960年来说，现在大多数食品的价格要便宜得多。
Longan is a tropical tree found in China, Indonesia, and Southeast Asia. The fruit is close relative to litchi.
龙眼是长在中国、印度尼西亚和东南亚的一种热带果树。果实与荔枝极其相近。
It appears that retail spaces in Sandida Heights are now overpriced relative to those in Palm Grove.
相对于棕榈林，Sandida Heights现在的零售空间价格似乎过高。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
The major difference is that Allende is depleted in the most volatile elements, like hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and the noble gases, relative to the Sun.
主要的差别是，相比于太阳，阿连德陨石缺失了大部分的挥发性元素，例如氢、碳、氧、氮和稀有气体。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
In the end, Oliver discovers that the kind old man is a relative, and he goes to live with him in the city.
最后，奥利弗发现这位善良的老人是他的亲戚，于是他和老人一起在城市里生活。
"There is an incompatibility in the rate at which these are advancing relative to the way we're digesting it," he said.
“它们发展的速度和我们消化它的方式是不兼容的。”他说道。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
Urine microproteins increasing in ischemic apoplexy are relative to stages of hypertension, serum lipid level and types of lipid dysbolism.
缺血性中风后尿微量蛋白的增加与高血压的阶段，血清脂质水平和脂质代谢障碍的类型有关。
The IMF calls the collapse of the Banks the biggest banking failure in history relative to the size of an economy.
IMF认为相对经济规模而言，冰岛的银行崩溃是一个国家所遭遇过的最大的一次银行危机。
On most machines the address is absolute; for STABs in sections it is relative to the function in which the N_SLINE symbol occurs.
在大多数机器上，该地址是绝对地址；对于STAB，该地址相是对于出现N_SLINE符号的函数的相对地址。
If we wanted to know what time it was in Melbourne right now - did we have to call a relative in Australia to find out?
人们总是打电话给澳大利亚的亲戚才能够知道墨尔本的时间？事情是那样的吗？
Address: In hexadecimal format, relative to the start of the process's virtual address space.
address：十六进制格式，相对于进程虚拟地址空间起始位置的偏移量。
Compare the directory structure in Listing 2 to the relative URLs in Listing 1.
比较清单2中的目录结构和清单1中的相对urls。
The politicians jockeyed about in order to establish relative power within the party.
为了确立在党内相应的权力，政客们调整了自己的位置。
As a result, nearly every ounce of gold ever mined is still with us, which means gold's real price is hard to alter thanks to a great deal of gold stock in existence relative to new discoveries.
因此，历史上开采的几乎每一盎司黄金都未曾缺失，也就是说，黄金的真实价格很难改变，这要感激相对于新开采的金矿来说，现有黄金的储量极为庞大。
"Any energy inefficiencies in walking relative to later Homo would have come from a small body size and wide body breadth, nothing more," she says.
“任何步行方面相对于后来人类的能效低下都来自于一个小体型和宽体宽，除此之外无他，”她说道。
"Any energy inefficiencies in walking relative to later Homo would have come from a small body size and wide body breadth, nothing more," she says.
“任何步行方面相对于后来人类的能效低下都来自于一个小体型和宽体宽，除此之外无他，”她说道。
应用推荐