In reimbursement please drawn on our head office account with your London office.
偿付办法：请从我总行在贵行伦敦分行的账户内支取。
The decision is a reprieve for Amgen, which is already facing declining sales of its anemia drugs because of safety concerns and a resulting cutback in reimbursement by Medicare.
这个决定缓解了安进公司，它正面临由于安全考虑而导致其贫血药物销售额的下降和随后导致的来自Medicare偿还款的减少。
Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.
然而根据新法，你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多，而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
Let me single out this Region's Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information Network as a smart and powerful way to save money in one of the biggest area of health expenditure.
请允许我指出，本区域的区域药品定价和报销信息网络是明智和有效的方法，在卫生支出的最大一个领域节省了开支。
Last year the reimbursement rate was cut for 150 medicines judged, in effect, useless.
去年，卫生部降低了150种被证明无效药物的报销率。
"Aon France allows Pierre &Vacances to propose its clients with automatic reimbursement for part of their stay...if weather conditions don't meet expectations," the holiday group said in a statement.
假日集团在一项声明中表示：“如果天气情况没有达到游客的预期，怡安保险法国分公司允许皮埃尔假期旅游公司自动向客户退还部分款项。”
In a few cases, hospitals already have set up tents on their sites. But under federal law, if the patients are sent off-site, the hospital might be refused reimbursement for the care as a sanction.
在某些地区，医院已经在其场地里设立帐篷，但是按照联邦法律，如果患者被送往其他地点，则医院有可能受到处罚，无法得到联邦拨发的治疗费用。
Numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement.
在保健的过程中，有很多道槛：萤光屏检查、渠道、治疗和付还款项。
But Rosenberg's secretary at the law firm confirmed that on the day the driver bought the phones he had turned in a receipt for reimbursement.
但罗森博格法律事务所的秘书确认那天司机买了手机，并提交了一张报账的收条。
Financial incentives in the form of higher reimbursement to encourage wider use of AV fistula placement also could be cost-effective.
以更高偿还形式鼓励更广泛的动静脉瘘管置管的财政刺激也将是低成本的。
They also are eligible for a $1,000 reimbursement toward a trip to the world championships in Finland next July.
此外，他们还得到了明年7月去芬兰参加世锦赛的路费补助1000美元。
The firm's early efforts were slow to develop, he concedes, in part because health care is a conservative business and the financial-reimbursement models in health care are extremely convoluted.
Steven承认，公司最初发展缓慢，部分原因是医疗保健是一个传统保守的行业，其中的经济补偿模式也十分模糊混乱。
This happened in your hotel. I'll ask for a reimbursement.
这事发生在你们旅店，我要求赔偿。
Heron will provide in country support and assistance with approvals on a cost reimbursement basis.
苍鹭将提供支持和援助国与批准的费用偿还的基础。
Depositors will know how and when reimbursement of their deposits will be made in the event of a bank failure.
存户将知道如何以及何时偿还的存款将会在银行倒闭事件的。
In the health care debate, the American College of Cardiology has taken the position that there should be reimbursement for continuity of care by cardiologists.
在医疗保健的争论中，美国心脏病学会的所采取的立场是：心脏病学家应该通过连续医护而得到报酬。
Check and approval procedure shall be handled after the reimbursement provided the reimbursement is urgent under special conditions or immediate superior is not in.
因特殊情况应急报销开支的，或因分管领导不在而必须开支的，开支后应立即补办审批手续。
Employees currently enrolled in a previously approved course will be allowed to complete the course and receive reimbursement.
但目前在读并事先已获批准的课程，可以继续学业并报销相关费用。
It is recommended to perfect orphan drugs medical insurance access standard, introduce risk-sharing mechanism and standardize the use of orphan drugs and reimbursement in China.
建议完善我国罕用药医保遴选标准，引入风险共担机制及规范罕用药的使用和报销。
Employment arrangements for secondees from Party B shall be made in accordance with Contract for Cost Reimbursement for Alcoa Secondees and Service Providers.
乙方调派人员的聘用应根据美铝调派人员和服务提供人员费用补偿合同予以安排。
Payment and Expense Reimbursement. The total fees must be paid prior to the delivery of Learning Services, notwithstanding any contrary term set forth in Schedule I.
款项与费用的支付。所有费用必须在“学习服务”提供之前付清，即使附件I有相反内容的规定。
The 21 clinics in question, state that they stopped receiving reimbursement funds for AIDS medicines in late 2006.
被怀疑有问题的21个诊所称，他们在2006年后半年就不再收到艾滋病药物的赔付基金。
The 21 clinics in question, state that they stopped receiving reimbursement funds for AIDS medicines in late 2006.
被怀疑有问题的21个诊所称，他们在2006年后半年就不再收到艾滋病药物的赔付基金。
应用推荐