By comparison with Zhuran tombs of the six dynasties and in reference with literatures, this paper suggests the owner of tomb is Sunxiu of Wu State, named D.
通过和朱然墓等六朝大型墓葬比较，并结合现有的史料分析，此墓可能是吴景帝孙休的定陵。
The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
The external reference data in this example is a set of employees with roles associated.
这个例子中的外部引用数据是一组雇员，这些雇员有相关联的角色。
The recipient will have a reference to their main goal in their wallet with an introduction to basic goal setting.
对于领受者的目标，在他们的皮夹里就能够找到一个[关于设定目标基础常识的介绍]的参考。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
If you don't declare a tunnel parameter because it is not used in that template, then you don't have to worry about its name clashing with any variable reference in that template.
如果没有在模板中声明通道参数，而模板正好又没使用它的话，就不用担心和模板中的变量引用发生名称冲突。
In Figure 2, you can see that the client application container provides a reference resolution and mapping layer with JNDI.
在图2中可以看到，客户机应用程序容器提供了带有JNDI的引用解析和映射层。
The drop-down list items are stored in the application with static reference.
下拉列表项存储在带有静态引用的应用程序中。
Any new solution is built with this reference model in mind, and different aspects of this solution can use different products and technologies.
任何新的解决方案实质上都是使用此参考模型构建的，并且此解决方案的不同方面可以使用不同的产品和技术。
To check if the results created are correct, you can compare the output files in the output folder with the reference output that is located in the reference folder.
要检查创建的结果是否正确，可以将输出文件夹中的输出文件与参考文件夹中的参考输出进行对比。
This approach may also be taken to update systems with reference data especially where timing of such updates is not critical as in the case of updates with a given start date.
也采用此方法通过使用参考数据更新系统，尤其是此类更新的时间不重要时，例如在给定开始日期进行更新的情况。
As soon as WHO was established, it appointed more reference centres, starting in 1947 with the world Influenza centre in London for worldwide epidemiological surveillance.
世卫组织一创建，就指定了更多的参考中心，最初于1947年指定了伦敦的世界流感中心，在全世界进行流行病学监测。
She mentioned that "in 200 years, man will make contact with brothers in mind from other worlds," a reference to aliens contact.
她提到，“在未来200年内，人类将与其他世界的兄弟接触。”这是涉及和外星人的接触。
Nearly all of these questions can be answered, fully or in part, with reference to a single word: poverty.
几乎所有这些问题的答案都完全或部分涉及一个词：贫穷。
Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit.
即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无关，且不受其约束。
This allows the element in the structure to reference memory that follows and is contiguous with the structure instance.
这允许结构中的元素引用结构实例后面紧接着的内存。
Instead, the DAOS-enabled server saves a single copy of the attachment in the DAOS repository and replaces the attachment with a reference to that DAOS object.
支持DAOS的服务器在DAOS存储库中保存一个附件副本，将附件替换为指向该DAOS对象的引用。
With your server processes started, you can connect to and use the grid by retrieving your reference to the WebSphere eXtreme Scale grid in the client with the code shown in Listing 4.
您的服务器进程启动之后，您可以使用清单4中的代码，通过检索对客户端中的WebSphereeXtremeScale网格的引用来连接到并使用该网格。
Gottesdiener provides actionable advice along with reference information in the book's eight chapters and several appendices.
在这本书的第八章节和几个附录中Gottesdiener和参考信息一起提出了一些可操作的建议。
Each UI part in eclipse liaises with the workbench site via an org.eclipse.ui.IWorkbenchPartSite reference.
eclipse中的每个ui部分通过or g . eclipse . ui .IWorkbenchPartSite引用与工作台站点联络。
In the SCA diagram, the reference for the invoke is wired to an import with Web services binding.
在SCA关系图中，调用的引用连接到带有Web服务绑定的导入。
He also said that in testing with the Spring Pet Clinic reference application, clustered Ehcache yielded higher throughput and lower latency than a database for read-only and read-mostly data access.
Ari还说到，在测试SpringPetClinic参考应用时发现集群的Ehcache要比数据库(基本上都是只读访问)拥有更高的吞吐量和更低的延时。
Twitter search results are returned in a hash reference with a page count and other fields besides the search results themselves.
Twitter搜索结果以一个散列引用的方式返回，除搜索结果本身外，还包含一个页面计数和其他字段。
We provide an endpoint reference helper class in WASv5WSAExtensions.jar to help with this task.
我们在WASv5WSAExtensions . jar中提供一个端点引用助手类来帮助完成这项任务。
Therefore, the Tree widget can access data in various formats, such as with a data store where items reference their parents.
因此，Tree小部件可以以各种格式访问数据，比如一个数据存储，其中条目引用它们的父节点。
When the dialog closes, a RequestMediationPatner reference with the operation mediate appears in the operation connections panel of the Mediation Flow Editor.
在对话框关闭后，MediationFlowEditor的Operationconnections面板中将出现一项带有mediate操作的RequestMediationPatner引用。
The travel request application tracks these values only for reference and in its business logic, where it intersects with those other information domains.
出差请求应用程序在其业务逻辑中跟踪这些值，仅供参考，且业务逻辑中会与其他信息域发生交叉。
A single service or reference can have multiple bindings, enabling different remote software to communicate with it in different ways.
单个服务或引用可以有多个绑定，允许不同的远程软件以不同的方式与其通信。
Update the deployment descriptor with the resource reference definition shown in Listing 3.
使用清单3中所示的资源引用定义来更新部署描述符。
Update the deployment descriptor with the resource reference definition shown in Listing 3.
使用清单3中所示的资源引用定义来更新部署描述符。
应用推荐