I talked to him a little bit about it before the season in recognition that some things have changed.
在赛季开始前我有跟他聊了会，向他确定事情有所变化。
Most regulations have significant leeway built-in, often in recognition that organizations have different purposes requiring different target levels for compliance.
大多数法规有很大的活动余地，常常公认的是，组织有需要不同的目标法规遵循等级的不同目的。
I believe that Schwartz has shown real vision in recognition that this was possible only by taking advantage of the modern method of software distribution-open source.
我觉得Schwartz表现出了他的远见，他认识到唯一的途径就是利用软件发放的现代方法——开源。
Late openings: on Black Friday, our stores will open at 10 AM in recognition that many of our customers travel home from relatives in a tryptophan-induced stupor on Thanksgiving.
延后开店：在血拼日，本店将在早上十点才会开门，我们许多的顾客可能在渡过感恩节过后，才恍恍惚惚地回到家中，然后又要拖着疲惫的身躯前往排队购物。
"It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says.
她说：“认可孩子的尝试，或是他们取得成就的过程，才是至关重要的。”
I believe that facial recognition technology will be applied to many aspects of our life in the near future.
我相信在不久的将来人脸识别技术将会被用于我们生活中的许多方面。
In many ways, he is discovering that smell is rather like face recognition.
在很多方面，他发现嗅觉能力更像是人脸识别。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
That has brought citizens, particularly in the United States, a much better recognition of the world at large.
这就使公民，尤其是在美国，在整体上对世界有了一个更好的认识。
The general process to achieve this goal is to build (or adapt) a model, apply a spoken command against that model in a recognition process, and then decide on an action in a dialog manager.
达到此目的的一般过程是，构建(或采纳)一个模型，在识别过程中对该模型应用一个口头命令，然后在对话管理器中决定一个操作。
In that case, you will need to create screen recognition criteria that will recognize a single screen in your host application.
在这种情况下，您需要创建一个屏幕识别条件，用来识别主机应用程序中的某个屏幕。
A poll conducted for the BBC found that more people in 19 countries support recognition of a Palestinian state than oppose it.
英国广播公司(BBC)的调查显示，在19个国家中支持承认巴勒斯坦国的人比反对的人多。
The researchers are now attempting to refine their tests to pick out the individual features in a voice that lead to recognition, to see which she has most difficulty with.
研究人员现在正试图对测试进行优化，选出对声音识别有决定性的特征，以帮助判断她是在哪些方面出现了问题。
There is also now recognition that threats and opportunities in health are Shared across the world.
现在还认识到世界各地在卫生方面面临同样的威胁和机会。
But I don't see any recognition of that in the new law.
但在新的法律里面，我看不到一点承认。
Post-war Poland was in no state to gain recognition for that.
这一牺牲，战后的波兰从未正式获得承认。
Script recording will be generic, in that object recognition will be as ATL or HTML objects, not as Siebel objects.
脚本记录将会产生，这样的话对象将作为ATL或者HTML对象被识别，而不是Siebel 对象。
We start with the recognition that in our world of six billion people, one billion have 80 percent of the income and five billion have under 20 percent.
我们首先要认识到，在我们这个60亿人口的世界上，10亿人拥有收入的80%，而50亿人拥有不到20%。
The final attribute of a proper virtualization system is the recognition that people play a pivotal role in the success of these systems.
一个良好的虚拟化系统的最后属性是承认人员在这些系统的成功方面扮演着关键角色。
So it's promising to see the recognition in the App Store that this is an important market.
因此在应用程序商店里把它们标示出来大有可为，因为这是一个重要的市场。
But, in the event, they showed a clear recognition that the paucity of black managers has become an embarrassing anomaly that needs radical attention.
但在调查中，他们明确认可了这一事实：黑人教练的缺乏已成为需要从根本上注意的令人尴尬的异常情况。
The new study suggests that skill in facial recognition might vary widely among humans.
这项新研究指出不同的人在面孔识别能力上可以有很大差异。
I believe it also requires a change of tone in the debate, a recognition that we all have to work together to fulfill the promise of journalism in the digital age.
我相信，这还需要转变这场讨论的基调，要认识到我们所有人必须合作来实现数字时代新闻业的美好前景。
Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.
第三，我们充分认识到，我们在阿富汗的成功是与我们和巴基斯坦的合作伙伴关系紧密相联的。
In a separate study with 320 participants they also found that facial recognition ability was independent of IQ.
在另外一项有320名志愿者参与的研究中，他们同样发现了面部识别能力与IQ无关。
It is in the darker areas of science that great men win recognition.
伟人在那些希望较为暗淡的科学领域里赢得声誉。
In some cases, rogue brands boast a higher sponsor-recognition rate than the firms that foot the bills.
在某些情况下，一些无赖品牌所拥有的赞助知名度比支付赞助费的公司还髙。
In some cases, rogue brands boast a higher sponsor-recognition rate than the firms that foot the bills.
在某些情况下，一些无赖品牌所拥有的赞助知名度比支付赞助费的公司还髙。
应用推荐