It was the worst storm in recent memory.
最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次。
"Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in recent memory.
“尽管做”已成了最近记忆里最被滥用的口号之一。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
It's also her best onscreen performance in recent memory.
这也是她近期最佳的银幕表现。
Thailand suffered some of its worst flooding in recent memory.
泰国正经历近来最严重的洪水袭击。
RIM's reply was one of the most hamfisted PR moves in recent memory.
RIM的回应堪称近来最糟糕的公关行为之一。
Her mother said she had talked at one time but not in recent memory.
她母亲说她曾经说过一次话，但那已不是最近的事了。
World record or not, Mutai's performance is one of the greatest in recent memory.
无论是不是记录，穆塔伊的成绩到底还是近期最好的成绩之一。
Sending it back was far more painful than sending back any device in recent memory.
送回来，远远超过在最近的记忆中发回任何设备痛苦。
If enacted, it would represent the most ambitious enforcement plan in recent memory.
如果生效，它将成为近几年来最雄心勃勃的执法计划。
The artworks of Chen Qiang are typical of the few successful cases in recent memory.
陈墙的作品，是这些少数个案中的近期典型。
The move constitutes the most radical revision of the Oscar-night ritual in recent memory.
这一改动将成为近年来奥斯卡颁奖礼最为彻底的一次变革。
More than 75 vessels have been attacked this year, far more than any other year in recent memory.
今年共有75艘船只遭到海盗的侵袭，数量超过最近的任何一年。
Only in recent memory have we identified the best practices of the discipline and categorized them.
就在最近，我们才确定了原则的最佳实践，并对这些方案进行了分类。
This is the first in recent memory that I've seen where they... they travel as a family with the father.
在我近年的记忆中还是首次……她们和其父亲一起举家出游。
People on social media are looking back on the year. Many are saying 2016 was one of the worst years in recent memory.
社交媒体上的人们正在回顾这一年。很多人表示，2016年是近期历史上最糟糕的一年。
Love him or hate him, Steve's been one of the most effective, capable people to rise to such celebrity in recent memory.
我想我可能是世界上唯一一个讨厌乔布斯这种唯我独尊风格的人，他让我觉得是在向我炫耀。
Fiscal policy in particular will get far more attention from theorists and econometricians than it has in recent memory.
特别是财政政策，相对于新近的过去，将会得到理论家和经济学家的更多关注。
After years of very little rain, a relentless series of storms had made this past season one of the wettest in recent memory.
经过多年的雨量稀缺，一场持续的暴风雪使得过去的这个季节成为近期记忆中最潮湿的一个。
Why has the most devastating natural disaster in recent memory generated such a tepid response from the international community?
记忆里，这场洪水是最近发生的自然灾害中最具毁灭性的，那为什么国际社会的反应却如此不冷不热？
The secret about 2009 is that there will be more tough full moons this year (a total of four in all) than any year in recent memory.
2009年的秘密是，这年会比以往记忆所及的任何一年都要有更多艰难的满月(一共四个啊)。
The dollar had its worst year in recent memory in 2007, although currency experts say they believe the experience is unlikely to repeat.
2007年，美元遭遇了近年来最惨痛的一年，不过外汇专家们相信，这种情形不大可能重演。
Poland's relationship with its two large neighbours, Russia and Germany, is more relaxed and co-operative than at any time in recent memory.
波兰与他的两大邻国——德国和俄罗斯的关系变得更加缓和，并且合作关系空前加强。
Almost every professional discipline to have emerged in recent memory has started off facing problems resembling those discussed in this article.
最近兴起的每个专业领域几乎都是由于面临本文中讨论的问题而出现的。
His steadfast vision of the world and how things should be lends itself to Bryant's existence as one of the most polarizing athletes in recent memory.
科比那坚定的世界观和作为最具有极端化的运动员之一，会因他的存在而出现些什么事情。
Every year in recent memory, I've taken on a personal challenge — something to learn about the world, expand my interests and teach myself greater discipline.
最近几年里，我一直都在做出一些个人挑战——去学习这个世界，扩展自己的兴趣，教导自己更加伟大的规则。
Every year in recent memory, I've taken on a personal challenge — something to learn about the world, expand my interests and teach myself greater discipline.
最近几年里，我一直都在做出一些个人挑战——去学习这个世界，扩展自己的兴趣，教导自己更加伟大的规则。
应用推荐