For comparison, data in recent five years are presented also.
为比较，有些也介绍了近5年的数据。
The Spring Festival this year has come earlier in recent five years.
他称：“今年春运是五年来最早的春运。”
Sudoku is a popular combinatorial problem in recent five years, while it just begins to study it in China.
数独是近五年来国际上最热门的组合问题之一，国内研究才刚开始。
Methods: Literatures on the compatibility principles on classic formulas in recent five years were summarized and analyzed.
方法：通过查阅近五年经方配伍规律研究的文献，并对其进行归纳、分析和总结。
In recent five years, the research of Chinese medical history has made new progress on the basis of what has already been achieved.
近五年来中国医学史研究在原有的基础上又有了新的进展。
In recent five years, with studies on the history of ethic relations in Yunnan going further, a number of monographs and articles have been published.
近五年来，关于云南民族关系史的研究得以深入，发表了一批专著和专题论文。
This is the second time in recent five years for China to lower the prices of refined oil. The last price cut was in May 2005 when international price declined.
这已经是中国近5年来第二次降低成品油的价格，上一次是在2005年5月国际油价下跌的时候降低了油价。
At least 51 new constituents have been isolated from Ilex in recent five years, most of which were identified as triterpenoids showing various biological activities.
近5年来，从冬青属植物中分离得到51种新化合物，绝大多数被鉴定为三萜及其皂甙，并显示其独特的生物活性。
The first reviews the methods which were used in evaluating the effect of clinical treatment in recent five years and looks into the future in the other objective methods of evaluating sleep.
第一篇回顾了五年来针刺治疗失眠症临床疗效评定方法，并且列出了睡眠评定的其他客观方法作为今后的参考。
It is sunburn that is most worrying—recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
最令人担忧的是晒伤——最近的研究表明，如果青少年时期经历过五次晒伤，患上任何一种皮肤癌的风险就都会增加。
Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years.
苹果是前五名中唯一的外国品牌，但近年来，它的市场份额已大幅输给了本土品牌。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
And in recent years both public and private spending on science have risen steadily in real terms, increasing by 15% in the five years to 2008, the most recent year for which data are available.
事实上近年来在科学上的公共和私人花费一直稳步增长。到2008年(最近的可获得可靠数据的年份)止的五年内，该数字增加了15%。
“In the last 80 years of the 20th century we declared our independence six times. Five times we lost it,” Mr Yushchenko pointed out in a recent interview.
尤先科最近接受采访时指出，“在20世纪后80年中，我们六次宣布独立，五次失败。”
She hadn’t released an album for five years. Her recent comeback tour was cancelled, after an agonisingly shambolic performance in Belgrade.
五年都没发过一张唱片，近期的复出巡回活动也因在贝尔格莱德（Belgrade）混乱而令人痛苦的表现而取消。
124a recent sales study indicated that consumption of seafood dishes in Bay City restaurants has increased by 30 percent over the past five years.
124最近的销量调查显示海湾城市餐馆的海鲜菜肴的消费量比过去五年增加了30%。
In only the second time since the animated feature category was created in 2001, there will be five nominees. In recent years there have been only three.
自2001年增设动画片奖项以来，这将是第二次有五部电影获得提名，近几年都是只有三部提名。
Meanwhile, a recent Pew report found that the percentage of Americans saying that they’re better off than they were five years ago is at its lowest level in 44 years of polling.
与此同时，皮尤研究中心最近发布的一份报告也指出：认为自己比5年前生活得更好的美国民众比例跌到了过去44年的最低点。
Mozilla has supported XSLT for nearly five years and in recent years, that support has been fairly reliable, including the ability to invoke XSLT transforms from ECMAScript.
Mozilla支持XSLT将近五年了，最近几年这种支持已经相当可靠了，包括从ecmascript中调用XSLT转换的能力。
The law was passed in 1977, but recent years have seen a spike in enforcement, from five actions in 2004 to 74 in 2010.
该法案于1977年通过，可是近几年实施的频率创下了新高，从2004年的5起到2010年的74起。
Launched in early 2004, it took Facebook nearly four years to add its first 100 million users, but only five months to add its most recent batch.
Facebook自2004年年初开始运营，用了将近4年时间拥有了1亿用户，但仅仅5个月过后，这个数字达到了5亿。
A recent study by Pew Research shows the average age at which men and women first marry is now 28, the highest ever recorded, having risen by roughly five years in the past half-century.
近期皮尤研究开展的研究表明男人和女人第一次结婚的平均年龄如今是28岁，是迄今为止记录最高的，在过去50年里上升了大约5年。
It is sunburn that is most worrying-recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
晒伤才是最令人担忧的问题。最近的一项研究显示，青少年时期五次晒伤的经历就足以增加各类皮肤癌的患病风险。
Five-year higher vocational education has become one kind of new vocational education in recent years, which appears and develops with the progress of the educational system reforms.
五年制高职教育，是近年来随着教育体制改革的不断进步而出现的一种新的职业教育形式。
According gto two recent 1 polls, 36% of elderly parents say their grown children have failed to help them in a time of need in the past five years.
根据最近的两个民意调查，36%的年迈父母称，他们的成年子女在过去的五年里没有在他们需要帮助的时候施以援手。
According gto two recent 1 polls, 36% of elderly parents say their grown children have failed to help them in a time of need in the past five years.
根据最近的两个民意调查，36%的年迈父母称，他们的成年子女在过去的五年里没有在他们需要帮助的时候施以援手。
应用推荐