But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
This will probably not be very realistic in real-life, and will skew your estimates and planning, setting up the team for failure.
在实际项目中，这可能非常不现实，并且将偏离您的评估和计划，从而导致团队工作失败。
Later editions of the classic sci-fi fable postponed the setting to 2021—largely because, in the real world, so little actual progress had been made in human-like automata.
这个经典科幻寓言之后发行的版本将故事发生时间推迟到了2021年，这主要是因为，这些年来，现实世界中，类人自动化机器的实质进展微乎其微。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
Another showed the sun setting on Mecca, with its Kaaba (the big black box focus of pilgrim worship), in real time.
另外一个频道是日落时分的麦加，实时播放着“卡巴”（朝圣的大黑屋子）的镜头。
While the liquored-up setting might seem unconventional, they view their work in a real life setting as a valuable counterbalance to highly artificial in-lab psychological studies.
虽然那个充满烟酒气的环境可能让研究看上去不是很常规，研究者却把这个现实生活的研究环境，看作是比高度人工的实验室心理研究还有价值的替代方式。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“ make install ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
In the real world, setting up a messaging topology requires a number of considerations, including the WebSphere Application Server topology over which the messaging topology will be created.
在实际世界中，建立一个消息拓扑有许多需要考虑的问题，包括基于何种消息拓扑来创建WebSphereApplicationServer。
In a real world development effort, you might externalize the location of the Web service to a property setting so that you could use different versions of a Web service.
在实际的开发中，您可能需要将Web服务的位置具体化到一个属性设置中，这样您就可以使用不同版本的Web服务。
In his novels of the real concept, space-time setting, narrative and structural techniques, he has unique insights.
他在小说的真实观、时空设置、叙事和结构技巧等方面有独到的见解。
One potential customer is Seat, a firm based in Milan that provides real-time traffic maps that drivers keen to avoid traffic jams can call up on the Internet before setting out.
一个潜在客户就是Seat公司，其总部位于米兰，提供实时交通图让想尽量避免交通阻塞驾驶人员能够在出发之前在因特网上打电话。
But in a real setting, the members in the group are not fixed, thus the group manager must delete the useless member in need.
然而，在实际环境中，一个群组的成员是动态的，群主管必须具备删除非法成员的能力。
In real property businesses, for example, setting a "standard" commission for all brokers to charge would be a violation.
例如，在房地产行业中，设定一个“标准的”佣金会被视作违法。
A human being in her real life setting, plus an inexpensive "fool-proof" automatic film camera. It's that simple. Simply, no more arguments about Art and life.
一个生活中的人，加一个几十元钱的“傻瓜”胶片相机。就这么简单。没有所谓艺术和生活的分别。
The key of the test is the determination of the real road resistance and its setting on the dynamometer. A detailed analysis and introduction are given in this paper.
这种试验的关键是摩托车实际道路行驶阻力的确定及其在底盘测功机上的设定，文中对此作了较详细的分析和介绍。
This paper introduces the application of real time system of computer in oil-refining industry, gives the theory and method setting up gasoline-final boiling point model.
介绍了计算机实时系统在炼油工业的应用，给出了建立汽油干点模型的理论及方法。
It can work either in dynamic or in static state and it also has the functions such as parameter setting, clock setting, data real time displaying, saving, accessing, up sending etc.
实现了动态测量和静态测量，具有参数设置，时钟设置，数据实时处理、显示、存储、查询以及上传等功能。
It has characteristics setting remembering, LED real-time displaying, serial communication, in circuit debugging, in circuit programming and other traits.
具有设置参数记忆、LED实时显示、串行通信、在线调试、在线编程等特点。
This thesis described the contingency management using in the real estate companies through setting up a proper organizational structure in a large multiple real estate company.
本文通过构建一个适合目前环境的大型综合开发公司的组织结构来说明房地产企业组织结构的权变管理。
In 1947 he directed the Lawrence Tierney noir classic Born to Kill and two years later directed the boxing movie The Set-Up, where his direction of the real-time setting got him noticed.
1947年怀斯导演了劳伦斯•蒂尔尼的黑色经典作品《全金属外壳》两年后他又执导了拳击影片《出卖皮肉的人》，他在影片中表现出的实时制作手法，使得他在电影界备受关注。
When it comes to books on leadership, I was looking for concrete examples on what the authors are actually trying to point out in order to illustrate the theories in a real-world setting.
谈到书上的领导，作者确实是想说明理论在现实世界中如何实行，而我正在书中寻找具体的例子。
The inability to access and share PC-resident information in a real-time group setting has proven to be a major weakness of desktop computers.
在实时小组设置环境中，人们不能访问和分享PC机上的信息，这业已证明是台式计算机的一大弱点。
But there are still some problems on real-valued negative selection algorithm, such as needing large amounts of time in generating detectors and setting the position of detectors.
但是实值负选择算法仍然存在着一些问题，比如：产生检测器和设置检测器位置需要消耗大量的时间。
Provided are a method and apparatus for setting the time of a real-time clock included in a digital broadcast receiver.
提供一种设置包括在数字广播接收器中的实时时钟的时间的方法和设备。
In this article, the author expounds the influence of molecular force on such physical property as melting point, boiling point and the solubility from the theory and by setting many real examples.
该文通过实例，从理论上说明分子间作用力对有机物的熔点、沸点和溶解度等物理性质的影响。
It is helpful for surgeons to understand the reason behind bias, so as to judge the validity of a surgical clinical trial and properly apply the conclusion in real clinical setting.
外科医生熟悉临床偏倚产生的环节和原因，有助于判断外科临床研究结论的真实性，从而在自己的临床实践中更好地运用研究结果。
Intuitive user interface and sound visualization in real time make easy setting and adjusting of recording parameters.
直观的用户界面和实时声音可视化，易于设置和调整录音参数。
Intuitive user interface and sound visualization in real time make easy setting and adjusting of recording parameters.
直观的用户界面和实时声音可视化，易于设置和调整录音参数。
应用推荐