In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
你应该通过练习去理解真正的易上当受骗的人，看到他们每个人的优点，并帮助他们去看到自己的优点。
In practice, multiple copies of an application usually do not run at the same rate, and application testing and evaluation is required to establish the real rates.
而在实际中，应用程序的多个副本通常不会以相同的速率运行，为了确定实际的速率，需要进行应用程序测试和评估。
Because it is practice. It is learning in avirtual world the types of skills and behaviors we need to solve theseemingly intractable problems of the real world.
因为游戏是一种练习，我们在虚拟世界里学习的各种技能和行为，我们需要它们来解决现实世界里那些看上去有点棘手的问题。
In my certification exam study guides, I try to create practice questions that are as close to the real exam questions as possible.
在我的认证考试学习指南中，我会尝试创建尽可能接近真实考试问题的练习问题。
But in practice we cannot know what the real essence is.
但是在实际中，我们无法知道本质是什么。
In this sense, we believe the SBS approach will really push current software practice not only more agile, but more critically toward real "engineering" paradigm.
从这方面讲，我们认为SBS方法使当前的软件实践向前推进了一大步，使之变得不仅更灵活，而且更接近于实际的“工程设计”范例。
In almost every building we are designing in our real practice, if we are not putting in solar, we are putting in an infrastructure so solar can be put in place in the future.
几乎我们在现实当中设计的每一做建筑，如果我们没有加入太阳能，我们就会加入一个基础构造，为将来增加太阳能留下地方。
The knowledge in your head is only useful when you practice using it and apply it to real world design and development problems.
你头脑里的知识只有在实践中和在显示世界中的设计开发问题中应用才有用。
Thee UBPA will allow worldwide cities have their presence in the Expo. And present the real city lives and practice cases to visitors.
来自世界各地的城市将在这里向您展示真实的城市生活和实践案例。
In practice, we did not find this occurring with any real frequency except in environments that had a large number of users contending for a very small pool of conference rooms.
实际上，我们一般碰不到这种情况，除非在某些环境中，有大量的用户争用很少的会议室。
This technique is sound programming practice in C. it helps prevent real bugs, because putting the literal on the right-hand side makes this always return true.
这项技巧是c语言中一项著名的编程实践。它能帮助避免出现真正的bug，因为若将文字置于右端，将始终返回true。
In future installments of this column, we will examine some of these facilities and specific tools in more detail, and discuss how they apply in practice to solve real world problems.
在本专栏后续的部分中，我们将深入地研究这些工具和其他一些特定的工具，并讨论如何在实践中应用它们来解决实际问题。
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.
这样的练习，会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语，而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。
In certain regions of the world, use of injections has completely overtaken the real need, reaching proportions no longer based on rational medical practice.
在世界某些地区，注射的使用完全不顾及实际需要与否，其用量之大已不再以合理的医疗规范为依据。
Posing is good practice for doing so in real life situations, right?
现实生活中摆个好造型还是很有必要的，对吧？
With practice, most of us could decode these fleeting expressions in real time.
经过练习后，其中大多数人能够实时译解这些短暂的表情。
As it is rare in the real world, particularly where money is involved, to modify information directly, in general, it is good practice to maintain a history of changes.
在现实世界中，特别是在涉及到金钱的时候，通常很少直接修改信息，好的做法是维护一个更改历史。
In modern practice the difference between content and transfer encoding is blurred since the pages requested do not exist until after they are requested (they are created in real-time).
在现在的实践中，内容和传输编码的界限已经很模糊，原因是所请求的页面只有被请求后才会存在(它们是实时生成的)。
This has turned the three hours of practice on Grand Prix Fridays into highly valuable track time, as it is now teams' only real opportunity to track test in-season developments.
这就使得大奖赛中周五在赛道上三个小时的练习赛变得逾足珍贵，因为这三个小时就是车队在赛季中进行在赛道上测试开发的唯一机会。
Michael made significant money in Lower East Side real estate before moving to Wall Street, and Leslie joined an ob-gyn practice in SoHo.
在去华尔街之前，迈克尔就在下东区的房地产经营中挣了一大笔钱。莱思莉则参加了安全及职业保健署的妇产科医生实习。
In practice, this is one of the most unrealistic assumptions of Markov models about real processes.
在实践中，这是一个马尔科夫模型对与实际过程的一个最不现实的假设之一。
The practice of business is built by experience, experience by applying principles methods and organizations that you have read about in books, applying them to real human situations.
商业实践是由经验建立的，这种经验是把那从书本上学习的原则方法和组织中运用到真正的社会生活中去。
A human therapist, moreover, excels at helping a patient practice moving a limb in different directions, as it's used in real life, whereas the robots move in only a few planes.
此外，治疗师擅长于帮助病人练习不同的方向的肢体移动，因为这些在现实生活中使用，而机器人仅仅是在很少的方向。
In real life, in the absence of a clear legal provisions against unit of society not to punish ACTS of uncommon situation, the confusion caused by the practice of justice.
在现实生活中，由于缺乏法律的明确规定，单位危害社会行为得不到惩处的情况屡见不鲜，造成司法实践的困惑。
Provide an opportunity to practice the skills acquired in 16.881 in a real world context.
在实际操作中，提供一个运用课堂（课程编号16.881）上所学技巧的机会。
Provide an opportunity to practice the skills acquired in 16.881 in a real world context.
在实际操作中，提供一个运用课堂（课程编号16.881）上所学技巧的机会。
应用推荐