Besides U. S., Japan is one of the historical and active countries in rating industry.
美国之外，日本是评级历史最长和最活跃的国家之一。
The problem is consistency: we're just not good at expressing our desires in rating form.
这个问题一贯如此：我们恰恰不擅长以评分表的形式表达我们的愿望。
This increase in rating might approach 200% for an hour or two, and approximately 120% for 24 hours.
负荷增大到200%额定值时可运行1或2小时，增大到约120%额定值时可运行24小时。
Please be aware that this loss in rating is not currently displaying properly and will instead show as a draw for both teams.
请注意：现在扣分的情况还不能正确显示，而会显示出两队平局。这个问题将在以后的更新中解决。
Since there are weld defects in welds, using traditional strength theory based on no defect and no crack to design, crane's security in rating load can't be insured.
由于在焊缝部位存在焊接缺陷，采用传统的建立在构件无缺陷、无裂纹基础上的强度理论进行设计计算时，往往不能确保起重机在额定载荷下使用的安全性。
In Ambady's study, rating accuracy dropped when participants focused on specific details.
在阿姆巴迪的研究中，当参与者关注于特定的细节时，评分的准确度会下降。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了 AAA 的评级。
Online rating platforms—specializing in hotels, restaurants, apartments, and taxis—allow travelers to exchange reviews and experiences for all to see.
专门针对酒店、餐馆、公寓和出租车的在线评分平台，允许旅行者交流评论和体验，所有人都能看到。
Especially given its flammability rating, this item is one to keep in check.
特别是考虑到它的易燃性等级，这种物品需要不断检查。
In this scenario the accumulated average rating becomes the qualifying factor.
在这个例子中，累积的平均评级就成为认证的因素。
That looks improbable. The return from equities comprises the dividend yield, plus dividend growth, plus or minus any change in the rating (the price-dividend ratio).
股票收益包含股息生息率，加上现金股利成长率，加上或减去评定等级的变化(价格股利比率)。
Japan lost its AAA rating in 2009 because of a world-leading debt burden. But because of deflation, its bond yields remain at rock-bottom levels.
日本在2009年因为较高的债务负担而失去其AAA评级，但是因为通缩，它的债券收益率仍维持在谷底水平。
In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.
二月，评级机构惠誉国际称，新兴亚洲中，孟加拉国银行属于最弱之流。
Reward yourself by giving your plug-in a 5-star rating, because you earned it!
给自己一个5 星评级以奖励自己吧！因为您值得！
The goal is to improve the country's credit rating in order to ease the concerns of investors and reduce borrowing costs.
其目标是提高该国的信用评级，从而缓解投资者担忧，降低借贷成本。
A reduction in a company's credit rating can make it more expensive to raise money in the debt market.
公司信用评级下调可能导致其在债市筹资成本更高。
Cutting AIG's debt rating in 2008, for instance, sent investors rushing for the exit.
例如，2008年对于美国国际集团(aig)的债务评价降级，就造成了投资者的惶恐挤退。
Canada lost its AAA rating in the 1990s but regained it during the past decade.
加拿大在20世纪90年代失去AAA级评级，但在过去十年中又重新得到了它。
Have you invested in bodyguards for your sovereign debt rating team yet?
你有没有给标普的主权信用评级团队雇保镖？
The credit rating interface shown in Listing 3 provides credit history information.
清单3所示的信用级别评定接口提供了信用历史信息。
Her approval rating in one recent opinion poll was only 15%.
她的支持率在最近的一次民意调查显示只有15 %。
But that deal failed to prevent a reduction in the nation's credit rating.
但这一协议并未能阻止美国信用评级的下降。
But AIG needs more cash to avoid a downgrade in its credit rating which would undermine credibility in its insurance.
不过，AIG需要更多的现金以维持其信用评级，否则其保约信誉将受到损害。
Yet the spread over German bonds has widened recently, and in February Moody’s, a rating agency, warned that in the absence of consolidation, rising debt could threaten France’s AAA rating.
然而最近，德国的债券也广泛蔓延开来。评级机构穆迪二月发出警告，如果不进行盘整，越来越多的债务会威胁到法国的三A级信用。
WHEN the subprime crisis broke in 2007, credit-rating agencies were among the first groups to take the blame.
2007年次贷危机爆发之时，信用评级机构是最早受到指责的机构之一。
In opinion polls, Mr Zelaya's approval rating sank to 30%.
在民意投票中，塞拉亚的支持率已下降到30%。
No wonder Mr Putin has a popularity rating in the 70% range-an achievement that none of his guests can match.
毫不奇怪普京先生会有高达70%欢迎度，而这是峰会的客人们难以匹敌的成就。
No wonder Mr Putin has a popularity rating in the 70% range-an achievement that none of his guests can match.
毫不奇怪普京先生会有高达70%欢迎度，而这是峰会的客人们难以匹敌的成就。
应用推荐