With the stock market plunging, we've heard plenty of warnings that a "pullback" in consumer spending could trigger another recession.
随着股票市场的暴跌，我们耳边又充斥着消费量下降可能会引发又一轮衰退的警告声。
Last year's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing.
去年的价格回落，是大宗商品价格上行过程中典型的超级周期中继。
Last year's near 40 per cent pullback in commodities, though, should be viewed as a healthy correction in a secular commodity bull market.
不过，去年大宗商品价格近40%的回落，应被视为大宗商品长期牛市一次健康的回调。
He also indicated that the uncertainty in the stock market did not necessarily warrant the recent pullback in the price of U.S. Steel shares.
他还暗示股市的不确定性并不是保证美国钢铁股票价格回升的必要条件。
Uncertainty in Europe and a pullback in the prices of several classes of commodities have left both the euro and commodity plays in a world of hurt.
欧洲的不确定性和几种商品价格的回落使欧元和商品都处于低谷中。
Some investors note that, back in the January earnings season, other issues contributed to the market pullback.
一些投资者指出，在1月份财报发布期，其他一些因素也造成了市场回落。
This is a very important pullback in terms of the recommendations, Dr.
这是关于该建议一个非常关键的障碍。
The five-week drop in U.S. stocks is consistent with a temporary pullback within a bull market, said Thomas J. Lee, the chief U.S. equity strategist at JPMorgan Chase &Co.
摩根大通公司首席股票策略分析师托马斯·李认为，5周的美股下跌符合牛市暂时回拉表现。
So when you see a pair trending higher our Trader Mentality is to wait for a pullback which i have found to be a major obstacle in this strategy (fear).
所以当你看见一对货币的趋势上行的时候，我们的交易心态通常是等待回撤，我发现，这个战略的主要障碍是恐惧。
We also need to look at the potential pullback levels in the current parabolic trend and for how the trend changes.
我们也需要观察当前抛物线趋势中潜在的回撤区位并找出趋势是如何变化的。
The spending pullback in the restaurant industry is forcing many chains to offer steep discounts, which is great for consumers but will end up hurting those companies' profits.
餐厅行业的消费降低迫使很多连锁提供不合理的折扣，对消费者来说是极好的但是会以损失那些公司的利润而告终。
Economists were expecting the pullback in the pace of inflation, based primarily on a slower increase in food prices, which make up roughly a third of the index.
经济学家希望依靠首要放缓食品价格上涨的速度压制通货膨胀的步伐。食品价格上涨速度大体上组成了通胀指数的三分之一。
Plus in some of these markets, stocks and bonds were recently near all-time record highs, so valuations aren't so attractive even after the recent pullback.
另外这些新兴市场的股票和债券的价格接近历史高位，即便在最近回调之后估值也不具有吸引力。
Trimming the debt load will invariably cause a pullback in U. S. consumer demand, the world's major growth engine.
消除债务负担将不可避免地导致美国的消费需求下降，而这正是全球主要的经济增长驱动力所在。
The result could be a sharp pullback in consumer spending that would further weaken the slowing U. S. economy.
这样的结果可能严重降低消费者的购买力，进而给已然放缓的美国经济雪上加霜。
That boom has been largely on the back of support in European countries, where a recent pullback following recession has raised investor jitters.
这种繁荣很大程度上得力于欧洲国家的鼎力支持，如今该地区国家纷纷削减补贴，引起了投资者的恐慌。
The pullback leaves several key Russian checkpoints in place.
俄军撤离后，还保留了几个重要的检查站。
Commodity bloc ccy's continued to hold up despite general pullback in commodity prices.
商品集团之间的价格差距持续上升，尽管大多数商品的价格已经回落。
We wouldn't rule out a pullback in the market but we see that in the long term as a buying opportunity.
我们不排除市场会回落，但我们认为，从长期来看，这将是一个买入机会。
Hit with the double whammy, some commodities in May went through the deepest pullback since the onset of the financial crisis.
受双重打击影响，5月部分大宗商品出现了自金融危机开始以来的最大跌幅。
But the good times ended in mid-2008 amid the credit crunch and the subsequent pullback in business spending.
但美好的时光只持续到2008年中期，随之而来的是信贷紧缩以及企业预算支出的缩减。
The company's first quarter-on-quarter sales decline shows even the mighty search giant isn't immune to the pullback in and spending.
公司的首次环比销售额下降表明即使是搜索巨头也会受到经济衰退和支出的影响。
I feel to want your serious study to throw the heart in textbook only, again noisy sound pullback not your.
我觉得只要你认真的学习把心投入到课本里，再吵杂的声音都阻扰不了你的。
In both cases, the pullback reflects a lack of persuasive evidence from rigorous clinical trials that meeting the specific goals significantly reduced the risk of death, heart attacks and strokes.
在这两种情况下，标准放宽都反映出严格的临床试验中缺乏有说服力的证据，表明达到特定目标能够大大降低死亡、心脏病发作和中风的风险。
In both cases, the pullback reflects a lack of persuasive evidence from rigorous clinical trials that meeting the specific goals significantly reduced the risk of death, heart attacks and strokes.
在这两种情况下，标准放宽都反映出严格的临床试验中缺乏有说服力的证据，表明达到特定目标能够大大降低死亡、心脏病发作和中风的风险。
应用推荐