Because the sub-units aren't in proximity to each other.
因为两个亚单元并不相互接近。
Sucre, holding the hard drive, fights with the driver in proximity to Tuxhorn.
苏克雷将硬盘带在身上，为了接近塔克斯宏，与他的司机争吵起来。
In time, universities and hospitals are to be erected in proximity to the temples.
大学和医院都设立在靠近神庙的地方，到达的时间相近。
These power units can be mounted on the tractor or placed on the ground in proximity to fixed operations.
可将这些元件安装在牵引车上或固定在地面上进行操作。
"There will be scenarios where we have stores in proximity to Apple, " a Microsoft spokesperson explains.
对此，微软公司的一位发言人表示：“在苹果附近开设店铺的做法将引发很多结果。”
Head lice are robust and grow resistant to treatments if they have been in proximity to non-lethal levels.
头虱是稳健成长的抗拒治疗，如果他们已在邻近的非致命性的水平。
Those choices put us into various environments and in proximity to different energies and different people.
那些选择把我们放入不同的环境，接近不同的能量和人。
This should hold especially true for species that are physiologically similar to people and live in proximity to them.
这种影响对那些在生理上与人类相似且靠近人群生活的物种应该尤其成真。
C is a second coil formed by a conductor of much larger size and smaller length, wound around and in proximity to coil a.
是一个次极线圈，由相当大的尺寸和较小的长度构成，环绕与线圈a接近。
Offshore wind turbines offer high wind loads and availability and additional space in proximity to highly populated coast regions.
海上风力发电机位于人口高度密集的沿海地区，能提供较高的风力载荷，实用有效，并能节约土地资源。
It lays particular stress to the point that they lie mostly above and below the unconformity surfaces in proximity to the source beds.
文章着重指出，靠近主要生油层的不整合面上下，是地层油藏的主要富集层位。
The dust collection member has an inlet provided in proximity to the outer periphery of the cutting blade for drawing and collecting dust.
集尘部件，所述集尘部件具有被设置成靠近所述切割刀片的所述外周边的开口，用于吸入和收集粉尘；
In Drosophila guttifera, the morphogen ACTS in proximity to existing physical landmarks such as the intersections of veins and cross veins on the wing.
对Drosophila guttifera来说，形态生成是在已有的物理路标附近作用的，如在翅膀的静脉血管与横向静脉的交点处。
The tag is configured to provide a digital id associated with the sensor, where the container is in proximity to the reader and an impedance analyzer.
所述标记经构造以提供和所述传感器相关的数字ID，其中所述容器和所述读取器和阻抗分析器相邻。
Some of the countries with strong dollar use are in proximity to the US (Canada, Mexico). Latin American, and Asia, or are commodity-intensive exporters.
除加拿大、墨西哥等美国的邻国外，拉美、亚洲及初级产品出口国都普遍将美元作为出口计价货币。
Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.
由于靠近地核，地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。
The area has a number of schools in close proximity to each other.
这个地区有许多学校比邻而立。
Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。
Yunnan Province is located in southwest China, enjoying geographical proximity to Myanmar, Laos and Vietnam.
云南省地处中国西南部，地理上邻近缅甸、老挝和越南。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
Carbon atoms on the two molecules, now in close proximity, bond to each other, forming a new compound.
两个分子上的碳原子非常接近，相互联接，形成新的化合物。
Although this program focuses on specific cases of certain words appearing in close proximity to others, it provides a framework for further text-searching options.
虽然此程序主要关注某些词与其他词极为接近的特殊情况，但是它为以后的文本搜索选项提供了框架。
Increased activity by intelligence aviation, particularly Japanese, has been noticed in close proximity to the area where the drills are being held, the source said.
该人士表示，亚太国家特别是日本，已经被发现在接近正在举行演习的区域增加了航空情报收集活动。
You’re faster and more efficient in close proximity to your tools, lumber and sawhorses.
靠近工具、木材和锯木架，速度会更快，效率也会更高。
Although a bit clumsy, it's s simple way to have each of the text annotations appear in a reasonably close proximity to their appropriate pie slices.
虽然有点笨拙，但这是一种非常简单的方法，能够使每条文本注释显示在与其相应饼图分区适当靠近的位置。
Should they be “embedded” with development groups, so that their desks are in close physical proximity to those of programmers?
应该将他们 “嵌入”开发小组中，以便他们的办公桌靠近程序员的办公桌吗？
But thefact that the first farmers were often unhealthy could have resulted fromliving in close proximity to one another and their animals rather than from theuse of an inferior technology.
然而当时农民不健康的事实也可能是人口密度太大，或者与家畜住得太近的结果，而不是因为技术上的劣势造成的。
“This plant in this proximity to New York City was never a good risk, ” said the governor.
“这个位于纽约城附近的核电站一直都不是一个好的风险。” 州长说到。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
应用推荐