Two members resigned from the board in protest.
董事会的两名成员辞职以示抗议。
Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.
几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
New Zealand and Chile have recalled their ambassadors to Paris in protest.
新西兰和智利召回了驻巴黎大使以示抗议。
她大声抗议。
They walked out in protest after being outvoted.
被投票否决后，他们走出来抗议。
Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.
这个医院的员工举行罢工，抗议这些事件。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
In protest, many colonists boycotted English products.
为了反抗，许多殖民者抵制英国商品。
He started to say something in protest, then changed his mind.
他开始想说些申辩的话，后来改变了主意。
Conservation groups have united in protest against the planned new road.
保护组织联合起来，反对新公路的规划。
Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
Two more of the 31-member ACMD have since resigned in protest, and at least five others are said to be wavering.
ACMD三十一位成员里有两位已经辞职以示抗御，另还有至少五位正在考虑辞职。
On another matter, Egypt, Lebanon and Iraq refused to participate in protest of the Franco-British Suez intervention.
另一方面，埃及、黎巴嫩也拒绝参加比赛；
Even at the time this stance lacked credibility; Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
即使在当时这种说法也缺乏可信性。高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
Italy withdrew its ambassador to Brasilia in protest; Mr Battisti's lawyers said they would apply to Brazil's Supreme Court for his release from prison.
意大利撤回她到巴西利亚的大使以示抗议。Mr Battisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将Battisti从监狱中释放出来。
"Every compulsion is put upon writers to become safe, polite, obedient, and sterile. In protest... I must decline the Pulitzer Prize" (Sinclair Lewis).
“每项强迫都使作家变得本份礼貌、顺从而不出成果。为了抗议…我必须拒绝普利策奖”(辛克莱·路易斯)。
And he was totally cool with that. Now, all of a sudden, every time you depart, your baby goes into total freak out mode, crying and screaming in protest.
但现在，突然的，每次你离开，你的宝宝开始各种闹啊，用哭、喊来表示不满。
Last night's action is in protest against a proposal to cut overtime allowances by up to16 per cent in the wake of falling business due to the economic downturn.
资方因经济衰退，生意额下降，拟削减员工加班津贴达百分之十六，引起劳方不满，在昨夜采取工业行动抗议。
Rio Ferdinand has revealed how Manchester United captain Gary Neville wanted England's players to go on strike in protest over his ban for missing a drug test two years ago.
里奥·费迪南已经揭示，曼联队长加里·内维尔如何呼吁英格兰国脚罢赛，以抗议对里奥两年前因为错过药检而受到禁赛的处罚。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
If Sally Hayes won't, I'll run away with him to Vermont and live somewhere with a brook and all, in protest of making a lot of dough and reading newspapers and playing bridge all the time.
如果萨利·海斯(Sally Hayes)愿意的话，我会和他私奔到佛蒙特州，隐居在小溪边，反对挣大钱，一直看报纸和打桥牌。
Turkey has recalled its ambassador from Israel, called for an emergency session of the U.N. Security Council and canceled three planned military exercises with Israel in protest over the incident.
土耳其召回驻以色列大使，并且呼吁联合国安理会召集紧急会议，并取消了原定与以色列进行的三次军事演习，以示抗议。
Turkey has recalled its ambassador from Israel, called for an emergency session of the U. N. Security Council and canceled three planned military exercises with Israel in protest over the incident.
土耳其召回驻以色列大使，并且呼吁联合国安理会召集紧急会议，并取消了原定与以色列进行的三次军事演习，以示抗议。
The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.
工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。
The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.
工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。
应用推荐