AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday.
谈情说爱,筹划好事,就这样度过了一星期,终于到了星期六,柯林斯先生不得不和心爱的夏绿蒂告别。
This shows that there is a long history to consider when we think about equality and discrimination in professions and organisations -a legacy that will take a long time to fade.
这表明,当我们在思考职场和组织中的平等和歧视问题时,同时也需要考虑其悠长的历史——这是一个很长时间都难以改变的传统。
Colleges and universities should require all faculty to spend time working outside the academic world in professions relevant to the courses they teach.
学院和大学应该要求所有的教员拿出时间,参与学术界以外与教学科目相关的领域工作。
But inequalities persist. Men continue to dominate fields employing mathematics and physics and women prevail in professions that require strong language skills.
但是,不平等现象仍旧存在:男性仍在应用数学和物理学的领域继续占统治地位,女性在需要较强的语言技巧的职业方面占有优势。
Nowadays it is common for people to work from home, especially in professions related to it.
现在人在家里上班是很平常的,特别是做和IT有关的职业的人。
Nowadays it is common for people to work from home, especially in professions related to it.
现在人在家里上班是很平常的,特别是做和IT有关的职业的人。
应用推荐