The pressure for quick results leads to product failure, which, in turn, arouses doubts about the applicability of AI technology to agriculture.
要快速出结果的压力会导致产品失败，这反过来让人们开始怀疑人工智能技术是否适用于农业。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
通常，这会导致产品出故障，引起市场怀疑，对机器学习的完整性造成打击。
76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
计划购买节日礼物的消费者中，76%的人表示，他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
You can implement desirable features later if the new technology forces a reduction in the scope of the product, but a minimum feature set should always be maintained.
如果新技术要求必须削减产品的特性范围，那么您可以在日后再实现所需的特性，但最基本的特性集必须要一直保留。
No team member will become a specialist in any one part of the project or any one product or technology used by the project.
没有任何小组成员将变成这个项目的任何部分的专家或这个项目所使用的任何产品和技术方面的专家。
What AMD needs is a true flagship product in its core CPU space - a technology that carries the industry mindshare for an entire company.
AMD所需的是一个在核心CPU领域真正的旗舰产品，一项能够为整个公司重获业界期盼的领先的技术。
Potential career paths: While many students move into technology product management, you could also be prepared to work in related areas like mergers and acquisitions for IT firms.
潜在的职业道路：虽然很多学生从事产品与技术开发管理，但你也可以为从事技术相关的行业，如IT公司的企业并购做准备。
The product announcement read more like a technology showcase than an announcement for a product that is actually meant to help people communicate, collaborate or make their lives better in any way.
这一产品声明读上去更像是技术展示，而非一份说明其实际能如何帮助人们交流、合作或者从某方面改善生活的产品声明。
Is it perhaps new technology that you're not keeping up with, a gap in your product, or incompatibility with other software?
也许是你没有跟上新技术，你的产品与别人的有差距，或与其他软件不兼容？
Professional certification is not to be confused with product certification, in which an individual is tested on skills for a specific product or technology.
专业认证不能与产品认证混淆，对于后者，将针对某种特定的产品或技术认证某人的技能。
Of course, the end product benefits most when the technology used is in fact the best match for the overall solution.
当然，当所使用的技术与实际的整体解决方案最匹配时，最终产品受益最大。
Users can still see their conversation partner's face because the text is projected onto only part of the retina — the first time such technology is used in a commercial product, according to NEC.
据NEC称，使用者在谈话过程中仍可以看着对方，因为文本只投射到一部分视网膜上，这也是这一技术首次应用于商用产品。
A common mistake I observe among newer SVT testers is that they tend to look at the technology (or the product feature) in isolation rather than holistically.
我观察到新的 SVT测试人员常犯的一个错误是，他们总是从局部而非整体的角度来看待某种技术（或者产品特性）。
Sellers can also use the scanning technology to scan an item and list the product in very little time.
卖家也可以使用该扫描技术来扫描商品以便在非常短的时间里列出该商品。
Research engineers, who enjoy almost cult status in many western technology firms, are relegated to finding technical solutions for what the product managers want.
在许多西方高科技企业受到近乎膜拜礼遇的研发工程师，在百度的任务就是为产品经理想要的产品找到技术解决方案。
With an anticipated increase in attendance, many new product announcements, and a technology refresh cycle in play, attendees seemed upbeat.
预期届时将出现更多的参会者，宣布多项新产品并展现一个科技更新周期。
When you are adopting technology that is new to your team (or a new product that is different than those you've used in the past), it is critical to invest in skills.
当您正在采用新技术(或者不同于过去所使用的产品的新产品)的时候，需要多花些时间来开发相应的技能。
3d technology will be able in 17 of its TV product ranges as the brand looks to capitalise on the success of popular 3d films such as Monsters Vs Aliens and Avatar.
因为看到怪兽大战外星人和阿凡达等3d电影的票房成功，三星将在17个电视产品种类中使用3d技术。
Another company involved in solar shingles is Dow Chemical, which a year ago received a $17.8 million tax credit to market-test their product, according to Technology Review.
另一家生产太阳瓦的公司是道滑雪公司，他们于去年获得一笔1.78亿美元的免税资金来依据技术评审对他们的产品进行市场测试。
It describes some of the key new enhancements to the core product and explores the new Advanced RealTime technology in LEI 6.
描述了对LEI6核心产品的一些关键改进，并探讨了LEI 6中新的AdvancedRealTime技术。
IBM acquired PureEdge in mid-2005, and quickly incorporated its technology into the IBM Workplace product family.
IBM在2005年年中收购了PureEdge，并快速地将它的技术合并到了IBMWorkplace产品家族中。
In this Bulletin interview Dr Chris Feudtner argues that, for the more than 90% of diabetes cases that are diabetes Type 2, we are dealing with a condition that is a product of modern technology.
在本期简报访谈中，ChrisFeudtner博士称，有90%以上的糖尿病病例为2型糖尿病，我们面对的病症是现代技术的产物。
When Infoflows put up its public Web site in January 2007, Corbis filed suit, claiming any Infoflows digital content-tracking product would be illegally using Corbis's proprietary technology.
2007年1月，Infoflows的网站上线，此时Corbis提起诉讼，并宣称Infoflows数字内容追踪系统非法盗用了Corbis的专利技术。
"Of course this has nothing to do with selling books," says Adam Selipsky, in charge of product management at AWS, "but it has a lot to do with the same technology we are using to sell books."
“当然这和卖书无关”，AWS产品管理的主管Adam Selipsky说，“但它和我们卖书的技术非常相关。”
Currently the fastest printheads are the continuous inkjet technology heads used in the Kodak Versamark V-Series product range (pictured on the right).
目前最快的喷咀当数柯达万印(Versamark)的V系列产品所采用的连续喷墨喷咀。
To broaden or deepen your skills in a technology or product you have some familiarity with, I recommend conferences and events.
要拓宽或加深您所熟悉的技术或产品方面的技能，我推荐各种会议和活动。
Building applications with JCSP results in clean interfaces and lack of hidden side-effects which makes the resulting product resilient to maintenance and technology changes.
用JCSP构建系统会产生干净的接口，很少有会造成产品不好维护和技术变化这类隐藏的副作用。
So when a new technology comes around that's about building a better product, that's not something they're particularly interested in, because their objective is primarily to write code.
因此，当一个可以构建更好的产品的新技术诞生时，他们并不是特别的感兴趣，因为他们的目标主要是写代码。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
应用推荐