ASPEN software will have broad application foreground in process design, flow-sheeting revamping and process optimization.
并指出ASPEN软件在电厂过程的设计、流程改进和优化方面应用的前景。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
Harms resulting from cavitation in throttling of fluids and preventive measures are briefly presented, and points for attention are proposed in process design.
简述了流体在节流减压过程中的空化现象所造成的危害以及预防措施，同时提出工艺设计中需要注意的问题。
The functions such as process resource model management, resource applications in process design and system integration are realized. The system has already been applied in enterprises.
实现工艺资源模型管理、工艺资源对象管理、工艺资源应用和系统集成等功能，并将该系统应用于企业。
Due to inadequacy in process design and equipment fabrication, the chemical fertilizer plant does not run stably, and the output, consumption and waste discharge do not reach the design figures.
由于工艺设计和设备制造等方面存在不足，化肥装置运行不稳定，产量、消耗及三废排放等各项指标均达不到设计要求。
It is presented the characteristics of corn starch wastewater, the processes for this kind of wastewater treatment, some problems worth of considering and the choices of parameters in process design.
本文介绍玉米淀粉废水的特性，废水处理工艺路线，工艺设计中应着重考虑的问题及设计参数的选择。
For architects, computer-aided design has become essential but in some ways has cheapened the design process.
对于建筑师来说，计算机辅助设计已经变得至关重要，但它让设计过程变得廉价了。
The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
It manages all artifacts in the development process, from design models and code to test to the artifacts that are changed because of performing these activities.
它管理开发过程中所有的工件，从设计模型和代码到对由于执行一些活动而发生变更的工件的测试。
You need to go through Part 1 of this series because we designed and completed the process based on the process design in Part 1.
您需要先阅读本系列的第1部分，因为我们根据第1部分中的流程设计已经设计并完成了流程。
In the complex process of designing a website, design usually comes before code.
在设计一个网站的复杂过程中，设计通常在代码之前。
I once worked with a designer who insisted on using tables in the design process.
我共事过的一位设计师曾在设计过程中坚持使用表格。
You can select from the ideas in this article to design your own process.
您可以选择本文中提出的观点来设计自己的流程。
This means important cross-platform performance decisions are made early in the feature design process.
这意味着要在特性设计过程的早期做出重要的跨平台性能决策。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
Wired: In your experience, what's the best process for design?
连线：以你的经验来看，最好的设计流程是怎样的？
Letting go is the hardest, but they know where their value lies and when they can add this value in the design process.
放手是最难的，但他们知道自身的价值所在，并知道何时在设计流程中加入进去。
Domain analysis is typically performed by enterprise architects who have a strong background in process modeling and service design.
领域分析一般是由企业级架构师来完成，架构师有很深的过程建模和服务设计背景。
In shaping the process used to design a product, constraints can actually speed up development.
在制订用于设计产品的过程中，约束可以实实在在地加快开发。
In my experience, the design process stays the same, even though underlying technologies change over time.
据我的经验，即使底层的技术随着时间的流逝而改变，但是设计过程依然不变。
But if you find yourself stuck at a later stage in the design process, ask someone else what they think about the current state of the design.
但如果你发现你在设计过程后期遭遇障碍，问问其他人，他们对设计的当前状态有何想法。
Considering psychology in your design process can have a few positive effects on your end result.
在设计过程中考虑到心理学会带给你一个积极意义的最终结果。
The important thing is to consider them early on in the design process, ideally at the sketching stage.
重要的是在设计过程中尽早的将其考虑进去，最好是在画草图阶段。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
One of the Numbers that always amazed me is what percentage of product cost is defined actually early in the design process.
有一个数据让我感到吃惊，那就是由早期设计流程所决定的产品成本的百分比。
To explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, specifically in design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和执行阶段。
This is an essential step in the design process.
这也是设计中非常重要的一步。
Other research might not be performed until much later in the design process.
在设计流程后期才会进行其他研究工作。
In reality, complexity in a process usually comes from poor design, and poor design comes from a narrow participation in the design process.
实际上，过程中的复杂性通常是来自设计的不足，而设计的不足则来自于在设计过程中过少的参与。
应用推荐