Do you think store cinerary urns in private house are more respect to the decease?
请问你同意存放骨灰在居所内是更专重死者的做法吗?
The school was located in a beautiful house, once a private residence, with a garden.
学校坐落于一座美丽的房子中,原先这里曾是一个带花园的私人住宅。
The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.
白宫低调地安排了这次非正式会面,特于周末在白宫的私人官邸举行。
The White House encouraged much of the money to be spent this summer, through programmes that subsidise jobs in the public and private sector.
白宫支持在今夏花去大部分的款项通过“就业计划”为公共及私人行业提供岗位补助。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
她在华尔街工作的时候,她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她,陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
The news was given to Mr. Truman by Mrs. Roosevelt in one of her private rooms in the White House.
罗斯福夫人在白宫她的私人房间把这个消息转达给了杜鲁门先生。
Jenna chose to have a private ceremony on the family ranch in Texas rather than a White House celebration.
Jenna选择了在德克萨斯州的家庭农场上举办私人婚礼,而不是在白宫里庆贺。
The multi-million-pound Great House on Necker, the Virgin tycoon’s 60million private island, was struck by lightning in the early hours of Monday when the region was battered by 90mph Hurricane Irene.
周一清晨,维珍集团大亨布兰森位于内克尔岛上的价值数百万英镑的豪宅被闪电击中,当时整个地区遭受到时速90英里的艾琳飓风的袭击。 内克尔岛是布兰森的私人岛屿,价值六千万英镑。
One simple way to begin hiding your information is to keep fields private and to expose them with public accessors, which are like Windows in your house.
开始隐藏信息的一种简单方法是保持字段私有并且用公共访问方法公开这些字段,就像家中的窗户一样。
Cats were important house pets in ancient Egypt and were often depicted in private tombs.
猫在古埃及是很重要的宠物,它们经常被描绘在私人墓穴里。
They began using in-house or private LABS to test for honey diluted with inexpensive high fructose corn syrup or 13 other illegal sweeteners or for the presence of illegal antibiotics.
他们开始使用内部或私人实验室来检测蜂蜜中是否掺有便宜的高果糖浆、13种违法甜味剂或违法抗生素。
White House spokesman Robert Gibbs said the two countries could work together and still disagree on issues both in public and in private.
白宫发言人罗伯特·吉布斯说,中美两国可以在共同努力的同时,在各个领域保留自己的意见。
Now that TfL is running the upgrade in-house, it has more scope to ditch features and impose cuts than it had when a private-sector contract was involved.
既然如今伦敦交通局自己改进铁路,它放弃一些特色、强行削减开支就比之前私有部门参与时拥有更大回旋余地。
It aims to be the first home in the nation's capital to earn certification from the Passive House Institute, a private Illinois-based group that has the toughest U.S. standards for energy efficiency.
他们致力于使这些房屋成为首都第一所被无源之家协会认证的房屋。该协会是伊利诺伊州的一个私立组织,有着最为严格的美国能效标准。
Like the us, the UK has had buoyant credit growth, huge rises in house prices, low private and national savings and a sizeable current account deficit.
如同美国一样,英国也经历了强劲的信贷增长、房价大幅上涨、较低的私人与国家储蓄水平,以及规模庞大的经常账户赤字。
He and his wife were afraid that their son, a student at the college, would throw parties in their absence, and so they urged me to consider the house my private and exclusive home.
他们夫妇担心自己上大学的儿子会趁父母外出的时候在家中举办聚会,所以他们坚持让我把这儿当成是自己的家。
In Brazil, where a near-doubling of private sector credit since 2007 has prompted a consumption boom, house prices in some police-pacified Rio slums have doubled in three years.
自2007年以来,巴西私营部门信贷将近翻番,这促进了消费的繁荣,就连里约热内卢一些需要警察维持治安的贫民窟,房价在三年之内都翻了一番。
Ever more firms are expected to start building similar in-house, or "private", clouds.
预计越来越多的公司会开始构建相同的内部云,或者说“专有的”云。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%,是两年以来最小季度涨幅;六月份销售量比前一个月下降25%,呈现出回落趋势。
The manor house in the Private Patient has been sold by its ancestral owners to cover their debts and bought by self-made plastic surgeon George Chandler-Powell.
《自费病人》中的庄园已经被其所有者的子孙转卖还债,现在的房主是一位整形外科医生乔治·钱德勒。
The contrast of opacity and transparency continues in the more private areas towards the front of the house, where a screen of vertical timber slats shields the interior from unwanted views.
对于住宅的前部,不透明性和透明性的对比在更多的私人领域延续,垂直木条屏障将室内遮蔽起来,免受不必要的风景的打扰。
In that year a French linguist named Arsène Darmesteter gave a series of four lectures—in French—at a private house in London.
1885年,一法国语言学家Arsène Darmesteter在伦敦一家私人住宅--用法语--做了个系列演讲,分4次讲的。
I hung it in my private office on the second floor of the White House, and looked at it every night.
我把信贴在白宫二楼的私人办公室的墙上,每天夜里都要看上一眼。
"The three daughters can develop their private life around three patios in the highest level of the house, " said the architects.
“三个女儿可以沿着住宅顶层的三个天井进行她们的私人生活,”建筑师说。
In the private areas of the house we sought to strengthen the character of tighter spaces, with smaller openings and new wooden louvered walls that control the views from the outside.
在别墅的私人区,我们力求使空间更紧凑,所以这里尽量采用小门,玻璃墙上装有木质百叶窗,可以控制外部景色进入室内视野的大小。
Currently, only makers of private label goods sold under Wal-Mart's house brands have joined in its so-called collaborative sourcing program.
截至目前,百事尚未答应合作。 但随着美国销售增长缓慢,而蔗糖,肉类和小麦价格上涨,这家世界最大的零售商已和在其商店所售的食品和家居用品制造商合作,采购更大份额的原材料。
Currently, only makers of private label goods sold under Wal-Mart's house brands have joined in its so-called collaborative sourcing program.
截至目前,百事尚未答应合作。 但随着美国销售增长缓慢,而蔗糖,肉类和小麦价格上涨,这家世界最大的零售商已和在其商店所售的食品和家居用品制造商合作,采购更大份额的原材料。
应用推荐