This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
Now, as a very different era dawns in New York, the only major public collection of this work is about to be scattered to private bidders around the world.
然而现在这些作品中唯一一笔主要的公众收藏即将被私人竞拍者带回他们散布在世界各地的豪宅，这标志着纽约又将跨入一个非常不同的纪元。
Until the day before the sale, the identity of the consignor, described in the catalogue as having a "distinguished private collection", had been a well-kept secret.
拍卖目录上把这幅画的委托人描述成一位有着“令人瞩目的个人收藏”的藏家。这位委托人的身份保密的很好，直到拍卖的前一天都无人知晓。
Mary Ann Sell of Cincinnati, holds 40, 000 View-Master reels in her private collection, considered one of the worlds largest in Green Bay, Wisconsin.
辛辛那提的MaryAnnSell拥有40，000个私人收藏的查看主机卷筒，她曾经是威斯康星州格林湾(Green Bay)收集查看主机卷筒最多的人。
Her private collection, which will be auctioned at Sotheby's in New York on January 23rd, shows just how much American-related export porcelain she managed to gather together.
她的私人藏品将会在一月二十三日在纽约的So thebys拍卖行拍卖，这将展示她精心收集了多少与美国相关的中国出口瓷器。
The paintings come from the Met’s own collection and the Rietberg Museum in Zurich (where the show originated), as well as from a number of other public and private collections.
这些画作来自大都会博物馆自身、苏黎世（展览会的起始站）瑞特堡博物馆以及其他或公或私的收藏。
The paintings come from the Met's own collection and the Rietberg Museum in Zurich (where the show originated), as well as from a number of other public and private collections.
这些画作来自大都会博物馆自身、苏黎世（展览会的起始站）瑞特堡博物馆以及其他或公或私的收藏。
According to Zeng, many restaurants contract out their kitchen waste collection to private parties, a stable set-up in which there is no room for the entrance of an outside party.
曾炜表示，许多餐饮酒店都将餐厨废油的收购权承包给了专人，收购方和餐饮企业间建立比较稳定的购销关系，外人不得插足。
As a city rich in Peruvian culture, Miraflores and the surrounding Lima area have an array of activities suitable for guests staying at the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort.
作为一个在秘鲁文化丰富的城市，米拉·弗洛雷斯与周边利马地区有适合客人留在卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假活动数组。
He is generally acknowledged to have the finest collection of Dutch paintings in private hands.
大家公认在私人收藏的荷兰绘画作品中他拥有的作品是最珍贵的。
The art collection of the first family, their private collection is in the residence in the East and West Wings.
第一家庭的艺术收藏，他们的私人收藏都放在东厢与西厢的居所里。
There are three versions of the potato print in existence - one belongs in his private collection, another was donated to an art museum in Serbia and the third was sold to the unnamed businessman.
凯文的马铃薯照片现存有三个版本——一个是他的私人收藏，另一个捐赠给了塞尔维亚艺术博物馆，第三个被卖给了不知名的富商。
The company was established in 2004, is a collection of early tea, finished, and sales as one of the private sector .
本公司成立于2004年，是一个集茶叶初制，精加工，和销售为一体的私营企业。
He is generally acknowledged to have the finest collection of Dutch paintings in private hands.
人们普遍认为他所珍藏的荷兰绘画作品是私人收藏家手中最为精美的。
It was constructed in 1905 and later used to exhibit its owner's private art collection.
私人博物馆建成于1905年，后来用于展览个人的私人艺术收藏。
In the fields of the reports about private collections, I choose Qilu Evening News and collection and Auction Reviews as my researching objects.
在民间收藏报道领域，笔者选取了《齐鲁晚报》和《收藏拍卖导报》两份报纸作为研究对象。
The Sichuan Dazhou Dazhu County clean Sichuan clean ball factory is a collection production, sells in a body's private enterprise company.
四川达州大竹县洁川清洁球厂是一家集生产，销售于一体的私营企业公司。
Was established in 2003, is a collection research and development, production, marketing all types of security monitoring wire as one series of private-funded enterprises.
深圳市富鑫达电子有限公司成立于2003年，是一家集研发、生产、销售各类安防监控系列线材为一体的民营内资企业。
In addition, an original Mosaic picture, "Smell and Touch" has been recovered from a private collection and is now displayed next to a copy made by Russian craftsmen.
此外，《嗅觉和触觉》镶嵌画的原作从一位私人收藏家处获得，它现在被陈列在俄罗斯工匠所作的复制品旁边。
You may achieve it in Basic Information area in your studio, you can set 5 subject at most, for example: The film I participated, Private treasure collection, My broken records, etc.
除了新人网规范化的信息选项外，你可以在“基本信息”中自由添加自定主题选项，最多可设五个主题。比如：我曾参与拍摄的电影；私家收藏；我曾打破的记录；等等。
It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
它是美国唯一的由一个人设计建筑，设计藏品和摆放方式的个人艺术收藏品馆。
Transjoy is a collection development, production and sales in one of the diversified private sector.
汕头市创景玩具有限公司是一家集开发、生产、销售于一体的多元化企业。
Much of the big private collection that Parkhurst had willed to the prison was still in crates and boxes in the library - thousands of old books.
试译帕克·赫斯特注曾遗赠给监狱为数可观的私人藏书，其中大多数仍搁置在图书馆的板箱及盒子里——成千上万本旧书。
Banyan Tree Private Collection (BTPC) is managed by the Banyan Tree group, a leading niche resort operator in the Asia-Pacific since it was founded in 1994.
自1994年面世以来，悦榕集团已经成为亚太地区首屈一指的度假村经营方。
Banyan Tree Private Collection (BTPC) is managed by the Banyan Tree group, a leading niche resort operator in the Asia-Pacific since it was founded in 1994.
自1994年面世以来，悦榕集团已经成为亚太地区首屈一指的度假村经营方。
应用推荐