How did this shift in principles come to pass?
这种原则性的改变是如何发生的呢？
And we are confident in principles that unite and lead us onward.
在团结我们并领导我们向前的原则上，我们充满信心。
In fact, a good plan survives being amended, because a good plan is grounded in principles of behavior rather than mechanizations.
事实上，好的计划幸免于难的原因是他们在如何改变的行动准则方面打好了基础，而不是机械化的执行。
It is rich in principles, even as it shunts several of the thorniest issues, such as the proposed integration of rival security forces, into committees.
开罗协定包含许多原则性的条款，却避免了一些棘手的问题，例如有人提出的统一两地对峙的军事力量，并形成委员会。
Someone who understands the forces of construction better and will figure out what is needed - letting those more proficient in practices, but less proficient in principles do the work.
更好掌握建筑力学的人就能判断出什么是必须的——实现物尽其用，避免空谈。
Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.
总体来说，经商的人不熟悉基本的科学原理。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
I want to speak about how we apply these principles in practice.
我要谈谈我们在实践中是如何应用这些原则的。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
Although the study was conducted in a lowly fruit fly, the principles were very likely apply to many animals.
尽管这项研究是在低级的果蝇上进行，这个原则很可能适用于许多动物。
Wildman and Niles identify three principles that facilitate reflective practice in a teaching situation.
怀尔德曼和奈尔斯确定了在教学环境中促进实现反思行为的三个原则。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."
《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
Scientists have found out some key principles operating in food webs.
科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
I attribute much of my success there to having learned, through the study of mathematics, and, in particular, theorems, how to analyze complicated principles.
我把我成功的大部分原因归结于学习数学的收获，尤其是分析复杂原则的那些定理。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
In 1999, the Global Sullivan Principles were issued at the United Nations.
1999年，联合国颁布了《全球沙利文原则》。
Of course you can create your own five principles. In fact why not.
当然，你也可以创造自己的五个信念，实际上，为什么不呢？
I believe in these core principles.
我对这些核心原则坚信不移。
To see these principles in action, let’s watch.
接下来我们来看看如何实践这些原则。
The other part may be steeped in the principles of debate, such as identifying fallacies, or understanding bias.
另一方面在辩论原则上的要求可能会过高，比如甄别错误推论或者了解各种偏见。
The other part may be steeped in the principles of debate, such as identifying fallacies, or understanding bias.
另一方面在辩论原则上的要求可能会过高，比如甄别错误推论或者了解各种偏见。
应用推荐