There's no sense in pretending this doesn't happen.
假装此事没有发生是没用的。
They will pretend to understand — women are very clever in pretending to understand.
她们会假装理解了你的演讲 ——在装作理解的方面，妇女聪明可人。
Suddenly, the father turned around and looked at me, and I met the hands of hurriedly picked up the pen, immerse ourselves in pretending to read carefully.
突然，爸爸转过头来看了看我，我见了急忙拿起手中的笔，埋头假装认真看书。
In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.
报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。
In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to smoke something.
照片中的里穆尼头上戴着色彩鲜艳的头巾，假装在抽什么东西。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
But, this has the same fundamental problem as the approach in the previous section, Pretending the prefix is significant.
但是，这样做与上一节伪装前缀的重要性中提到的方法有着相同的基本问题。
Let me ask you a tough question: What are you pretending isn't a problem in your life?
让我问你一个难题：在你的生命中，有什么事你假装不是问题？
THESE days Bagehot spends a lot of time pretending not to know there is a penguin in his wardrobe.
这段时间白芝浩花很长时间假装不知道衣橱里有一只企鹅。
In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.
还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。
In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to toke something.
照片中的里穆尼头上戴着大手帕，假装在抽烟。
He was dropped following the first group stage after apparently pretending to drown in the swimming pool at the team hotel.
不过他还是无法抑制内在的喜剧演员个性，他在球队所驻扎宾馆的游泳池里假装溺水，于是在第一阶段小组赛结束后被摁上了板凳席。
At the very least, they should stop pretending that he is living up to the bargain he made in 2005.
至少，他们应该停止假装他正在实践他2005年达成的交易。
They are not. They have a feral streak in them, like a horse that’s just pretending to be broken.
但他们连战连胜，就像一匹假装失败的马。
In order to generate an LDM-equivalent IDA Glossary model, you are actually "pretending" to export an LDM file to the Metadata Server.
为了生成与ldm相等的IDAGlossary模型，您实际上是“假装”将LD M文件输出到MetadataServer。
In this following example, taken from the Microsoft blog, a malicious program (circled in red) is pretending to be the safe option (circled in green) of viewing and opening files.
在下面这个例子里(取自Microsoft博客)，一个恶意程序(红圈)假装成某一安全的查看和打开文件选项(绿圈)。
We were pretending that we were in an imaginary forest.
我们正在假装我们在一片虚构的森林里。
First he stops the production in the cloud while pretending to be on scheduled maintenance.
他首先会假装由于要执行预定维护而停止云中的生产环境。
In violation of my express wishes, it spends all day either barking downstairs or sitting on my lap pretending to be interested in the internet.
让我的美好愿望破灭的是，它整天不是在楼下吠叫就是坐在我膝盖上假装对互联网有兴趣。
Zombies are the best imaginary enemy because they let you indulge in psychotic fantasies while still pretending to be the good guy.
僵尸永远是最好的假想敌，因为你可以沉溺于自己的疯狂的想象中，又能假装自己是个好人。
We're sitting in a booth in the Esquire and he's pretending to listen to me while he shreds and checks out the room.
我们坐在绅士酒吧的长条凳上，他假装在一边听我说话，手一边撕扯着东西，一边查看着房间。
"They say, 'please give me a discount and I can sell it anyway,'" Mr. Wang said, folding the fingers of his left hand in the shape of a gun and pretending to shoot such buyers.
“他们说，‘请给我一个折扣把，无论如何我会把他们卖掉’”，王先生说，他把自己的左手折叠成一把枪的形状，假装成向这类主顾开枪的样子。
He thinks 1415 marks the crucial moment on that path: the year when Henry, pretending to want peace with France, in fact slowly mobilised the whole of England for war.
他认为，1415年标志着这条道路的紧要关头：这一年亨利佯装和法国议和，实际上在慢慢地动员全英国参战。
Perhaps you ran into people in the management chain who kept asking for more details-but were pretending they had a competency that they didn't.
也许您遭遇到管理链中这样的人，他们无休止地询问更多详细信息，却假装拥有所不具备的能力。
The father tried to stay near her in intensive care, pretending that he himself was dying.
父亲试图呆在重病特护区里她的身边，佯装他自己就要死去了。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
应用推荐