Chapter 3 gives detailed reasons to China's securities market that lacks high-quality audit services in present stage.
第三章详细分析了现阶段我国证券审计市场缺乏高质量审计服务的原因。
The second chapter mainly elaborates restriction factors of our countryside human resources development in present stage.
第二章主要阐述了现阶段我国农村人力资源开发的主要制约因素。
In present stage, the East Asian countries or areas together should peg to the Special Drawing Rights (SDR) so as "nominal anchor" to stabilize the exchange rate violent fluctuation.
现阶段,东亚各国应共同钉住特别提款权(SDR),以SDR作为名义锚平抑汇率的剧烈波动。
Combining the general situation of the highway engineering in present stage, elaborates common problems in the highway engineering budget establishment, and the right method of establishment.
结合现阶段公路工程的概况,阐述了公路工程预算编制中常见的问题及正确编制的方法。
In the present phase, the co-existence of various research orientations can provide a wider space and stage for the social science research.
现阶段,多种研究取向和范式的存在能够为社会科学研究提供更为广阔的研究空间和舞台。
The present stage is the second one in the new period.
目前的阶段,是新时期的第二个阶段。
What can't be denied is that sometime in the future, such construction way will be considered unsuitable, but in the present stage, it has its rationality inevitably.
无法否认,在将来的某时,这样的建设方式会被认为是不可取的,但是在现在的阶段,它必然具有它的合理性。
Therefore, at the present stage, searching the special form of environment public law adjoining relation relief in public law is of great theoretical significance and practical value.
所以,在公法领域寻求此类相邻关系救济的特殊形态,在现阶段具有较大的理论意义和实践价值。
Based on legislation and jurisdiction, we should strictly control the application of death penalty at present stage in our country by focusing on procedural law and substantive law.
我们应从立法、司法角度出发,从实体法、程序法方面着手,从而严格控制死刑现阶段在我国的适用。
At present, the post-evaluation index is mainly according to project real data after it finished, and compare with assess the index in earlier stage of the project.
目前对工程项目后评价主要是依据项目完后的实际数据得出相应的指标,并与项目前期评估指标进行对比分析。
This is due to the presence of relatively large amounts of blood present in the embryo during this stage.
这是因为此阶段有相对大量的血出现在胚胎中。
In the present stage, our goal is to make ends meet.
在现阶段,我们的目标是要让收支平衡。
So, in order to catch up to the present stage, here's some stuff on three of my trips filmed earlier this year.
为了赶上目前的时间,下面是一些照片和故事关于今年已拍过的三个旅行。
This paper makes a systematic analysis of some problems in College English teaching in the present stage, and proposes ways for improvement.
本文从教学的实际出发,系统地分析现阶段大学英语教学存在的一些问题,提出一些改进的设想。
Our company is in the initial stage at present, you will be welcome to join us.
目前我公司正处于开始阶段,欢迎有志之士加盟共同创业。
This method solves the reliability allocation problem in complex complete sets of equipment, which is placed in a bottleneck stage at present.
该方法解决了当前一直处于瓶颈阶段的经典方法求解包含控制系统的复杂成套装置系统可靠性分配问题。
At present, Chinese engineering insurance market is being placed in the experimental unit stage.
当前,我国工程保险市场正处于试点阶段。
After analyzing the inconvenience of instrument calibration in field at present stage, the author comes forward a new calibration method by simulating high, medium, and low rain intensity.
通过分析目前安装在野外使用的翻斗式雨量传感器检定方法的不便,提出了适用野外模拟大、中、小雨强检定的新方法。
The application of the human resources only remains in the primary stage encouraging the manpower capital at present.
目前人力资源的应用仅仅停留在对人力资本进行激励的初级阶段。
In the present stage, the aim of nature protection is raising the stability of economical growth and reducing its social costs.
现阶段自然保护的目标是提高经济增长的稳定性和降低经济增长的社会成本。
However, at present the study of business negotiation strategy still remains in the stage of perceptual description and lacks systemic theoretic direction.
然而,目前对于商务谈判策略的研究仍然停留在感性描述阶段,缺乏系统性理论指导。
The research on dolomite genesis is in postulation stage at present, which includes five models of vaporization, infiltration and circumfluence, sea water, mixing water and buried dolomitization.
白云岩成因的研究目前还处于假说阶段,主要包括蒸发、渗透回流、海水、混合水以及埋藏白云岩化作用五种模式。
In the conditioning stage, experimenter present the pairing of conditioned stimulus (CS) and unconditioned stimulus (UCS) to the participants so that they could form attitude towards CS.
在条件反射阶段,呈现条件刺激物(CS)与无条件刺激物(UCS)的配对,使被试形成对条件刺激物的态度;
At present, it still is at an outset stage in Qinghai.
目前,它在青海高校仍然处于起始阶段。
The consciousness and behavior of the contemporary college student in the athletics sports present a clear stage characteristic.
当代大学生体育运动的意识和行为呈现出鲜明的阶段特征。
Malicious software is different from the traditional formal software and viruses. It's spreading on the Internet at the present stage, in need of legal intervention and regulation.
恶意软件区别于传统的正规软件和病毒,现阶段在互联网中呈现泛滥之势,需要法律的介入和规制。
Direct power supply for large customer is a hot issue in electric system reform of the present stage.
发电商向大用户直接供电是现阶段我国电力体制改革的一个热点问题。
The problems are in the present stage in the processes of our country's joint-stock enterprises making investment decision.
我国现阶段股份制企业在投资决策过程中存在着哪些问题。
The problems are in the present stage in the processes of our country's joint-stock enterprises making investment decision.
我国现阶段股份制企业在投资决策过程中存在着哪些问题。
应用推荐