In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
This extra testing may or may not be good in principle, but it is likely to lead to chaos in practice.
这种额外的检测在原则上可能好或者相反，但是在实际的实验中肯定会带来混乱。
In practice, multiple copies of an application usually do not run at the same rate, and application testing and evaluation is required to establish the real rates.
而在实际中，应用程序的多个副本通常不会以相同的速率运行，为了确定实际的速率，需要进行应用程序测试和评估。
In practice, testing occurred only every couple of days - not frequently enough for timely problem detection.
在实践中，测试要隔好几天才进行一次—间隔时间太长，无法及时检测问题。
Synchronization coverage: Measuring code coverage is a highly recommended practice in unit testing, but when it comes to concurrent programs, code coverage is misleading.
同步覆盖：在单元测试中极力推荐测量代码覆盖，但是在测试并行程序时使用它，代码覆盖容易产生误导。
As I mentioned in the test-first development practice section of last month's installment, acceptance testing is the customer half of the XP testing picture.
在上篇文章的“测试优先的开发方法”这一部分中我已经提到了验收测试，把它作为整个XP测试中由客户负责的那一半。
In practice, this step has too many undesirable consequences and the risk that much of the testing is of insufficient quality and coverage.
实际上，这个步骤有太多不合需要的结果和风险，许多测试的质量和覆盖度都不足。
In theory, using the training documents for testing should result in perfect results, but even this is not likely in practice.
从理论上说，使用训练文档进行测试应该能实现最的结果，但实际情况可能并非如此。
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
SNT-TC-1A Recommended Practice for Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Testing
SNT-TC-1A关于无损测试作业人员资格认定与证书的意见
What do you think would make the testing a practical routine? Which practical elements are important to you in your practice? What would you need to know?
您认为怎样才能让这个检测成为临床实用例程？对您来说哪些临床要素是重要的？您想知道些什么？
Traditional testing methods based on voltage testing have been widely used in practice.
传统的基于电压测试的测试方法已得到了广泛的应用。
"Practice is the sole criterion for testing truth", this formulation is not completely comprehensive in theory, and it is easy to cause empiricism and pragmatism in action.
“实践是检验真理的唯一标准”这一提法理论上并不完全周延，行动上容易导致经验主义、实用主义。
Practice shows that the analysis matches experience very well and is instructive both in design of adjusting device and alignment for aspheric mirror testing.
实践证明，计算和分析结果对指导非球面检测中的调整以及调整装置的设计都有很大实际意义。
Our knowledge of it is very poor, and to a lot of theory and practice method of it we are still in the course of testing too.
尽管团队学习很重要，我们对它的了解却非常贫乏，对它的许多理论和实践方法，也都尚在试验阶段。
Practice is the means, the way and the method in testing if knowledge is truth.
实践是检验认识是否是真理的手段、途径和方法。
Only in this way can the test by practice be reliable, and can one understand scientifically that practice is the sole criterion of testing truth.
只有这样，实践的检验才是可靠的，才能科学地理解实践是检验真理的唯一标准。
After testing and improving many times, a chain link type cathodic design is finally set and good results have been achieved in production practice.
本文经过多次改进和试验，最后采用链环式阴极结构，经生产实践取得了良好的效果。
The typical formations with extra low permeability feature in exploration well testing for oil are analyzed traceably together with the production practice in Shengli petroliferous area.
结合胜利油区生产实际，对探井试油测试中呈特低渗透性的典型地层进行了追踪分析，提出了识别该类地层的含油依据和挖潜措施。
The method of testing the base settlement of pile bottom I's introduced in this paper, How to use the characteristic of P-St, Sb, ss, curve in engineering practice is then discussed.
首先介绍了桩基检测的方法并分析了单桩荷载—桩顶沉降、桩端沉降、桩身压缩曲线的特性及其在工程中的应用。
On the base of above testing results, several new damage indices are derived which are more sensitive and could be used in practice.
并在此基础上，推出了若干新的损伤信息特征量，提高了损伤检测的敏感性，为进一步将其应用于工程实际奠定了基础。
Evolutionary testing is an emerging technology for automatic test data generation, it has been successfully applied in engineering practice.
进化测试是近年来刚刚兴起的测试数据自动生成技术，已在很多实际工程中得到了成功应用。
It has been the practice, and so children need to grow to 18 months, in order to do confirmation testing.
按惯例，需要等孩子长到18个月之后，才能做确认检测。
In the social practice "fast" is often landscape garden graduate employment skills as an important means of testing, as in many schools of landscape garden fast as the content of assessment.
在社会实践中“快速园林景观表现”常常被作为园林毕业生就业技能测试的重要手段，同样在很多学校的园林专业快速园林景观表现也是考核的内容之一。
This paper introduced the method of getting and identifying diffracted wave in routine ultrasonic testing and its application in the working practice.
介绍了在常规超声波检测中获取和识别衍射波的方法及其在工作实践中的应用。
This paper briefly introduces the characteristics of MATLAB, analyzes and designs the circuit in circuit testing and experiment using MATLAB and testifies to its feasibility through our practice.
介绍了MATLAB的特点，在电路测试与实验中采用MATLAB语言进行电路的分析与设计，并通过实践论证了它的可行性。
Besides a detection system mechanism, complete system design, coding and testing are done, which help verify the detection mechanism in practice.
同时完成检测系统的系统设计、编码及测试等工作，在实践中验证检测方案。
A sound applied effect has been gained by the practice of this system in testing the color coordinate in the automobile responsive reflector.
利用此系统，对汽车回复反射器的色坐标进行了检测，取得了较好的应用效果。
The method of digital image processing in forge pieces testing was described, and the steps in practice for reference were given.
本文叙述锻件检测中使用的数字图像处理方法，并给出了实际操作的步骤。
The method of digital image processing in forge pieces testing was described, and the steps in practice for reference were given.
本文叙述锻件检测中使用的数字图像处理方法，并给出了实际操作的步骤。
应用推荐