In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
In many cases, it's good practice to implement an aspect as a lightweight controller.
在许多情况下，把方面实现为轻量级控制器是良好的实践。
In the judicial practice bribe recognizes the existence many theories question, the concentrate dexpression in the crime main body and the objective aspect.
司法实践中的受贿认定存在不少理论问题，集中表现在犯罪的主体与客观方面。
The high frequency electronic circuit is an important basic course in the communication and electronic speciality, the practice teaching is an important aspect.
高频电子线路是通信和电子专业的重要专业基础课，实践教学是其中的一个重要方面。
In this aspect, the foreign military academy grope and practice for a long time, accumulate a set of effective way of doing, and have some beneficial experience.
在这方面，外军院校通过长期以来的摸索与实践，积累了一套行之有效的做法，具有不少有益的经验。
China had already carried on the beneficial practice in this aspect, but also needs to further develop and to consummate.
中国已经在这一方面进行了有益的实践，但是还需要进一步拓展和完善。
The study on knowledge management level evaluation method is an important aspect in the study and practice of knowledge management theory.
知识管理水平评价方法的研究是知识管理理论研究与实践的重要方面。
However, in judicial practice, because of the crime of illegal detention identified by many factors, such as the main crime, the objective aspect of crime, crime and other objects.
但是在司法实践中，由于对非法拘禁罪的认定受到许多因素的影响，如犯罪主体、犯罪的客观方面、犯罪对象等。
In the training of practical marketing personnel expert at one aspect and good at many, an elaborate plan is needed in classroom teaching, major course practice and "second classroom".
应用型营销人才应“一精多能”，培养这类人才模式应在课堂教学、专业实践和第二课堂等方面策划。
Therefore, it is very important to discuss how to improve the benefit of drug advertisement in the aspect of theory combined with practice.
因此从理论联系实际的角度探讨提高药品广告的效益问题显得尤为重要。
This article tries to make some primary research in this aspect based on my own teaching practice.
本文试着根据自身的教学实践在这方面进行初步的探索。
The existence of moral in the principle aspect is a kind of value existence, which needs to be manifest in the concrete practice life.
道德的原则式存在是一种价值存在，道德价值需要在具体的实践生活中才能体现。
In clinical practice aspect, leaf widespread application like bronchitis, pulmonary tuberculosis, cold and so on.
在临床应用方面，艾叶广泛应用如支气管炎、肺结核、感冒等。
The research designed an electric power market mode in aspect of theory and practice respectively.
本文从理论和实践两方面对电力市场模式进行选择和设计。
The building enterprise of our country in aspect of engineering claim management, in spite of in theory or practice still have greater gap with foreign same enterprise.
我国建筑企业在工程索赔管理方面，无论在理论还是实践与国外同行存在较大的差距。
This paper will analyze foreignization from many angles on purpose of production of perfect translation works and study its implementation in translating practice from aspect of dialectics.
本文将对异化翻译这一翻译策略进行多角度的剖析，以产出最佳译作为宗旨，从辩证法角度进一步对异化手段在源语迁移实践中的运用进行实战性探讨。
From the aspect of valid control process, the paper discusses how IBM operates with the conception of the PBC in practice.
本文试从“有效的控制过程”这一理论角度出发，分析IBM是如何将此管理理念运用到P BC系统的实际操作中去的。
On the basis of chapter two, the article focuses and analyzes the theory and practice issues existing in each aspect of this convention itself, with giving the relevant countermeasure.
在第二部分基础上，本章重点分析了公约各项内容本身存在的理论和实践问题，并提出相应对策。
This paper introduces the related problems and practice concerning the two-aspect and four-stage exam in the physicochemical experiment course.
本文介绍了在物理化学实验课中进行二元四阶段考核的有关问题和实践。
Both of them are interlinked in transmitting practice in the aspect that emphasize the aim, plan and validity of propagation of news.
二者体现在现实传播实践时是相通的，都强调新闻传播的目的性、计划性和有效性。
Teaching practice is an important aspect of practical teaching in engineering colleges.
实习教学是理工科类高等学校实践教学非常重要的环节。
In practice, we recognize the close observation of patients with AMI condition, rescue active and effective care and treatment is the key to success, every aspect of all can not be ignored.
实践中，我们认识到对ami患者密切观察病情，积极抢救，有效护理是救治成功的关键，每一环节都是不容忽视的。
In order to train and improve students' ability, an important aspect is the teaching practice.
培养和提高学生能力的重要环节是加强实践教学。
If you learn a new technique (in any aspect), practice it the soonest possible or you will lose it.
如果您学到了一项新技能(不限领域)，尽快将其运用到实践中去，否则该技能将会被遗忘。
Since the period of practice of corporate law in China is short, the studying fruit in this aspect is also in absence.
我国公司法律实践的时间较短，在这方面的研究成果还比较缺乏。
Therefore, study on the teaching behavior in the classroom is of great importance in the theory aspect and practice aspect.
因此，关于小学教师课堂教学行为存在的问题的研究具有重要的理论意义和实践意义。
This paper discusses the application of the schema theory in listening teaching practice from the aspect of cognitive psychology.
本文从认知心理学角度探讨了图式理论在听力教学中的应用。
This paper discusses the application of the schema theory in listening teaching practice from the aspect of cognitive psychology.
本文从认知心理学角度探讨了图式理论在听力教学中的应用。
应用推荐