Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
She rearranged herself in another pose.
她重新摆了个姿势。
This could pose a threat to jobs in the coal industry.
这可能对煤炭行业的就业造成威胁。
Bats, swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished, sealed in the deposits of sodium carbonate in the water.
蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成它们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉 积物中。
Yoga can reduce stress levels. But anyone who thinks they are going to get in shape sitting in the lotus position or any other pose is deluded.
瑜伽可以减轻压力。但是，任何认为自己能以莲花坐姿或其他任何姿势塑身的人都是在自欺欺人。
She is unlikely to be let out before the poll as she could pose a real threat to the Eger in Addis Ababa and other cities.
在投票前她不太可能被释放出来，因为她能给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。
In contrast, unfavorable conditions that occur unpredictably pose considerable problems for organisms.
相反，不可预测的不利条件会给生物体带来相当大的隐患。
I'll pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
我将提出，我们在可持续性这方面所面临的问题和挑战。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
You can pose in a variety of positions with your arms and legs.
你可以用胳膊和腿摆出各种姿势。
Four other classmates have produced pictures of the same girl, in the same pose, with the same backdrop.
他的另外四位同学也画了那个女子，姿势一模一样，背景也完全相同。
A gossip story about local boxing champion Liu Hailong along with a huge picture of him in combat pose fights for readers' attention with an advertisement for China Telecom.
上面是一篇有关当地拳击冠军柳海龙的八卦故事，旁边是一幅柳海龙格斗姿势的巨幅图片和中国电信的一则广告。
They typically dissipate in the atmosphere and pose little threat.
这些气体通常会在大气中消散，不会构成什么威胁。
Next to them a body slumped in an improbable pose - curled, stiff, yet balanced, delicately, as if on the head of a pin.
他们旁边躺着的一个人摆着一个几乎不可能的姿势——蜷曲着一动不动，仿佛是在一根大头针的针头上保持着微妙的平衡。
In themselves, the few thousand men in question will not pose a serious threat.
本身几千名在考虑中的军人都不会构成严重威胁。
I don't think I need to give specific instructions for how to rest in crocodile pose.
我认为我不需要对怎样用纵趴姿势放松做具体说明。
Depression, SSRIs Pose Similar Risks in pregnancy.
抑郁，选择性再摄取抑制药(SSRIs)在怀孕中造成相似的风险。
These languages pose different challenges in storing, processing, accessing, and presenting the data.
这些语言在存储、处理、访问和表示数据方面提出了各自不同的挑战。
Also hidden in his Buddha-like pose is a subtle foretelling of Darth Maul's death by bifurcation.
同时，在类似佛祖的姿势中隐藏了一个达斯·摩尔死于断身的微妙预言。
When I did see him, he often sat slumped in his chair in a defeated pose I'd never encountered before.
我看到他的时候，他萎靡地靠在椅子里，那副萧索的姿态是我以前从未见过的。
He didn't direct her, or put her in a pose-she hated those anyway, couldn't hold them, preferred to lie down comfortably with a book.
他不指点她应该怎么做，或是如何摆造型——至少她不喜欢，而且也保持不住，她喜欢拿着本书舒舒服服的躺下。
Quite why she had to pose in a bunny outfit to get her message across in a magazine interview is unclear.
而对于她身着一套可爱兔子装出现在一时尚杂志采访中的原因，我们无从知晓。
However, this increase in communication can also pose a danger to employee privacy.
然而，这种交流方式的日益广泛也给员工隐私带来危险。
That said, the dangers that loan losses in the region pose to Europe's staggering banking system can be overstated.
也就是说，东欧的贷款损失对欧洲摇摇欲坠的银行系统的威胁可能夸大其辞。
A firm base will provide you the resistance required to get a good lift in the pose.
一个稳固的底盘可以提供给你向上提升身体所必需的支撑。
Most authorities in the fieldwould pose that "narrative" or "exposure" form of therapywould be required, allowing the trauma to be "processed", in order toward off PTSD.
大部分该领域的权威人士装模作样地说，“叙事疗法”或者“暴露疗法”是必要的，这样使得创伤能够被“处理”，最终是为了避免演变成“创伤性应激障碍”。
Dilapidated infrastructure, especially in transport, could pose a risk to competitiveness and longer-term growth prospects.
破旧的基础设施，尤其是交通基础设施，有可能对竞争力和长期增长前景构成威胁。
Dilapidated infrastructure, especially in transport, could pose a risk to competitiveness and longer-term growth prospects.
破旧的基础设施，尤其是交通基础设施，有可能对竞争力和长期增长前景构成威胁。
应用推荐