A common step in plug-in development is internationalization.
插件开发中的一个常见步骤是国际化。
Packages in plug-ins can contain both parts and nodeparts.
插件中的软件包可以包括part和nodepart。
In plug-in development, my favorite new feature is the plug-in Spy.
在插件开发中，我最喜欢的新功能是Plug - inSpy。
A developer version is included in the Lotus Sametime V7.5.1 SDK used in plug-in development.
LotusSametimeV7.5.1SDK中包含一个用于插件开发的开发者版本。
The final step in plug-in creation involves selecting a template (see Figure 4) to base your new plug-in on.
创建插件的最后一步涉及选择以其为基础创建新插件的模板（参见图4）。
Figure 7 shows them sorted in plug-in activation order, with the most recently activated plug-in shown at the top.
图7 的显示中以插件的激活顺序对它们进行排序，最近激活的插件显示于顶部。
You'll omit some typical steps, such as developing an Eclipse plug-in GUI, but you'll concentrate on Derby in plug-in development.
开发eclipse插件GUI这类典型步骤将被忽略，您将重点关注于用Derby进行插件开发。
There is a tight core framework that can be used to build high performance web services and then there are opt in plug-ins and additional features that can be cherry picked from.
严密的核心框架可以用于构建高性能的网络服务，还有插件和附加功能可供随意选择。
A plug had been inserted in the drill hole.
那个钻孔里已经塞上了塞子。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Then Bob spotted the problem - the plug in the wall hadn't been switched on.
然后鲍勃发现了问题——墙上的插座没有打开。
He managed to get in a plug for his new book.
他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。
Can I plug in advertisement right here?
我能在这儿插个广告吗？
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
乔把塞子插进水槽，往盘子上挤了些洗洁精。
Just plug it in and see what happens.
就把插头插上，看看会怎么样。
She put the plug in the sink and filled it with cold water.
她用塞子塞住水池，并将其注满冷水。
I had a TV set but there was no place to plug it in.
那时我有一台电视机，但没有接通电源的插座。
The plug-in uses that location information to find the local weather and to locate local restaurants, printers, and cafeterias for that user.
插件使用这一位置信息为该用户查找当地气象信息，定位当地的饭店、打印机和自助餐厅。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
There were fewer temporary engineers to plug in because of low pay in that city.
由于报酬低，那个城市可雇用的临时工程师越来越少了。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
They also needed an outlet to plug in their phones.
他们还需要一个插座来给手机充电。
The store is initialized in the plug-in class, a class that initializes objects global to the plug-in.
该存储在插件类中被初始化，这个类初始化对该插件而言是全局的对象。
You might also want to improve the error handling in the plug-in.
可能还需要在插件中改进错误处理功能。
Register your extension in an XML plug-in file.
将您的扩展注册到一个XML插件程序文件中。
The work products listed below have been introduced in this plug-in.
如下所列的工作产品已包含在本插件中。
应用推荐